1. 1. Система освіти у Франції:
2. Вибір навчальної програми
3. Бакалаврат:
4. Магістратура:
5. Навчання англійською мовою:
6. докторантура:
7. Школи мистецтва:
8. 2. Як вступити до університету?
9. L3 / Магістратура:
10. Які еквіваленти освіти?
11. Програми короткострокового навчання?
12. Програма Erasmus +
13. Тести на знання мови:
14. Отримання студентської візи:
15. 4. Фінансування навчання:
16. Фінансування витрат на проживання у Франції:
17. Бакалаврат:
18. Магістратура:
19. 5. Після навчання?

В рамках дій на міжнародному рівні на користь іноземних студентів Міністерство Європи і закордонних справ Франції спирається на агентство Campus France , Яке є єдиним оператором з просування вищої освіти у Франції і по прийому іноземних студентів.

Щорічно близько 290 000 іноземних студентів роблять вибір на користь навчання у Франції, тим самим роблячи Францію першої неангломовних країною в світі за кількістю прийому мобільних студентів. Франція займає четверте місце по прийому мобільних студентів, є першою неангломовних країною за кількістю іноземних студентів, а Париж є другим студентським містом світу.

Вчитися у Франції, значить навчатися за системою передового досвіду, заснованої на національної мережі з більш ніж 3500 державних і приватних вищих навчальних закладів та міжнародно-визнаних дослідних центрів. Вчитися у Франції також означає мати доступ до культурного багатства Франції і до її економічного динамізму.

Іноземні студенти у Франції користуються тими ж правами, що і французькі студенти і вступають до університетів в залежності від свого рівня підготовки, мотивації і можливостей.

Де отримати інформацію?

Сайт Посольства Франції

Далі ви знайдете:
Загальний опис системи вищої освіти Франції, з відповідними посиланнями
Умови вступу до навчальних закладів Франції
можливості фінансування
Період після навчання

Сайт агентства Campus France

Кожного тижня ви також можете зустрітися з представником Campus France / Посольства Франції, який прийме вас для консультації в стінах бюро Campus France, розташованого за адресою: Ташкент, вул. Зульфіяхонум, 112.

Прийом відвідувачів: щосереди з 15:30 по 17:30

Ви також можете записатися на консультацію, відправивши запит на пошту [email protected] і отримаєте відповідь протягом 3 робочих днів.

1. Система освіти у Франції:

Французьке вищу освіту охоплює всі аспекти знань. Воно дозволяє запропонувати всім студентам:

• Вищі навчальні програми в усіх напрямках і на всіх рівнях,

• Унікальну мережу з 400 вищих навчальних закладів та міжнародно-визнаних дослідних центрів,

• Навчальні програми, адаптовані відповідно до професійних цілям,

• Мережа контактів між студентами на протязі їх навчальних програм,

• Державну систему, яка є гарантом якості навчання та дипломів, визнаних на міжнародному рівні і процес рекрутингу студентів і вимогливих викладачів,

• Умови життя і культурних обмінів величезного багатства, на перехресті Європейського Союзу,

• Навчальні програми, в яких фінансування залежить не тільки від фінансових можливостей студента, але також від його академічної успішності та мотивації. Французька держава також може в деяких випадках фінансувати основну частину вашої навчальної програми.

Вища освіта Франції складається з 4 видів навчання:

• Навчання в університеті (бакалаврат 3 роки; магістратура 2 роки);

• Підготовчі курси у вищих школах;

• Спеціалізовані школи;

• Секції вищих технічних фахівців. Необхідно мати диплом про закінчення середньої школи або відповідний диплом для вступу на навчання.

Вибір навчальної програми

Існує ряд засобів для допомоги студентам у пошуку та виборі навчальної програми у французьких ВНЗ, відповідної їх рівню підготовки і сфері навчання. Зокрема, мова йде про онлайн-каталогах Campus France.

Бакалаврат:

Існує ряд дипломів, які відповідають рівню бакалавра (bac + 1, bac + 2 або bac + 3):

• Диплом університету "DU" (diplôme d'université), що відповідає одному року навчання у ВНЗ і рівний 60 ECTS-балам.

• Свідоцтво про вищу технічну освіту BTS (brevet de technicien supérieur), Сертифікат про проходження підготовчих курсів для вступу до вищих школи CPGE (classes préparatoires aux grandes écoles) і Диплом художніх ремесел DMA (diplôme des métiers d'art), що відповідають двом рокам навчання у ВНЗ та рівні 120 ECTS-балам.

