Наш бизнес-сообщник artMisto.net
Присяжный переводчик. Присяжные переводы. Английский. Познань.
- Мы приглашаем вас с понедельника по пятницу в часы: 09.00 - 17.00! Если вы не можете прийти в эти...
- Переводы с польского на английский
- ВОЗМОЖНЫЕ ФОРМЫ ОПЛАТЫ
Мы приглашаем вас с понедельника по пятницу в часы: 09.00 - 17.00!
Если вы не можете прийти в эти часы, договоритесь о встрече по телефону или электронной почте.
ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД СТАНДАРТНЫХ ДОКУМЕНТОВ
Мы не являемся налогоплательщиком НДС, поэтому мы не берем НДС к ценам ! (Хотя большинство бюро переводов предлагают НДС, они добавляют 23% НДС).
Если вы не видите интересующий вас документ в приведенном ниже списке, отправьте отсканированное изображение или фотографию по электронной почте , Мы отправим предложение в течение нескольких часов и сообщим о предложенном сроке.
Переводы с польского на английский
- сокращенное свидетельство о браке (в настоящее время выдается, формат А4): 74,00 зл.
- сокращенное свидетельство о браке (выдано до марта 2015 года, формат A5): 49,00 зл.
- полное свидетельство о браке (в настоящее время выдается, формат А4): 98,00 зл.
- полное свидетельство о браке (выдано до марта 2015 года, формат A5): 74,00 зл.
- Свидетельство о рождении уменьшено: 49,00 зл.
- полное свидетельство о рождении: 74,00 зл.
- свидетельство о смерти уменьшено: 49,00 зл. - 74,00 зл.
- ВНИМАНИЕ! В случае аннотации в записях гражданского состояния (например, брак, развод, смена имени и т. Д.) Вышеуказанные цены должны быть добавлены к 25,00 зл.
- свидетельство о профессиональной компетентности на автомобильном транспорте: 49,00 зл.
- диплом врача по специальности: от 49,00 зл.
- диплом университета: 49,00 зл.
- индекс бакалавриата: около 221,00-480 злотых
- Индекс степени магистра: прибл. 221,00 - 490 злотых (чем больше записей, тем дороже = каждая поправка составляет около 147–200 дополнительных символов)
- книга работающего машиниста (в зависимости от количества записей): от 49,00 зл.
- Matura (новый с 2005 года): 49,00 злотых
- Matura (старшее свидетельство об окончании средней школы до 2005 года) (1 страница): 49,00 зл.
- Matura (старшее свидетельство об окончании средней школы до 2005 года) (полное свидетельство, включая оценки на конец года): 147,00 злотых
- Указ о степени инвалидности: от 98,00 зл. зл.
- лицензия врача: от 98,00 зл (в зависимости от количества записей)
- REGON (свидетельство о присвоении номера REGON): от 74,00 зл.
- Приложение к диплому, например, UW / PW / AE / UAM / UMK / KUL / PP: с 196,00 до 549,00 злотых (очное обучение / единообразное обучение в магистратуре обычно приближается к верхнему пределу. Перевод системы образования в Польше бесплатный !)
- Квалификационный сертификат E (оборудование, монтаж и эксплуатация сети): от 49,00 зл.
- аттестат начальной школы / средней школы / средней школы: от 74,00 до 98,00 зл.
- запись в регистре предприятий: обычно 98,00 зл.
- выдержка из коммерческого реестра KRS: от 245 злотых (в случае небольшой компании) до более тысячи (в случае рассмотрения всей классификации PKWiU по объему операций и владения несколькими сотнями филиалов: например, банк)
- справки, выданные врачебной палатой: 49,00 зл. или 74,00 зл.
- сертификат о хорошем поведении: 49,00 зл.
- справка о семейном положении: 49,00 зл.
- свадебная лицензия (свидетельство о возможности вступления в брак): 74,00 зл.
- Отпуск по болезни на печать ZUS-ZLA: от 74,00 зл.
- медицинское пособие врача: 49,00 зл.
- краткое справка из налоговой инспекции, службы по трудоустройству, центра помощи семье: обычно 49,00 - 74,00 зл.
