Дослідник творчості геніального і майже забутого співака Йозефа Шмідта Леонід Флейдерман (Москва) - спеціально для jeps.ru

У 2014 р виповнилося 110 років від дня народження Йозефа Шмідта. Десять років тому його сторіччя відзначалося в Берліні, Відні та в Чернівцях. Якій країні належить геніальний співак - це спірне питання. Австрія, Німеччина, Румунія, Україна вважають його своїм. А був він людиною світу, він співав для всіх. Його репертуар був величезний, від Монтеверді до Ріхарда Штрауса, пісні, арії з опер та оперет, молитви. Працюючи на радіо, Й. Шмідт співав головні партії в німецьких, італійських, французьких, чеських, угорських і російських операх.

Але - парадоксальна ситуація - не дивлячись на існування на сучасних носіях понад 200 записаних ним фонограм, художніх і документальних фільмів, чотирьох книг про співака, численних публікацій в Інтернеті, його ім'я мало відомо навіть професіоналам, вже не кажучи просто про любителів музики і рядових слухачів. Імені Й. Шмідта немає в багатьох музичних енциклопедіях і довідниках. Однак цей співак - один з найбільших лірико-драматичних тенорів світу. Зрозуміти і пояснити цю ситуацію неможливо. Невже таке коротке і невдячна людська пам'ять !?

Народна італійська пісня «Тірітомба»

Й. Шмідт народився в Північній Буковині в селі Давидені під Чернівцями (тоді - Австро-Угорщина, з 1918 - Румунія, в 1940 році ця область увійшла до складу СРСР) в бідній єврейській родині. У 1914 році сім'я переїхала до Чернівців, де Йозеф навчався в гімназії і брав уроки вокалу у одного з кращих педагогів міста Ф. Лерхенфельд-Гржималі. З 12 років він був солістом дитячого хору головною реформістської синагоги міста. У 1925-6 рр. він удосконалювався в вокалі у Берлінській Академії Музики у знаменитого проф. Г. Вайссенборна.

Йозеф Шмідт мав гарний, теплим і яскравим голосом драматичного тенора з баритональним забарвлення, правильно поставленим самою природою. Про феномен Шмідта австрійський музикознавець Г. Червенка сказав, що, коли співає Шмідт, то ви відчуваєте, як кров пульсує в вашому серці.

Його називали «самим музичним виконавцем», «найкращим моцартівським співаком». За чотири роки роботи на Радіо-Берлін він заспівав головні партії в 37 постановках! Він стає улюбленим співаком німецького народу. А ще він виступає з концертами, знімається у фільмах, записує грамплатівки.

Й. Шмідт виконує пісню «Heut ist der schönste Tag in meinem Leben» «Найпрекрасніший день в моєму житті») з однойменного фільму (Австрія, 1936 г.)

Товстун в солом'яному капелюсі - Отто Валлбург. Через кілька років, в 1944 р, актор загинув в Освенцімі. Це останній фільм Й. Шмідта, дія якого відбувається у Відні. У цих кадрах вони їдуть по знаменитому Пратер парку і говорять про те, який сьогодні прекрасний день.

Й. Шмідт - кумир Голландії: «Коли Й. Шмідт співає, кінотеатри порожніють» (з голландської преси).

У липні 1936 р Нідерландське радіо організовує концерт на галявині в Біркховене (25 км від Амстердама). Більше 100 000 слухачів кинулися туди, щоб побачити і почути улюбленого співака.

Й. Шмідт виступає в Голландії на галявині в Біркховене. 1936 р

В середині 30-х років Йозеф Шмідт дав величезну кількість концертів у різних країнах Європи. У квітні 1934 року він здійснив поїздку в Ерец-Ісраель. Квитки в Тель-Авіві, Рішон-ле-Ціон, Хайфі і Єрусалимі відразу ж були продані. У Тель-Авіві співак дає чотири концерти замість запланованого одного. І все одно не всі бажаючі змогли дістати квитки.

«Ано Авдох» ( «я слуга Твій»). Молитва на арамейською мовою. Записана в 1934 р в Ерец Ісраель.

До ромі цього, Йозеф Шмідт записав на спеціальні пластинки для синагог річний цикл молитов. Це понад 100 фонограм. Практично всі вони були знищені нацистами. Збереглося лише 9 записів.