• Бакалаврат (licences), Бакалаврат з отриманням професії (licences professionnelles), bachelor, Національний диплом в галузі мистецтва DNA (diplôme national d'art) і Диплом про навчання в галузі архітектури DEEA (diplôme d'études en architecture), що відповідають трьом рокам навчання у ВНЗ і рівні 180 ECTS-балам.

Каталог доступний онлайн для допомоги студентам у виборі навчальної програми та навчального закладу.

Магістратура:

Існує ряд дипломів, які відповідають рівню магістра (bac + 5 і більше):

• Диплом інженера (diplômes d'ingénieur), магістра в галузі менеджменту MiM (Master in Management), Магістр наук MSc (Master of Science), Національний вищий диплом мистецтв DNSEP (diplôme national supérieur d'expression plastique) і Державний диплом архітектора (diplômes d'État d'architecte) підтверджують п'ять років навчання у ВНЗ, або навчання на рівні магістратури, і рівні 300 ECTS-балам.

• Диплом спеціалізованих магістерських програм mastères spécialisés (знак Союзу вищих шкіл) і диплом MBA (Master of Business Administration), рівні одному року навчання на магістратурі з отриманням спеціалізації, або шостому році навчання.

Каталог доступний онлайн для допомоги студентам у виборі навчальної програми та навчального закладу.

Навчання англійською мовою:

Франція також пропонує програми навчання англійською мовою для студентів, які не володіють французькою мовою. Список даних навчальних програм доступний тут:
http://taughtie.campusfrance.org/tiesearch/#/catalog

Даний список містить близько 1300 освітніх програм, частково або повністю викладаються англійською мовою в стінах французького ВНЗ.

докторантура:

Для пошуку навчального закладу для докторантури, портал «Дослідження» ( «recherche») налічує ряд докторських програм і об'єднує велику кількість пропозицій навчання на докторантурі, а також магістерських та пост-докторських стажувань.

В цілому, докторантура ведеться в докторській школі, яка в свою чергу підпорядковується університету. Все більше інженерних шкіл і деякі вищі школи менеджменту також присуджують докторські ступені, будучи пов'язаними з докторським школою.

Школи мистецтва:

Для навчання в галузі мистецтва, каталог CampusArt налічує в цілому навчальні програми рівня підготовчих курсів FLE + Art, бакалаврату, магістратури, пост-магістратури або докторантури, пропоновані навчальними закладами, які є членами мережі CampusArt. Запис на навчання здійснюється безпосередньо на цій платформі.

2. Як вступити до університету?

Бакалаврат:

Для запису на 1-й курс навчання у французькому ВНЗ, заяву про попереднє зарахування (DAP) є необхідним документом для іноземних студентів, які володіють іноземною дипломом про закінчення середньої освіти. Існує ряд випадків:

• Якщо студент проживає в країні свого походження, йому необхідно завантажити, заповнити і здати «біле досьє» (dossier blanc) до Відділу з питань культури та співробітництва (SCAC) Посольства (в період з листопада по січень).

• Якщо іноземний студент проживає у Франції, йому слід завантажити і заповнити «зелене досьє» (dossier vert) і відправити безпосередньо в перший обраний університет (в період з листопада по січень).

Досьє доступні для скачування тут.

• Для навчання в галузі архітектури: іноземний студент, який мешкає в країні свого походження, повинен завантажити, заповнити і здати «жовте досьє» (dossier jaune) до Відділу з питань культури та співробітництва Посольства (SCAC) (в період з листопада по січень).

Досьє доступні для скачування тут.

L3 / Магістратура:

Студенти Узбекистану, які бажають продовжити своє навчання на 3-му курсі ВНЗ або на магістратурі у Франції, повинні, перш за все, вибрати університет (и) і навчальну (і) програму (и) і детально ознайомитися на веб-сайті навчального закладу з процедурою вступу . Даний процес може бути виконаний онлайн, або в паперовій формі. Терміни розгляду та прийому документів різні, в залежності від університету.
Періоди розгляду документів охоплює період з лютого по травень.

Які еквіваленти освіти?

Важливо відзначити, що не існує юридичного принципу відповідності між назвами навчальних програм і дипломами, отриманими за кордоном, і французькими дипломами, виданими Міністерством народної освіти, вищої освіти і наукових досліджень Франції. Можна отримати тільки атестат про визнання рівня освіти.

