Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита

Умінням говорити однаково добре на декількох мовах можуть похвалитися далеко не всі. Для цього не обов'язково закінчувати школу в Лондоні або жити за кордоном, такі люди є і в Читі. Сибір для них- місце, де самі гостинні люди, найдобросовісніші студенти і панує англійська атмосфера. У проекті ІА «Чіта.Ру» «Підписка про невиїзд» - директор мовного центру «To Speak» Юлія Голобокова.

Спасибі Брітні Спірс

- Звідки з'явилася ідея - пов'язати життя з мовами?

- Це звучить смішно, але спасибі Брітні Спірс. У дитинстві я жила в селищі Новокручінінскій і не замислювалася про вивчення мов. Я легко запам'ятовувала англійські слова і до 9-го класу перекладала тексти інтуїтивно, отримувала хороші оцінки на уроках за рахунок свого словникового запасу. Коли приїхала моя сестра з Іркутська і показала мені, що може співати пісні Брітні Спірс, то я цілеспрямовано пішла з мамою в магазин за касетою співачки. Пам'ятаю - купили касету «Oops, I did it again» і всю зиму я слухала її, а російськими буквами записувала слова пісень. Коли приїхала сестра, я першим ділом вирішила показати, на що здатна, але вона вже привезла з собою тексти пісень повністю англійською, а так як здаватися я не збиралася, то довелося приступити до вивчення мови вже всерйоз.

У 2007 році я поступила в наш університет на спеціальність «Регіонознавство Північної Америки», а коли закінчила ЧітГУ, відразу ж помахала Читі рукою і поїхала до Новосибірська. Зі мною були ще дві дівчини, які вирішили змінити місце проживання. Тоді нам здавалося, що ми як героїні фільму «Москва сльозам не вірить» - виїхали з абсолютно різними цілями, щоб підкорити новий місто. А я їхала і навіть не знала, ким буду працювати. Але місто рідним не став, через півроку я повернулася в Читу. У пошуках заробітку подала оголошення про репетиторстві, але мені зателефонувала дівчина з пропозицією купити школу іноземних мов. У Новосибірську я працювала в подібній, але, скажу відразу, - там викладачам платять не так багато, як у нас. У підсумку я зважила всі за і проти і вирішила спробувати. Так і почалася моя історія з «To Speak".

Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита

- Чи виникали складності, щоб розкрутити школу в Читі?

- На англійський йдуть, складніше з іншими мовами. Незважаючи на те, що я американист, я не люблю слово «бізнес», а люблю слово «підприємництво» - від слова робити, організовувати. Сама я страждала, коли не могла вчити італійську. Вчила по словниках, але це не зовсім вірний підхід. Коли знайшла в місті викладача, процес пішов зовсім інакше. Я хочу, щоб люди вивчали різні мови, і щиро дивуюся, коли людина роздумує - йти йому чи не йти на курси. Є ж можливість, є викладач! Як цим не скористатися? Тому найскладніше - це розширити межі в свідомості людей і дати зрозуміти, що тобі потрібен не тільки англійська - ти спробуй вивчити щось інше.

- А рівень якості освіти в місцевих вузах відрізняється від інших міст?

- Я насправді пишаюся тією базою, яку мені дали в університеті. На Олімпіаді в Сочі я працювала волонтером в команді супроводжуючих одного з міністрів Канади. Відсотків 60% волонтерів були з МДІМВ, і я не скажу, що ми, хлопці з периферії, поступалися їм за рівнем знань. Наприклад мені довелося порівняти навчальний план моєї спеціальності з таким же в Казані, і у нас готують набагато інтенсивніше. Я анітрохи не піарю педагогів ЗабГУ, але вони, дійсно, дуже хороші. Добре ставлять фонетику, за що окреме спасибі Соловйової Ірині Миколаївні. Наприклад коли я була на практиці в США американці відзначали що у мене далеко не російська вимова, а це приємно і значимо для мене. А взагалі все залежить від самого студента, перші два роки ти наполегливо сидиш у магнітофона, слухаєш по кілька разів записи, як тоді в дитинстві, записавши, але потім вже простіше.

Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита

- Коли ви почали викладати мову і отримувати від цього гроші?

- Студентам завжди потрібні гроші, і вже починаючи з третього курсу я стала займатися приватним викладанням. Перша моя учениця взагалі була викладачем історії, ми до сих пір добре спілкуємося. До п'ятого курсу я займалася репетиторством, а коли писала диплом - пішла на стажування в дитячий центр і почала викладати дітям. З ними, звичайно, складніше: здається, що вони нічого не запам'ятовують і зовсім не слухають тебе. Але приходять на наступний урок і видають тобі все, що їм розповіли.

