1. "Szaberplac, любовь моя"
3. «Гениальный друг» по неаполитанской тетралогии Елены Ферранте
5. Ремонт в WTW
6. Контактные зоны продолжаются

Однако прежде чем WTW закроет свои двери на несколько месяцев, 29 сентября на сцене в Стрихе состоялась премьера спектакля «Szaberplac, moja miłość» в постановке Тани Милетич Оручевич. Позже зрители увидят спектакль, сценарий которого Вероники Щавиньской и Петра Вавера основан на тетралогии Неены Елены Ферранте «Гениальный друг» и двух драмах, награжденных WTW на сцене 2-го драматургического конкурса КОНТАКТНОЙ ЗОНЫ - «Пиджамовцев» Фурия Мариуса и Сенца Гражина Плебанек.

"Szaberplac, любовь моя"

Премьера: 29 сентября 2017 г., сцена на чердаке

- Это искусство связано с Вроцлавом в 1945 году и с тем, что произошло в послевоенный период в Мостаре, в Боснии и Герцеговине, откуда я приехал и имею в связи с этой ситуацией свой личный опыт, - рассказывает режиссер пьесы «Szaberplac, moja miłość». ». - Я знаю опыт людей, я знаю, что происходит с их имуществом во время войны и этнических чисток. Sktekl является результатом очень долгого сотрудничества художников с Балкан и из Вроцлава. Это попытка перевести на язык театра интересную и интересную тему, которая является мародерством, перехватывающим чью-то собственность как в отношении исторических времен, так и сегодняшнего дня. Количества того, что люди испытали на войне, переживают в Европе - в истории и в настоящем. Похоже, что в современном материалистическом мире он очень современен, - объясняет Таня Милетич Оручевич, окончившая PWST в Кракове и получившая степень магистра в Академии музыки и театра в Брно, и сегодня является одним из самых важных режиссеров в Боснии. и Герцеговина. С самого начала своей карьеры она интересуется современной драматургией, а в течение нескольких лет также документальным театром.

«Szaberplac, любовь моя» - не совсем документальное зрелище. У него есть только такие корни, которые директор обнаружил в прессе о том, что вроцлавский грабеж «является огромным муравейником после поражения, когда люди и истории были куплены и проданы», - говорит Таня Милетич Оручевич, которая поделилась схожим опытом из раздираемого войной Мостара несколько десятилетий спустя. ,

- Сходства начали умножаться: от великих исторических проблем, таких как механизм этнической чистки и послевоенная пропаганда, которая переписывает историю по-своему, до довольно мелких деталей, таких как надписи и польские флаги на домах, заявляющих, что здесь живет поляк . Те, кто путешествовал в конце 90-х годов по Книнской Краине в Хорватии, где проходили наступательные и массовые этнические чистки, и во многих городах, таких как Мостар в Боснии, все еще могли видеть надписи на зданиях, оккупированных хорватами . 250 000 человек были изгнаны из своих домов, многие погибли. Документы о Вроцлаве в 1945 году также содержали огромное количество шокирующих свидетельств. Но также, как это бывает в жизни, было много абсурдных, гротескных и даже смешных картинок. Подобно описанию дома, разрушенного бомбой, от которого обвалилась вся передняя стена, а все посередине осталось нетронутым: столовая с обедом на столе, спальня с секретарем и пальмой ... - говорит он.

Шимон Богач является автором текста в драматическом развитии Марека Фидора, который, основываясь на документальном материале, универсализировал проблему мародерства. Эту сцену разработала Марина Высомирская, музыку сочинил Силард Мезей, сербско-венгерский создатель авангардного джаза, сотрудничества режиссера и музыкального развития Петра Лукащика. В актерском составе мы увидим: Беата Раковска, Катаржина Пиличовска (в главной роли), Ирена Рыбицка, Иоланта Соларц-Швед, Мачей Ковальчик, Пшемыслав Козловский, Кшиштоф Кулинский и Петр Лукашчик (приглашенный).

"Pidżamowcy"

Премьера: 3 декабря 2017 г., Большая сцена

Автор пьесы, Мариуш Сеневич, говорит о ней: - Это искусство - коллективный театр страха нормирования «жизнь без боли». Наибольшее социальное неравенство, которое нас ожидает или, возможно, уже происходит, - это физические страдания счастливой, безболезненной жизни, которую терроризм предлагает современной культуре в форме передовой фармакологии. Некоторые, обычно несколько, имеют к нему доступ, остальные - нет. Другими словами: богатый - морфин, бедный - полопирин. Это запись восстания и утопической мечты о мире, в котором мы можем обесценить, уничтожить боль. Это религия будущего. Потому что наши страдания, умирающие тела сокрушают нас, и метафизической перспективы уже недостаточно. Христос страдал на кресте, и не было никого, кто давал бы ему наркоз. Мы без наркоза - понимаемого и в прямом, и в переносном смысле - не можем противостоять той реальности, которую мы сами создаем.