Кандидати з Узбекистану, що надходять на 1-й курс навчання в ВНЗ Франції, повинні закінчити (або навчатися на останньому курсі) середнього або середньо-спеціального навчального закладу.

Кандидати з Узбекистану, що надходять на 1-й курс навчання магістратури у Франції, повинні мати диплом бакалавра «Bakalavr» (4 роки) або навчатися на останньому курсі ВНЗ, який відповідає французькому бакалавріату (Licence).

На замітку, медичні дипломи не визнаються. Якщо студент Узбекистану отримав диплом бакалавра в галузі медицини в Узбекистані, він не може вступити на 1-й курс магістратури в сфері медицини у Франції.

Програми короткострокового навчання?

В рамках програми «Erasmus +» існують програми обміну тривалістю в один семестр між університетами Узбекистану і Європи.

Програма Erasmus +

Erasmus + - це європейська програма для студентів, стажистів і в цілому осіб молодше 30 років, що мають або не мають диплом. В її рамках надається можливість перебування за кордоном для підвищення кваліфікації.

Близько 30 000 чоловік приїжджають щороку до Франції по лінії Erasmus +. Франція займає 4-е місце за кількістю прийнятих учасників програми.

Бюро Erasmus + в Узбекистані
107B вулиця А.Темура,
Міжнародний бізнес-центр,
100084 Ташкент
[email protected]
+99871 238 99 21 / +99871 238 99 18
http://erasmusplus.uz/about/index.htm

Тести на знання мови:

Незалежно від Вашого проекту навчання у Франції, необхідно мати хороший рівень володіння французькою мовою.

Для студентів, що бажають записатися на 1-й цикл навчання у Франції (1-й і 2-й курс бакалаврату), добре володіння мовою є обов'язковою умовою. Мінімальний рівень, встановлений французькими ВНЗ, є рівень B2, підтверджений дипломом або сертифікатом (TCF, DELF або DALF).

У разі студентів, що бажають продовжити навчання на 3-му курсі ВНЗ або на магістратурі, університети мають право вимагати документ, що підтверджує їх рівень володіння французькою мовою. У деяких дисциплінах, зокрема в точних науках, студенти, які не володіють французькою мовою, але вже володіють іншою іноземною мовою можуть бути прийняті на магістратуру чи докторантуру, за умови, що після прибуття до Франції вони будуть вивчати французьку мову. У висновку варто уточнити, що деякі французькі навчальні заклади пропонують програми навчання, частково або повністю викладаються англійською мовою.

Студенти, які володіють французькою дипломом про закінчення середньої школи, або навчалися раніше в навчальному закладі на французькій мові, звільняються від здачі тесту на знання мови.

В Узбекистані, іспити на знання французької мови (TCF, DELF-DALF) проводяться у Французькому альянсі Ташкента кілька разів на рік.

Французький альянс Ташкента
вул. Зульфіяхонім, 112
100128 Ташкент
+998712449408 / +998712449409
http://af-tachkent.uz/index_fr.html

Отримання студентської візи:

Після надходження до французького ВНЗ, студент повинен зв'язатися з консульством для отримання студентської візи. Детальна процедура отримання візи описана на сайті Посольства Франції.

Бюро Campus France в Ташкенті , Філія агентства в Узбекистані, був відкритий у вересні 2013 року з метою підтримки іноземних студентів, що бажають навчатися у Франції, на протязі всіх етапів їх проекту навчання. Вся необхідна інформація для вибору навчального закладу, надходження до французьких ВНЗ, фінансування навчання або виконання адміністративних процедур, доступна на сайті бюро ( російською мовою). Бюро Campus France відкрито для всіх, хто хоче отримати інформацію про навчання у Франції (вибір навчального закладу, складання пакету документів, стипендій тощо).

Прийом відвідувачів: щосереди з 15:30 до 17:30

Для того, щоб записатися на консультацію, відправляйте запит на пошту [email protected]

Бюро Campus France в Ташкенті
Французький альянс Ташкента
вул. Зульфіяхонім, 112,
Тел .: (998 71) 244 94 08/09
www.ouzbekistan.campusfrance.org/ru
Thomas Nadjar
thomas.nadjar @ diplomatie.gouv.fr
www.facebook.com/campus.ouz

4. Фінансування навчання:

У державних навчальних закладах: прийом на навчання залежить від Вашого рівня. За умови якщо Ви маєте необхідний рівень освіти, Французький уряд безпосередньо оплатить витрати на навчання кожного студента (від 10 000 до 14 000 євро в рік). Даний державний механізм дає можливість всім студентам, які бажають пройти навчання на високому рівні, продовжити навчання виходячи з їх професійної діяльності, рівня знань і мотивації, але незалежно від їх походження та фінансового становища. Вартість плати за навчання у Франції також є одним з найнижчих у світі, в той час як якість отриманих дипломів визнається одним з найвищих в світі. У кожного є шанс.

