Поскаржитись на книгу

Автор: Володимир Набоков

Жанр:

Серія: Відсутній

Рік: Немає даних

Своє життя Володимир Набоков розповість тричі: по-англійськи, по-російськи і знову по-англійськи. Вперше англомовні набоковские спогади «Conclusive Evidence» ( «Переконливий доказ») вийшли в 1951 р в США. Через три роки з'явився вільний авторський переклад на російську - «Інші берега».

Непростий роман, що охопив період довжиною в 40 років, з самого початку XX століття, мемуари і при цьому міфологізація біографії ... З появою «Інших берегів» Набоков вирішив переробити і початковий, англійська, варіант. Так виник текст в новій редакції під назвою «Speak Memory» ( «Говори, пам'ять», 1966 р

). Три набоковскіх версії власного життя - і спроба автобіографії, і відвагу «пересочініть» її ... «... Володимир Набоков найбільший письменник свого покоління, літературний і психологічний феномен. Щось нове, блискуче і страшне увійшло з ним у російську літературу і в ній залишиться »(З.

А. Шаховська (1906-2001), письменник, перекладач, критик, автор мемуарів).

Мітки:

Пропонуємо Вам завантажити фрагмент для ознайомлення твори «Інші берега» автора Володимир Набоков в електронному вигляді в форматі FB2 а також TXT. Також є можливість завантажити твір в інших форматах, таких як RTF і EPUB (електронні книги). Рекомендуємо вибирати для скачування формат FB2 або TXT, які на сьогоднішній день підтримуються практично будь-яким мобільним устроиство (в тому числі телефонами / смартфонами / читалки електронних книг під управлінням ОС Андроїд і IOS (iPhone, iPad)) і настільними комп'ютерами. Книга видана.

Схожі книги

Будинок на Старій площі

Андрій Колесников - експерт Московського центру Карнегі, автор кількох книг, серед яких «Спічрайтери», «Сімдесяті і раніше», «Холодна війна на льоду». Його батько - Володимир Колесников, працівник апарату ЦК КПРС - залишив короткі спогади. І син «відповів за батька» - написав коментарі, особисто ...

Футбольні історії від Володимира Кулеби

Документальна книга Володимира Кулеби зацікавить в першу чергу любителів футболу. Але, думається, не тільки їх. Недарма автор згадує в одній з історій слова Ернеста Хемігуей: «Спорт вчить вигравати, спорт вчить програвати, а в результаті - спорт вчить життя». У книзі - 30 новел-історій, каж ...

Сталін. згадуємо разом

У сучасній історії Росії немає більш відомої людини, ніж Йосип Сталін. Навколо нього не замовкають суперечки, а оцінки його діяльності діаметрально протилежні. Ні політика, якому б приписували стільки не сказаних ним слів і фраз. Немає державного діяча, якого б звинувачували в стольки ...

Слово о полку

Перед вами автобіографічний твір, пристрасна сповідь, в якій відбилася одна з найяскравіших сторінок в історії сіоністського руху - створення Єврейського легіону. У своїх мемуарах Володимир (Зеєв) Жаботинський оповідає про єврейських добровольцях, які в складі англійської армії під час прямолінійного руху ...

Ахматова і Цвєтаєва

Анна Андріївна Ахматова і Марина Іванівна Цвєтаєва - великі поетеси, чий погляд на протязі всього життя був спрямований «вглиб», а не «назовні». Поетеси, письменники, літературознавці - одні з найбільш значущих постатей російської літератури XX століття. Перед вами щоденники Анни Ахматової - самої настраждався ...

Прощання з ілюзіями (частина 2)

Книгу «Прощання з ілюзіями» Володимир Познер написав двадцять один рік тому. Написав по-англійськи. У США вона дванадцять тижнів трималася в списку бестселерів газети «Нью-Йорк Таймс». Познер вважав, що відразу переведе свою книгу на російську, але, як він говорив: «Аж надто важко вона далася ...

показати ще