Переводы с английского на польский
- Печать P60: от 74,00 зл.
- Печать V983: 74,00 зл.
- Британский регистрационный документ на автомобиль V5C DVLA: 98,00 зл. (До 8 коробки включительно) 147,00 зл. (Все)
- расчетный лист: от 49,00 зл.
- трудовой договор: от 147,00 зл. и выше
- счет-фактура: от 49,00 зл. и выше
- выписка с банковского счета: от 49,00 зл.
- доверенность: от 74,00 зл. и выше
- Свидетельство о свадьбе в США: 49,00 злотых: 147,00 (каждая страна имеет свою форму)
- Свидетельство о рождении, Канада, например, Альберта: от 49,00 злотых (в разные годы выдается в различных формах: длинная и короткая)
- Полное свидетельство о рождении, Великобритания: 74,00 зл.
- свадебный сертификат, Великобритания: 74,00 зл.
- Право собственности на транспортное средство (США): 74,00-172,00 зл.
ПЕРЕВОДНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
- перевод слушания в офисе для иностранцев - 250 злотых за два часа!
- перевод свадебной церемонии в ЗАГСе в Познани - ЗВОНИТЕ! мы представим привлекательное предложение!
- свадебная церемония за пределами Познани - ЗВОНИТЕ! - цена зависит от времени прибытия
Указанные цены относятся к стандартным документам. В других случаях, пожалуйста, используйте следующий прайс-лист:
Присяжный перевод Присяжный перевод EN-PL от 49,00 зл. 1125 знаков Присяжный перевод EN-PL Maker от 74,00 зл. 1125 знаков Присяжный перевод PL-EN от 49,00 зл. / Стр. 1125 знаков Присяжный перевод PL-EN Express от 74,00 зл. / Шт. 1125 знаков. Обычные переводы Перевод PL-EN, EN-PL с PLN 49.00 / стр. 1125 знаков (двойная корректура) Перевод узкоспециализированного текста PL-EN, EN-PL (например, для долбления зубчатых колес, виолончельных техник) , технические прайс-листы и пр.) от 74,00 зл. / шт. запросить расценки перед заказом Перевод для публикации PL-EN от 74,00 зл. / стр. как указано выше + проверка профессионального редактора (носитель языка) Перевод PL-EN, EN-PL производитель от 74,00 зл. / шт. 1125 символов Отправка перевода по буквам Отправка перевода по приоритетной букве 7.00 PLN Перевод поступит на следующий день. Отправка перевода с заказным письмом о приоритете 10,00 злотых. Вы можете следовать маршруту письма через Интернет. JW + почтовый перевод 18,00 зл. Вы будете платить при доставке. Отправка перевода с приоритетным письмом за границу 15,00 зл. Отправка перевода с приоритетным письмом, зарегистрированным за рубежом. 20,00 злотого. Вы можете проследить маршрут письма через Интернет. Устный перевод Устный перевод от 130,00 зл. / Час, минимальный сеанс 2 часа Устный полный день 780,00 зл. / День в течение 10 часов, устный курс индивидуально+ расходы на транспорт, питание, проживание.
Мы не являемся плательщиком НДС, поэтому мы не берем НДС с вышеуказанных цен! (Хотя большинство бюро переводов предлагают НДС, они добавляют 23% НДС).
Перевод, исправление и проверка / редактирование текста, созданного группой специалистов в течение многих дней, не является задачей на один вечер. Пожалуйста, примите во внимание время, необходимое для перевода.
В некоторых случаях мы можем добавить доплату 3 злотых за предложения длиннее 100 слов, 5 злотых - более 140 слов, 8 злотых - более 180 слов и 10 - более 250 слов.
Пожалуйста, отправьте документы в виде фотографии / отсканированного документа к электронному письму (или факсу), и вы сразу же узнаете, какова будет окончательная цена за заверенный перевод.
ВОЗМОЖНЫЕ ФОРМЫ ОПЛАТЫ
Вы можете оплатить
- наложенным платежом,
- почтовый перевод,
- перевод / оплата счет банковское дело
- с помощью платежной карты ,
Последнее обновление: 20 марта 2019 г.
