1. Австрія
2. деталі
4. деталі
5. Німеччина
6. деталі
8. деталі
9. Програма «Посли російської мови»
10. деталі
11. Читайте також

Програми для асистентів російської мови за кордоном

Всім, хто коли-небудь пояснював важке правило російської мови однокласника або, готуючись до іспиту, переказував квитки молодшому брату, знайоме почуття того, що вчитель - це одночасно і учень: викладаючи іншим, він вдосконалюється сам.

Програми викладання рідної мови за кордоном служать ще одним незаперечним доказом цього факту. Тільки їх учасники отримують подвійну можливість: і по-новому поглянути на російську мову, і підтягти іноземну, адже рівень учнів різний, вести уроки, можливо, доведеться здебільшого на їхній рідній мові. Приємним бонусом є те, що в більшості програм досвід викладання мови не є обов'язковим, тобто стати викладачем російської може не тільки філолог.

Для участі в більшості з них необхідно бути студентом вузу, але є й ті, де чекають і випускників. В такому випадку встановлюється віковий ценз, наприклад, не старше 30 років. Викладати потрібно буде школярам, ​​як правило, учасник програми ( «асистент мови») прикріплений до викладача російської мови в одній або декількох школах.

Залежно від країни розрізняються процедури подачі документів, спосіб розподілу учасників по навчальним закладам та інші умови, але філософія проектів єдина. Організатори чекають ініціативних, які добре володіють і російською мовою, і (найчастіше це виявляється важливіше) мовою приймаючої країни, готових до різноманітної діяльності, що знайомить з мовою і культурою Росії. Крім традиційних занять, розвиваючих мовні навички, потрібно буде проводити факультативи, свята, розповідати про те, що відбувається в житті Росії сьогодні.

По темі: Найцікавіші можливості для журналістів

Майже всі програми, представлені в статті, оплачувані, тобто, виконуючи свої функції протягом навчального року, асистент отримує зарплату (як правило, близько 800 євро на місяць), а в деяких випадках приймаюча сторона надає йому житло.

Австрія

Тих, хто вирішив навчити російській мові австрійських школярів, чекає досить жорсткий відбір: не тому, що вимоги до учасників вище, ніж в інших країнах, а через маленької квоти, яку надає австрійське міністерство освіти: в поточному році переможцями конкурсу могли стати всього три людини.

Заявка подається до початку квітня в Міжнародний департамент Міністерства освіти і науки Росії.

Кандидатам на участь у програмі будуть потрібні:

• Лист-рекомендація від університету
• Біографічна довідка
• Сертифікат про володіння німецькою мовою
• Резюме та мотиваційний лист
• Виписка з оцінками або копія диплома
• копія закордонного паспорта

деталі

На момент подачі заявки необхідно закінчити як мінімум два курси вищого навчального закладу, добре володіти німецькою мовою і бути не старше 30 років.

Перевага отримують студенти і випускники педагогічних і лінгвістичних вузів, що цілком зрозуміло при такій невеликій квотою.

Великобританія

Організацією діяльності асистентів мови у Великобританії, в тому числі і відбором кандидатів, займається Британська рада . Чекають в цій країні представників різних мов, в тому числі і російського.

Асистентові належить викладати в двох-трьох школах, стандартна зайнятість - 12 годин на тиждень сумарно. За окремою домовленістю ця цифра може бути збільшена до 18 годин, додаткові години також будуть оплачені, а їх вартість додасться до стандартної сумі в 896 фунтів на місяць.

Набір документів для подачі заявки:

• Заявка на участь
• Рекомендаційний лист російською або англійською мовами, яке його автор повинен самостійно запечатати в конверт
• Копія російського і закордонного паспорта
• CV англійською мовою

деталі

Мета асистента - дати учням уявлення про культуру країни, тому до поїздки краще готуватися заздалегідь. Подумайте про те, які автентичні матеріали ви могли б показати школярам: фільми, мультики, журнали, фотографії, предмети повсякденного життя вашої країни (наприклад, розклад шкільних уроків, квитки на громадський транспорт та інші), і візьміть їх з собою! Хороша підготовка відразу ж охарактеризує вас як зацікавленого в обраній справі людини, та й просто допоможе заощадити масу сил і часу.

Німеччина

Німецька програма носить назву «Pädagogischer Austauschdienst», або скорочено PAD. Розглядом кандидатур займається служба міжнародних обмінів DAAD в Росії, а на другому етапі до відбору підключається німецька сторона.

Подаючи заявку, кандидат може вказати, в який саме регіон він хотів би поїхати: можна вказати три регіони, однак гарантії, що переваги обов'язково врахують, немає.