Мені подобається викладати, через англійську можна дізнатися і навчити інших чомусь новому. Забавно спостерігати, коли учень читає цікавий текст або уривок про історію, економіку, культуру і щиро дивується: «Ну, треба ж, я не знав». Або пам'ятаю, як ми зі студентами дивилися ролик «Спробуй щось нове протягом 30 днів». І тоді на уроці ми посперечалися, що я кожен день буду викладати в соцмережах фото про своє минулий день. Я, здається, вже проспорила.

- У Читі ще можна здивувати тим, що знаєш мову?

- Якщо говорити про Читу, то так, можна. Разом з цим я відчувала великий дискомфорт, коли була в Європі. Мої друзі знають по п'ять-шість мов, я ж знаю англійську, розумію німецьку. Краще справи йдуть з італійським, але ось коли при мені говорять французькою або скажімо іспанською, я нічого не розумію і впадаю в паніку. Останнім часом все частіше поглядаю в сторону китайського, я вже починала вчити його з нашими викладачами, але поки далі «Ніхана» не просунулася.

- Складно в Забайкаллі знайти викладача, який навчить, наприклад, іспанському?

- Я відчуваю кадровий голод, тим більше що сьогодні попит на вивчення мов збільшується. Як правило, до мене приходять викладачі за рекомендаціями, але найчастіше педагоги не того, потрібного мені, рівня. На жаль, за законом не можна вказувати вік, але я переконана, якщо педагог пропрацював 20 років в школі, то він не зможе перебудуватися і приєднатися до нашої команди, тому багатьом кандидатам я відмовляю вже на рівні перегляду резюме. В університеті на немовних спеціальностях викладачеві не доводиться мотивувати студентів, так як вони вчаться для оцінки, а не для знань. Це теж не підходить для мовної школи.

Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита

- Доводиться відчувати голод в пошуках хороших учнів?

- Я пишаюся такими російськими, які приїжджаючи за кордон, не крутять пальцями, а прагнуть викладати свої думки на мові країни, в яку приїхали. Це, перш за все, повагу до культури країни і до самого себе. У нас, наприклад, навчаються люди різного віку, є група і пенсійного віку, які приходять до нас «щоб мізки не зачерствіли». Я люблю таких студентів, мені подобається працювати з тими кому за 30 або навіть більше 50.

Найскладніше в нашій професії, на мій погляд, - зруйнувати страх людей. Багато хто говорить «я не можу вчити, не виходить». Педагог же повинен мотивувати людей на вивчення мови. З одного боку, це нерозумно - адже якщо приходять на заняття, значить, їм це треба. Але, з іншого боку, я розумію, що викладач повинен бути психологом. Саме вчитель повинен сказати, що перший місяць мозок просто звикає до великих навантажень, до нових словами і структурам, тому і вчити складно. Все вдасться .

Ми зі студентами дружимо, можемо відзначити разом День Подяки або Різдво. Постійно проводимо зустрічі розмовного клубу, де в неформальній атмосфері практикуємо розмовну мову. Дорослим людям не вистачає чогось дитячого, тому хочеться зробити навчання максимально комфортним. Я, наприклад, люблю робити щось руками, але об'єктивно погано з цим справляюся. А наші викладачі - хтось малює, хтось співає, хтось взагалі актор в минулому. Ось я і прошу їх навчити мене чогось.

Всі ми люди добрі

- Крім вивчення і викладання мов, є ще захоплення?

- Мені багато хто говорить, що я можу взятися за величезну кількість справ відразу і не доробити їх, залишити на потім. Щороку у мене буває період, коли я хочу займатися танцями, зараз вирішила приділити цьому більше часу. Важливу частину мого життя займає рух Ротарі. Ось уже сім років як перебуваю в Ротаракт клубі і знову-таки виявилася там через англійської мови. Я вчилася на другому курсі, і до мене дійшла інформація, що до нас вперше приїжджають американці. Я прийшла до завідуючої кафедрі і дізналася, що це ініціатива Ротарі клубу. Тоді Мішель і Гранд приїжджали по ротаріанський програмі обміну школярами. Разом з моїм одногрупником ми придумали проект «Travel Adapter» - адаптація іноземців до подорожей по Росії. Ми викладали нашим американцям російську мову, розповідали історію країни і Чити, показували пам'ятки нашого міста і стали кращими друзями. Хлопці навіть другий приїжджали в Росію, заїжджали і до нас в Читу.

Я переконана, що всі люди добрі. Але хтось може взяти і допомогти, у кого-то просто немає можливості або часу, а є ті, кому навпаки потрібна допомога. Мені ж подобається допомагати зводити ці ниточки. Крім можливості творити добрі справи Ротаракт клуб дає тобі найвірніших друзів, також це і розвиток себе, адже нерозумно чимось займатися, якщо це не приносить тобі задоволення. З року в рік я спостерігаю колосальне зростання членів нашої організації - здорово бачити, як людина перетворюється на серйозного і впевненого в собі чоловіка з нічого не тямить в житті хлопчаки.

Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита

- А Ротаракт клуб розвинений в Читі якщо порівнювати з іншими містами?