Похожие
Все, что вы не знаете о пресс-фотографииФото для прессы также называют фотожурналистом. Его цель - документировать жизнь. Это показывает, что нас окружает. Это не идеализировать. Это картина нашей повседневной жизни и событий, которые происходят в режиме реального времени. Здесь представлены неуправляющие кадры и настоящие герои. фотографии они идут на сайты еженедельников, ежедневных газет или журналов. Они также используются в средствах массовой информации Немецкий проект
Курсы немецкого языка низкого уровня и поддержка обучения / коучинг вносят ключевой вклад в интеграцию людей с иностранным языком, которые приезжают в наш регион по разным причинам. Как мы можем поддержать существующих провайдеров курсов и волонтерские организации в сопровождении мигрантов? Как мы можем помочь мигрантам самообучаться? Компания «Обучение для всех» хотела бы поддержать мигрантов, мигрантов и поставщиков курсов в рамках проекта « Изучение Нет, искусство не хобби, не элитарное и не оставленное
... вом в Нидерландах. Голландская трезвость всегда помогает. Например, я помню телевизионный ролик для колбасы Stegeman из девяностых. На вечеринке люди хвастаются своим любимым поэтом, пока кто-нибудь не скажет: «Стегеман, мне это нравится». Один из создателей отвечает: «Стегеман ... знаменитый австрийский поэт 18-го века?» В то же время в Нижней палате состоялась бунт вокруг группы членов ВВД, в том числе Эда Ниджпелса, который с гордостью читал только Суске и Виске . Вскоре после Более половины поляков считают, что потребление большего количества овощей и фруктов каждый день улучшит ...
Более половины поляков считают, что потребление большего количества овощей и фруктов каждый день улучшит их самочувствие. Однако несколько раз в день только 12% респондентов тянутся к овощам, и только 14% из них к фруктам! Это результат исследования, проведенного для целей кампании «Овощи и фрукты - к счастью!». Поляки до сих пор не имеют достаточных знаний о важности овощей и фруктов в их ежедневном рационе и их влиянии на наше здоровье и общее благополучие. Тем не менее, как показывают Подючий - не сам бюджет Щецинских граждан ...
... ском бюджете, хотя в конце этого интервью выяснится, что в последнее время это в основном он. :) У нас есть запоздалое интервью для вас с супер девушками из отдаленных пригородов Щецина. Приглашаем на встречу с двумя предпринимательницами из Подюча. У обоих есть подлинная смелость Если и будет ли - как и когда правильно его использовать? - Ingless.pl
Слова «если и есть» означают одно и то же - если или - но уверены ли они? Между ними есть некоторые различия, которые выходят на первый план, в частности, в формальных ситуациях и текстах. Так как вы правильно используете, если и ли? Вы узнаете это после прочтения этой статьи. Анета Пиотровская Деревенский стиль - 5 причин, почему вы должны выбрать его по-своему
Вы много раз слышали о том, что одной из самых модных тенденций в дизайне интерьера является деревенский стиль. Но какова его популярность? Почему хорошо использовать деревенские решения в своем доме? Вот 5 причин выбрать деревенскую аранжировку для интерьера вашего дома! 1. Деревенский стиль естественен На винницком железнодорожном вокзале бесплатного Wi-Fi не будет
... вно железнодорожный вокзал Виннице обслуживает тысячи человек. Многие часами ждет свой поезд. Люди неоднократно возмущались тем, что нет бесплатного доступа к интернету, сообщает корреспондент Vlasno.info . - Я почти каждый день езжу с вокзала на дачу электропоездом. Вижу много бойцов АТО, которые долгое время ожидают свой поезд. Считаю, что им, как никому другому, нужно свободный доступ к интернету, - говорит винничанка Валентина Прудан. «Мы делаем это ради красоты музыки». Фридерики предоставлены
Агнешка Духмаль, всемирно известный дирижер и основатель Польского камерного оркестра Амадея, подобрала «Золотого Фридерика» для художественных достижений на всю жизнь. В Концертной студии Витольда Лютославского Польского радио в Варшаве состоялся гала-конкурс Фонографической академии в категории классической музыки. Это одна из самых важных музыкальных премий в Польше. «Журнал» - новый, совершенно бесплатный курс не только для студентов
... сследование, проведенное ProLogis и Eyefortransport, показывает, что в будущем наиболее важным фактором, определяющим выбор местоположения логистических центров, будет достаточное количество потенциальных сотрудников"> Исследование, проведенное ProLogis и Eyefortransport, показывает, что в будущем наиболее важным фактором, определяющим выбор местоположения логистических центров, будет достаточное количество потенциальных сотрудников. Поиск квалифицированных и опытных людей в этой 22 июня, в День памяти и скорби, в Житомирской филармонии не произойдет «Фестиваль красоты и спорта»,...