За 12 годин роботи в тиждень асистент отримує зарплату 800 євро в місяць, безкоштовну медичну страховку, а також користується правом відвідувати будь-які уроки в приймаючій школі, що є відмінним шансом долучитися до німецької системі освіти і удосконалити знання мови.

Заявку до Німеччини потрібно подавати набагато раніше, ніж, наприклад, в Австрії: як правило, до середини січня.

Вам знадобляться наступні документи:

• Рекомендація з вузу
• Автобіографія та мотиваційний лист
• Копія залікової книжки з перекладом на німецьку мову
• Сертифікат про володіння німецькою мовою. Якщо ви поки не здавали міжнародні іспити, то заміною їм може стати онлайн-тест onDaF
• Довідка про стан здоров'я

деталі

Подавати заявку можна, завершивши як мінімум три курси навчання в вузі, при цьому бути не старше 29 років. Програма розрахована на студентів лінгвістичних вузів, вітається досвід викладання.

Більше інформації можна знайти тут

Франція

Умови роботи асистента у Франції багато в чому схожі з німецькими: збігається і кількість навчальних годин, і зарплата. При цьому необов'язково, що всі 12 годин асистент проведе в одній школі. Залежно від потреб конкретного міста і його шкіл він може бути призначений і в два, і в три навчальні заклади. Кандидат може вказати бажані міста, але при цьому не варто забувати про важливу деталь. Всі середні навчальні заклади Франції належать до тієї чи іншої «академії» - так називається навчальний округ, який об'єднує школи одного регіону. Тому подаючи заявку, наприклад, в Ліон, можна потрапити не тільки туди, але і в навколишні міста, які відносяться до даного навчального округу.

Крім того, кандидат може вибрати ступінь середньої освіти і, відповідно, вік учнів, яким він хоче викладати. Таких ступенів три: початкова школа (6-10 років), коледж (10-15 років) і ліцей (15-18 років).

Досьє кандидата включає в себе:

• Заявку в двох примірниках з фотографіями
• Довідку, що підтверджує статус студента в поточному році
• Виписку з оцінками з вузу
• Дві характеристики від викладачів вузу (по два оригінали від кожного)
• Два формуляра з медичною інформацією
• Довідку про відсутність судимості
• копію закордонного паспорта

Заявки подаються до середини січня у Французький інститут в Росії.

деталі

На момент подачі заявки потрібно бути студентом російського вузу старше 2 курсу або аспірантом, мати громадянство Росії і проживати на її території.

Французькою мовою потрібно володіти як мінімум на рівні В1 за загальноєвропейською шкалою, проте ця вимога швидше рекомендаційного характеру, оскільки сертифікат не входить до переліку обов'язкових документів.

Програма «Посли російської мови»

ця програма відрізняється від програм асистентів, про які говорилося вище. Відрізняється способом відбору учасників, їх підготовкою до участі у просвітницькій експедиції і термінами викладання. Ідея при цьому залишається тією ж: познайомити зарубіжних школярів з російською мовою, традиціями, культурою.

Програма є волонтерською: учасники не отримують зарплату, але їм оплачують дорогу, а житло надає школа, можливе розміщення в приймаючій сім'ї.

Географія програми не обмежується одним напрямком: це країни Азії, Африки, Північної та Південної Америки, Європи, а також регіони Росії. Експедиції тривають від однієї до трьох тижнів в період з вересня по грудень.

Відбір проходить в два етапи:

1.Прежде за все, потрібно заповнити електронну заявку на сайті проекту і розмістити в соціальній мережі відеозапис прочитання улюбленого вірша російською мовою, передавши естафету шести друзям і взявши участь таким чином у «стіхомарафоне».

2. Кандидати, що пройшли на другий етап, запрошуються на молодіжний форум, який проходить в одному з російських міст і включає в себе навчання кандидатів і другий етап відбору. Після закінчення форуму учасники представляють фрагменти власних уроків, і за підсумками презентацій обираються переможці, які й стануть послами російської мови в світі.

деталі

Послом може стати студент, аспірант або молодий фахівець від 18 до 30 років, що має досвід педагогічної та волонтерської діяльності. Зовсім необов'язково бути філологом: тут чекають представників різних спеціальностей, а важливу роль відіграє мотивація і захопленість російською культурою, історією, літературою.

Читайте також

Волонтерство в заповідниках Росії: рідкісні тварини

Волонтером в лабораторію в канадське Заполяр'я

Весело і смачно: волонтерство на фестивалях їжі

Оплачуване волонтерство в Португалії

Як молодому кінокритики потрапити на Берлінале

Анна Халоніна