- Так. Наш клуб один з найстаріших, в цьому році нам виповнилося 16 років. Сильні клуби є в Красноярську, Кемерово, Новосибірську. Але всюди спостерігається одна і та ж ситуація - все ми вчасно не встигаємо підготувати собі зміну, а сила і потужність клубу залежить від діяльності, а не від кількості. Свого часу ми багато сперечалися на цю тему, і я як і раніше вважаю, що іноді і удвох можна робити по-справжньому сильні проекти, які часом не виходить реалізувати великою групою людей.

Суворі милі сибірські хлопці

- Що вам подобається в Читі?

- Люди. Незважаючи на те, що багато хто говорить «ой, у нас грубі люди», я переконана - нам трапляються ті, який ти сам. Якщо ти грубіян, то обов'язково нарвёшься на грубість.

Чим суворіше умови, тим гостепріїмнєє люди. Є американські усмішки - вони несправжні, хоча не приховую, що приємніше, коли тебе в магазині не просто кинуть здачу, а спитають, як справи, і мило поспілкуються, поки виходить чек. Так, нехай це буде не глибоко щира посмішка, але вона і не була з побажанням зла. Однак, нам росіянам не потрібно думати, що якщо людина посміхається, йому терміново потрібно відкривати свою душу, як іноді буває у мене.

Наші сибірські хлопці надійніше, і, якщо вже пообіцяли, то обов'язково зроблять. Порівнюючи навіть з Москвою або Санкт-Петербургом, я можу сказати, люди в Сибіру - гостинні і затишні. Наприклад, у нас в Ротаракт заведено, якщо у тебе гість - сам будеш спати на підлозі, але йому надаси кращі умови. Пам'ятаю як один раз в Пітері нас, дівчаток з важкими сумками, відправили в хостел по слизьким і сльотаву вулицями, що здалося нам, м'яко скажемо, не зовсім правильним з боку пітерського Ротаракту. Так ось, навіть студент республіки Бурунді, чорний, як ніч, і ідеально говорить по-російськи був не в захваті від такого гостинності.

Одним словом, я вважаю, що чим суворіше умови, тим простіше і швидше знаходиш рішення, і тим більш відкритим і добрим ти стаєш для світу і для людей.

Я розумію всі реалії, знаю, що у нас є, чого не вистачає. Я не кажу, що Чита мені не подобається. Але, незважаючи на любов, є за що і не любити це місто. Коли я вперше приїхала в Улан-Уде, вирішила зайти на їх місцеве «Чіта.Ру» і подивитися, чим же живе столиця Бурятії, але коли я не змогла знайти жодного нормального інформаційного порталу, то подумала, що їду в дірку. В результаті виявилося зовсім навпаки. Пам'ятаю, що в місті мене вразила кількість театрів - їх там цілих шість. А кількість танцюючих людей? Це восени я була присутня на майстер-класі з танго, який давали танцюристи з Аргентини. У нас в Читі дуже слабо розвинена культура соціальних танців в тому числі, сальса і бачата, але я рада, що хлопці з наших танцювальних шкіл просувають цей напрям, ось тільки з партнерами як завжди біда. А в Улан-Уде ми були на дні народження танцювальної школи, і тільки там близько сотні гостей вільно танцювали. У нас поки що не так.

Прикро склалося хибна думка, що Чита - діра. Коли туристи приїжджають сюди, розуміють, що це зовсім не так. Я з подивом виявила, що в наргоспі викладає жінка, яка приїхала з Англії до нас і живе в Читі. Не місце прикрашає людину, а людина - місце. Для кого-то приїхати в Читу, можливо, вихід із зони комфорту, новий етап.

Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита

- Є бажання поїхати?

- У мене ідея фікс - я хочу вивести свою школу на такий рівень, щоб займатися там було в радість, як в дитинстві. Чи не в орендованих територіях, а в хорошому приміщенні, щоб пограти в теніс, дартс, випити чаю, поласувати цукерками і щоб була англійська атмосфера. Хочу розвивати не тільки клієнтів, але і своїх співробітників. Перевагу віддаю співробітникам з практикою, але і можу допомогти їм з'їздити на навчання.

До того ж я не проти спробувати себе і в новому місці. Поки на прицілі Красноярськ і Казань хочу там пожити і відчути, мої чи це міста. Хочу вийти із зони комфорту. У Читі можна залишитися, я люблю її, тому що тут багато чого поки ще немає, а значить можна придумати і розвинути, що вигідно з точки зору підприємництва.

А взагалі страшно їхати в нове місце, тому що там потрібно починати все заново. В англійському це називається «challenge» - кинь собі виклик. Виїхати в інше місто і спробувати нове - це і є мій особистий виклик, але поки я не визначилася, коли і як.

Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Все, що відбувається в Забайкаллі і місті Чита Ірина Халецька 2014-12-26 16:10, 26 грудня 2014