22 июня, в День памяти и скорби, в Житомирской филармонии не произойдет «Фестиваль красоты и спорта», однако концерт Dzidzio в летней эстраде «Ракушка» не отменили. на это Житомир.info пожаловались организаторы Фестиваля красоты и спорта. «22 июня в Украине чтят память жертв войны
Комментарии
Если вы считаете, что большие шторы и занавески не нужны и занимают слишком много места, вы можете подумать об этом Римские шторы на окнах в гостиной?Определение и значение феромонов у людей Феромоны являются основой парфюмерного общения. Лица одного и того же вида общаются за помощь в обмене информацией. В мире животных мужчина может найти партнера, несмотря на расстояния, часто пересекающие километры. Эти химические вещества, произведенные в период модальности, соответствуют вовлечению пар в брачный период. Люди также делают феромоны. Подходит для нашего вида. Вы можете подписаться на феромоны и влиять на то, как Мы хотели бы услышать от вас, какую песню вы думаете, мы должны добавить?
Мы хотели бы услышать от вас, какую песню вы думаете, мы должны добавить? Когда вы все поговорите, мы закончим «Луи Армстронг» в 20 песнях. Все записи для Луи Армстронга начались 5 апреля 1923 года, когда креольский джазовый оркестр короля Оливера отправился в студию Геннета, чтобы вырезать первую из 28 сторон, которые должны были войти в историю. Это были не только первые записи Луи Армстронга, но и первая черная джазовая группа, играющая музыку, которая развлекала толпу в Линкольн Гарденс. Чувствуете ли вы себя довольным, находите ли вы то, что хотите улучшить в себе?
Чувствуете ли вы себя довольным, находите ли вы то, что хотите улучшить в себе? А может ты примешь формы как есть? Или, может быть, вы вините зеркало в том, что вам так много нужно, потому что вы чувствуете себя прекрасно? Точно так же мы можем видеть наше собственное отражение на духовном уровне, и каждая ситуация может быть помещена на соответствующий внутренний уровень; размышляйте о духовной стороне размышлений: глубочайшей эмоциональной жизни, желаниях души, ее глубочайших убеждениях, Собираетесь на секс-знакомства, но хотели бы вы сначала проверить, является ли человек, которого вы пригласили, надежным?
Собираетесь на секс-знакомства, но хотели бы вы сначала проверить, является ли человек, которого вы пригласили, надежным? Прежде чем отправиться на встречу в реале, договорись с девушкой своей мечты о бесплатных веб-камерах. Почему это стоит делать? Во-первых, во время живого шоу у вас будет возможность увидеть, выглядит ли человек, с которым вы обмениваетесь сообщениями на сайте знакомств, на фотографии, размещенной ею. С этим бывает иначе, верно? Кроме того, во время шоу у вас есть возможность Можете ли вы вспомнить определенное количество времени, чем вы думали?
Можете ли вы вспомнить определенное количество времени, чем вы думали? Это не конкретный промежуток времени, нет. Это может произойти внезапно, и в моем случае, слава Богу, это никогда не продолжалось очень долго. Жизнь просто движется волнами вверх и вниз, иногда быстрее, иногда медленнее. Что вы делаете, когда чувствуете, что находитесь в такой фазе тупика? Хотя, может быть, было что-то, что могло бы продвинуть меня дальше, я просто Вы активный парень, которому требуется время, чтобы погрузиться в ванну, и вы также цените высокое качество изготовления и материалы?
