1. Олександра Тюріна
2. Чим загрожує порушення авторських прав?

Включити музику в вашому ресторані або магазині без згоди власника авторських прав - значить ризикнути добробутом свого закладу. Організації, що стежать за дотриманням авторських прав, раз у раз вибивають собі в судах компенсації в 100 000-150 000 рублів.

При публічному виконанні записаних музичних творів зачіпаються як авторські права (композитора, автора тексту, аранжувальника і т.д.), так і суміжні права (музикантів, звукозаписної компанії). Це означає, що для правомірного використання підприємець повинен мати і авторські, і суміжні права. Отримати їх можна, уклавши договір з правовласниками безпосередньо або з організаціями з управління правами на колективній основі ( РАО і РосВОІС ).

Звичайно, завжди можна самому написати твір і його виконати. Якщо це не ваш варіант, то діяти треба в залежності від музики, яку ви хочете використовувати. Якщо це популярна музика, то вигідніше укласти договори з РАО (Щодо авторських прав) і РосВОІС (Щодо суміжних прав). Тоді у вас буде великий вибір популярних творів: як російських, так і зарубіжних. Ставки цих організацій можна дізнатися на їх сайтах - вони фіксовані і відкриті.

Якщо вам потрібна просто фонова музика невідомих авторів і виконавців, то ви можете укласти договір з таким правовласником безпосередньо. C ними можна зробити висновок один договір (у випадку з РАВ та РосВОІС вони не можуть взаимозаменяться). Існує цілий ряд організацій (наприклад, « Діджіскай »), Які укладають договори для цілих бібліотек творів менш відомих авторів і виконавців. Навіть великі компанії йдуть таким шляхом. Серед них - METRO Cash & Carry, «МЕГА», Бінбанк, «Перехрестя» та інші.

Умови договорів диктують правовласники. Чим менш популярна музика, тим більш вигідні та зручні умови співпраці. Наприклад, з маловідомими виконавцями легше звітність, в ряді випадків її і зовсім не потрібно здавати, іноді компанії беруть за композицію фіксовану суму за певний термін або навіть без обмеження часу використання.

Олександра Тюріна

Юрист групи юридичних та аудиторських компаній « СБП »

На мій погляд, простіше й ефективніше укласти договір безпосередньо з РАВ, а не з окремими правовласниками, так як коло авторів творів може бути досить широкий. Крім того, авторами творів можуть бути іноземні громадяни - розшукати їх і укласти з ними договір може бути проблематично.

Згідно з типовим договором з РАО, користувач зобов'язується вести облік оприлюднених творів, фактично виконуваних в його приміщенні (на майданчику), а також надавати звітну документацію про використані оприлюднених творах.

Чим загрожує порушення авторських прав?

Зазвичай РАО виявляє порушення за допомогою перевірок: співробітники організації проводять контрольне прослуховування або зйомку прихованою камерою в приміщенні магазину, кафе і т.п. З виявленими фактами порушень вони можуть звернутися до суду з позовом про виплату компенсації авторам творів в розмірі, зазначеному у Цивільному кодексі України. Що стягуються суми за позовами РАО в середньому становлять 100 000-150 000 рублів, рідше - 250 000 рублів і більше. Сума, як правило, залежить від кількості пісень, відтворених без дозволу. Наприклад, було незаконно використано 10 творів, таким чином, за кожне порушення РАО заявляє до стягнення компенсацію в розмірі, наприклад, 10 000 рублів, з цього складається загальна сума позовних вимог.

У випадках порушення виключного права на твір або на об'єкт суміжних прав правовласник відповідно до Цивільним кодексом РФ (Статті 1301, 1311 і 1252) має право вимагати від порушника замість відшкодування збитків компенсації в розмірі від 10 000 до 5 млн рублів.

Позбавити себе від проблем з правовласниками можна, якщо включати музику композиторів XVIII-XIX століття. згідно пункту 1 статті 1281 ЦК РФ , Виключне право на музичний твір діє протягом усього життя автора і 70 років після його смерті. Після закінчення цього терміну твір науки, літератури чи мистецтва, як оприлюднене, так і не оприлюднений, переходить в суспільне надбання, а значить, воно може вільно використовуватися будь-якою людиною без чийогось згоди або дозволу і без виплати авторської винагороди. Правда, важливо не порушити при цьому суміжні права - наприклад, виробника фонограми.

Щоб запропонувати тему в цю рубрику, пишіть листи на [email protected] c позначкою FAQ.