Фінансування витрат на проживання у Франції:

В цілому, витрати на повсякденне життя оплачуються самими студентами. Існують можливості проживання в студентському гуртожитку, в залежності від наявності вільних місць. Студенти також можуть знайти варіанти спільної оренди житла, яке коштує дешевше в провінції, ніж у Парижі.
Також існують можливості отримання стипендій на навчання, які покривають більшу частину витрат на проживання. Передбачається, що дані стипендії присуджуються в залежності від необхідного рівня підготовки.

Бакалаврат:

Культурний відділ Посольства пропонує узбецьким студентам, котрі вступили на бакалаврат у Франції, стипендії на покриття соціальних витрат. Щоб стати кандидатом на цю стипендію, майбутній студент повинен зв'язатися з даними відділом Посольства в весняний період.

Магістратура:

• Програма стипендій Ейфеля (bourses Eiffel)

Програма, розроблена Міністерством Європи і закордонних справ Франції, щоб дозволити французьким ВНЗ залучити кращих іноземних студентів на навчальні програми магістратури та докторантури.

Це дозволить навчати в пріоритетних сферах освіти (інженерні науки, економіка, управління, право, політичні науки) майбутніх іноземних керівників державних і приватних секторів, і підвищити кількість кандидатів з країн, що розвиваються на навчання на магістратурі, а також кандидатів з країн, що розвиваються і розвинених країн на навчання на докторантурі.

Детальна інформація: https://www.campusfrance.org/fr/eiffel
Період подачі заявок: жовтень-грудень.

• Стипендія Французького Уряду (bourses BGF)

Посольство Франції в Ташкенті щорічно пропонує стипендії Французького Уряду (BGF). Дана програма адресована студентам Узбекистану, володіють французькою або англійською мовою, які закінчили ВНЗ в Узбекистані і бажають продовжити своє навчання на магістратурі у Франції.

Для отримання докладної інформації щодо процедури подачі заявок, критерій відбору і пропонованих умов даної програми, відвідайте цю посилання:
www.ouzbekistan.campusfrance.org/ru/rubrique/finansirovanie/stipendii_posolstva_BGF.

Період подачі заявок: листопад-лютий.

5. Після навчання?

Все більша кількість підприємств і установ залучені у взаємодію між Узбекистаном і Францією.

Координація мережі випускників ВНЗ Франції. За допомогою платформи France Alumni, що функціонує з 2014 року, агентство Campus France об'єднує колишніх студентів і дослідників, вищі навчальні заклади та підприємства. Близько 70 000 випускників вже зареєструвалися в даній мережі.
France Alumni, мережа колишніх іноземних студентів, які навчалися у Франції

Щорічно 100 000 іноземних студентів отримують дипломи навчальних закладів Франції. По завершенні їх вищої освіти, France Alumni інформує їх, дозволяє їм залишатися в контакті і використовувати досвід, отриманий у Франції, в професійних цілях.

З ініціативи Міністерства закордонних справ і міжнародного розвитку Франції, агентство Campus France представило мережу France Alumni, ефективну цифрову багатомовну платформу з метою об'єднати, інформувати і направляти міжнародних студентів, які закінчили французькі ВНЗ.

France Alumni пропонує всім колишнім іноземним студентам інструмент підвищеної надійності. Його інтерактивний довідник дозволяє всім приєднатися до мережі і встановити контакт з іншими випускниками. Сайт мережі пропонує простір для спілкування та тематичні групи, які дозволяють кожному бути якомога ближче до своєї області інтересів.

Для своєчасного забезпечення всіх інформацією, регулярно оновлюються ресурси, пов'язані з навчальними філіями у Франції, простору, виділені для великих французьких підприємств, вакансії і тематичні розсилки.

Рубрика «magazine» (журнал) сайту містить новини про культурній, економічній і ділового життя Франції. Тут представлені найцікавіші заходи для випускників.

France Alumni це базова платформа для колишніх міжнародних студентів, які хочуть використовувати свій досвід, зареєструвавшись в широкій мережі Франції.

Приєднатися до мережі.