Вы активный парень, которому требуется время, чтобы погрузиться в ванну, и вы также цените высокое качество изготовления и материалы? Ваша потребность в роскоши и сильный и динамичный характер подчеркнут графитовый цвет на стенах и элементы из эксклюзивных материалов. Loveloft Здесь тоже появится серый, и их будет много, но оттенок и тип поверхности Или, может быть, вы хотели бы получить готовый список мебели, которую вы будете использовать для украшения своей уютной гостиной?
Или, может быть, вы хотели бы получить готовый список мебели, которую вы будете использовать для украшения своей уютной гостиной? В таком случае, этот текст был создан только для вас! Ниже вы увидите 5 интересных идей для современной гостиной с биокамином - ее можно использовать как вдохновение или готовый интерьер. Позвольте себе вдохновиться! Светлая и современная Вы говорите «фьюжн», вы думаете «кухня»?
Вы говорите «фьюжн», вы думаете «кухня»? Сочетание вкусов, характерных для разных культур, в последнее время украло сердца многих поляков. Подойдет ли подобная смесь стилей в случае дизайна интерьера, например, спальни? И да, и нет. Фьюжн в декоре комнат отличается от кулинарных поездок поваров. Это прежде всего сочетание новых продуктов с эстетикой много лет назад. Как это решение выглядит Вы хотите повлиять на то, как вы получаете других?
Вы хотите повлиять на то, как вы получаете других? Феромоны оказывают огромное влияние на то, как вы воспринимаете людей, с которыми встречаетесь, как мужчин, так и женщин. Если вы заботитесь о хорошем общении с другими людьми, если вы хотите больше влиять на людей и иметь то, чего вы больше всего хотите от жизни, то феромоны для вас. Феромоны - это инструмент для тех, для кого важно хорошее общение . Это уже подтверждено тысячами работодателей Что если ноутбук нашей мечты - именно то, что мы искали и выполняли практически все поставленные нами условия - доступен только в версии без дисковода, но с нами происходит воспроизведение дисков?
Что если ноутбук нашей мечты - именно то, что мы искали и выполняли практически все поставленные нами условия - доступен только в версии без дисковода, но с нами происходит воспроизведение дисков? Тогда никакой трагедии не происходит. В любом случае мы можем принять решение о его покупке. Мы оставим гнет, купив дополнительно внешний оптический привод , В каких других местах вы должны приложить эти добавки?
В каких других местах вы должны приложить эти добавки? Узнайте все об использовании зеркал в дизайне интерьера. Вы понятия не имеете, где поставить зеркало? Вы пропустите один намек, который даст направление вашему видению. Изучите несколько предложений по функциональному использованию зеркал в разных комнатах. Зеркала в прихожую Начните с традиционного решения, но ... в слегка измененном варианте. Зеркала в прихожей необходимы (вы можете
Как мы можем поддержать существующих провайдеров курсов и волонтерские организации в сопровождении мигрантов?
Как мы можем помочь мигрантам самообучаться?
Знаменитый австрийский поэт 18-го века?
Так как вы правильно используете, если и ли?
Но какова его популярность?
Почему хорошо использовать деревенские решения в своем доме?
Мы хотели бы услышать от вас, какую песню вы думаете, мы должны добавить?
Чувствуете ли вы себя довольным, находите ли вы то, что хотите улучшить в себе?
Чувствуете ли вы себя довольным, находите ли вы то, что хотите улучшить в себе?
А может ты примешь формы как есть?
Уважаемые зрители!
Коллектив Донецкого академического русского театра юного зрителя приглашает Вас каждую субботу в 15.00 на спектакли для взрослых зрителей, каждое воскресенье в 11.00 на музыкальные сказки для детей!
ВНИМАНИЕ! Лучшие спектакли нашего репертуара, доступные цены (15 - 20 грн. на представления для детей, 30-45 грн. – для взрослых), удобное время, комфорт и радушная театральная атмосфера!
Заказ билетов и справки по тел.: 6-46-01, 6-46-51
Касса работает ежедневно с 9:00 до 15:00
