Листопад 1945 У той час, коли в японському суспільстві витало відчуття повного спустошення після поразки в щойно закінчилася війні, в місті Такасакі (префектура Гумма) пролунав "перший крик новонародженого первістка" серед муніципальних оркестрів Японії.

Що став згодом "Симфонічним оркестром Гумма" колектив відзначає в цьому році своє 70-річчя.

До теперішнього часу зіграно понад п'ятсот абонементних концертів. Старійшина Кадзуо Мацуї (91 рік), друга скрипка в першому виступі оркестру, до сих пір чітко пам'ятає відчуття радості вільного музикування після всіх поневірянь воєнних років.

Мацуї-сан вперше познайомився з музикою річним підлітком - приятель покликав його на концерт. Тоді і взяв він в руки стару скрипку, увійшов до місцевого аматорський оркестр.

У той же час в повітрі все виразніше носився дух війни. Оркестр, в якому юний Мацуї осягав музичні ази, став називатися "молодіжним музичним добровільним загоном сприяння трону" і виступав на військових заводах з військово-патріотичними піснями, такими, як " Акацукі ні ІНОР "Або" Гункоку-но хаха ". Американська музика була під забороною.

Після закінчення курсів гідроакустиків (визначення типу ворожої підводного човна по шуму двигуна) Мацуї сан був відправлений на найбільшу базу ВМФ Японії Омінато в префектурі Аоморі, в загін протичовнових кораблів.

День закінчення війни він зустрів в одному з портів префектури Тояма, на завданні по знешкодженню глибоководних хв. Кадзуо-сан пам'ятає той жалюгідний почуття сорому, яке пережив, побачивши білий прапор на щоглі корабля на заході в день оголошення капітуляції.

У листопаді 1945, отримавши телеграму "Батько при смерті", Мацуї сан повертається в рідний Такасакі. Після армійської служби він і не мріяв знову взяти в руки відкладену було в дальній кут скрипку. Однак, в Такасакі він стає учасником "Оркестру городян Такасакі", що став предтечею нинішнього Симфонічного оркестру Гумма.

Перший абонементний концерт в березні 1946. Шквальні оплески повного залу.

"Я думаю, що всі городяни були захоплені чудовим почуттям знову знайденого світу, коли можна вільно насолоджуватися прекрасною музикою",

- згадує Мацуї сан.

Але існувати лише від доходу з концертів оркестр не міг, і були організовані пересувні освітні виступи для школярів в селищних клубах:

"Пересувались на напіврозваленому автобусі, були часи, коли публіку було зібрати, і навіть рисову кашу нема на що похлебать було, залишалося лише гірко зітхати".

У 1955 р на екрани Японії вийшов художній фільм "Джерело - тут" (Коко ні Ідзумі арі), режисер Масаси Имаи з Кейко Кісі в головній ролі. Темою фільму стала драматична історія створення оркестру в Гунма. Фільм відразу ж придбав тоді величезну популярність.

У тому ж році в родині Мацуї трапилося нещастя: старший син двох років від роду потонув в іригаційному каналі.

"Краще б я сам загинув замість нього!",

- з почуттям власної провини говорить Мацуї сан. Він згадує, що залікувати цю серцеву рану допомогла так улюблена їм ще до війни музика "Незакінчена" симфонії Шуберта.

Щоб утримувати сім'ю, довелося залишити сцену і піти працювати на металургійний завод.

"У будинку рису немає на завтра, а вони в труби дмуть"

- такі розмови можна було почути за спиною. Проте, Мацуї допомагав збирати пожертви на будівництво концертної бази оркестру (нині - Центр музики префектури Гумма), продавати квитки на концерти.

"Важко повірити, що в рік, коли Японія, спалена дотла, лежала в руїнах, в Такасакі почав діяти оркестр. Для музичного життя Японії це чудо стало історичною подією! "

- підкреслює нинішній художній керівник оркестру Наото Отомо.

"Бажання оркестрантів відродити музичне життя після війни, підтримка городян, - чудово збіглися. Я щасливий, що 70 років свого життя пройшов разом з оркестром! "

- емоційно говорить наш герой - Кадзуо Мацуї.

Історична довідка:

Симфонічний оркестр префектури Гумма - "ГУНКЁ" - виник в м Такасакі як міський оркестр в листопаді 1945 р У 1947-му році стає професійним оркестром. У 1963-му колектив отримує нинішню назву.

До 2010 року системою "виїзних клас-концертів", розробленої вперше цим оркестром, було охоплено понад шість мільйонів учнів всіх шкіл префектури Гумма.

"Токійська газета" ( "Токе Симбун"). Переклад - Леонід Гульчин