Спектакль был поставлен Марсином Либером, сценография, видео, свет: Мирек Качмарек, костюмы: Дорота Гай-Возняк [группа Mixer], музыка: Филип Каницки.

«Гениальный друг» по неаполитанской тетралогии Елены Ферранте

Польская премьера: 17 февраля 2018 года, сцена на чердаке

Режиссер пьесы Вероника Щавинская говорит: «Роман Елены Ферранте - это литературный феномен последних лет, вызванный чтением лихорадки Ферранте . Автор - специалист по идентификации: ее имя и фамилия - псевдоним, продолжаются спекуляции, кто является «настоящим» Ферранте и насколько автобиографичны ее книги. Идентичность в процессе , избегание схем, но также постоянное столкновение с социальными ожиданиями и личными прогнозами, также является важной темой цикла романов. [...] Спектакль по мотивам тетралогии - это вызов театру, попытка примирить эпический масштаб и интимную близость, социальную приверженность и исключительно личную перспективу, и, наконец, попытка оценить повседневную жизнь, взглянуть на нее без ненужной мифологизации и ядовитых фантазий. Это также попытка театральной реакции на представление личности, созданное Ферранте - отдельная, но всегда формируемая взаимодействием с другими, в движении, в опыте, в действии.

Спектакль был поставлен Вероникой Щавиньской, которая вместе с Петром Вавером, автором драматургического проекта, также написала сценарий. Музыка Кшиштофа Калиски.

"Миссис Фурия"

Премьера: 12 мая 2018 года, большая сцена

Автор текста - Гражина, поэтому он рассказывает о пьесе, режиссером которой был Кшиштоф Чехот: «Искусство« миссис Фурия »- это история трудных отношений между ее дочерью и ее отцом. Эдди, рассказчик из Киншасы, приезжает в Бельгию со своей семьей. Никто из семьи не встает победоносно. Моя мама чувствует себя странно в Брюсселе, Эдди постепенно теряет дар рассказывать истории, новый город его не вдохновляет. Сначала дети чувствуют себя по-разному, чуждыми в мире, который имеет другой вкус, другой вкус. Со временем они будут бороться за свое место здесь, иногда прибегая к насилию. Чувство инородности всегда будет сопровождать их. Так же, как и необходимость принадлежать - нации, семье, посылкам со двора, коллегам по работе. Последние будут использовать эту потребность в своих целях, играть на ней, манипулировать чувством верности.

Речь идет о отчаянной борьбе противоположностей, это - пришельцы. О привлечении и отказе от пола, расы, культуры и стереотипов в Европе во времена миграции, экономических и культурных изменений. В центре этой истории - девушка, женщина, вынужденная делать постоянный выбор в этой нечеткой реальности. И гнев, который она не может показать.

Ремонт в WTW

- Наш театр, как и все здания, обезглавлен. Он также каким-то образом связан с новыми медиа. Вот почему мы приняли участие в конкурсе, объявленном с точки зрения распределения средств ЕС, и нам удалось его выиграть, - говорит Рышард Новак, заместитель директора Театра Вспульчесны. - Мы получили этот способ для реконструкции и тепловой модернизации здания.

Что именно будет сделано в здании на улице Жезнича 12? Вся система вентиляции и кондиционирования будет перестроена, освещение сцены будет изменено, здание будет утеплено, и будет добавлен новый фасад, а фотоэлектрические батареи будут установлены на крыше над сценой на чердаке, что позволит сэкономить до 60% потребления театра. энергия.

Ремонтные работы начнутся во второй половине мая 2018 года и продлятся около шести месяцев. - Мы планируем возвращение сцены на рубеже ноября и декабря, когда мы начнем новый художественный сезон, - заявляет режиссер Новак. В нем также перечислены расходы, связанные с ремонтом - это 13 529 700 злотых, из которых 5 561 254 злотых поступают из европейских фондов, а остальное обеспечивает город.

Согласно Трудовому кодексу, актеры, которые не смогут выходить на сцену во время обновления - WTW не предоставляет выступления в других «замещающих» местах - будет предложена компенсация за потерянные доходы.

Контактные зоны продолжаются

Ничего не меняется по отношению к драматургии. - Третье издание Контактной зоны началось, и соревнования набирают все больший интерес. Помимо реализаций во Вроцлаве, другие театральные центры страны ждут в очереди на награжденное искусство - говорят в WTW. Например, пьесы, написанные для первого конкурса, уже демонстрировались в Новом театре в Забже («Костюм президента», режиссер Юлия Марк) и в театре Вспульчесны в Щецине («Ребенок» Инги Ивасюв, режиссер Мартина Жико).

В картинах "Szaberplac, moja miłość": промо - фото: Наталья Кабанова, с репетиции - фото: mawi

Похожие

Комментарии