Молитва «Кі леках тов» ( «Тому що Я дав правильне вчення»). На івриті. Записана в 1934 р в Ерец Ісраель.

Двічі в 1937 р Й. Шмідт відвідав з концертами США (6 концертів в Карнегі-хол, концерти в різних штатах країни). Він також побував у Мексиці і на Кубі. Скрізь приголомшливий успіх. Після приходу фашистів до влади Й. Шмідту, як єврею, забороняють працювати в Німеччині, і він переїжджає до Відня. Після включення Австрії до складу Німеччини він перебирається в Брюссель, де збувається його мрія - співати на сцені. Й. Шмідта запрошують солістом в Брюссельську оперу Ла Монне. Раніше через маленький зріст (150 см) йому скрізь відмовляли, але тепер він такий знаменитий, що публіка бажає слухати і бачити його на сцені.

На жаль, робота в театрі була недовгою. Почалася війна. Й. Шмідт перебирається на південь Франції. Останній концерт Й. Шмідт дає в Монт-Дор в серпні 1942 р Концерт на користь біженців, таких же, як і він сам. І, хоча співак знаходився в крайній нужді, він відмовився від запропонованого йому гонорару.

У вересні 1942 році йому вдається втекти до Швейцарії. Змучений поневіряннями і зовсім хворий Й. Шмідт добирається до Цюріха, де незабаром його, як нелегала, заарештовують і відправляють в табір для інтернованих в селище Гіренбад. Не отримуючи належної медичної допомоги, Й. Шмідт помирає від серцевого нападу 16 листопада 1942 р На наступний день приходить запрошення на роботу в театр м Вінтертур, що давало право легалізації. Співака поховали на єврейському цвинтарі у Фрізенберге (3-й район Цюріха).

♦ ♦ ♦

Ось відгуки тих, хто познайомився з творчістю співака на моїх видеопрограммах циклу «Повернення Йозефа Шмідта».

«Мене" зустріч "з Й. Шмідтом абсолютно потрясла. Його мистецтво співу виходить за межі всіх моїх уявлень про вокал. Він не можна порівняти ні з ким. Він настільки більше, що не варто займатися порівняннями. Він стоїть на іншому постаменті і ні з ким не змагається. У ньому маса доброти і душевної теплоти, він не самостверджується, а просто, як соловей, робить свою справу ».

Композитор, диригент, лютнист Шандор Каллош.

♦ ♦ ♦

«Спасибі за прекрасні хвилини звучання чудового голосу Й. Шмідта, якого я чую вперше і з захопленням кажу - це божественний голос, дивовижна манера співу, незрівнянний летить звук, який забирає в безкрайній політ почуттів, емоцій, переживань і захоплення від усвідомлення, що цей співак залишив світу частку своєї творчості. Це велике культурне надбання світової спадщини. »

Заслужений працівник культури РФ С.А. Чепурнова

♦ ♦ ♦

«Йозеф Шмідт - це не просто чудовий, унікальний співак; це - щось вищого порядку, то, що до кінця зрозуміти просто неможливо. Бо це магія, космос і людина у величезному світі. Йозеф - джерело доброти, людяності. І незаперечний доказ того, що для музики немає кордонів. Він Орфей ХХ століття, '' століття-вовкодава '' з глибоко трагічною долею »

Лікар В.В. Костелецкі (м.Чернівці, вересень 2012)

♦ ♦ ♦

Ще кілька записів Йозефа Шмідта.

Дж. Россіні. «Тарантела» Дж. Верді, пісенька герцога з опери «Ріголетто», 1937, концерт в Карнегі-Хол (США)

Про автора:

Леонід Ілліч Флейдерман - кандидат хімічних наук. Живе і працює в Москві. Музика є великим захопленням всього його життя. З 2003 року займається дослідженням творчості одного з найвидатніших співаків ХХ століття, Й. Шмідта. Їм були зібрані всі основні фонограми співака, статті та книги, свідоцтва людей, що чули Й. Шмідта, а також відеозаписи художніх фільмів 30-х років за участю співака і документальні фільми про нього. Підсумком цієї великої роботи стало створення унікального циклу аудіо-відео програм «Повернення Йозефа Шмідта».

Ці програми з великим успіхом були показані в Москві, Вільнюсі, Друскінінкайе, Києві, Єрусалимі, Нетанії, Берліні, Амстердамі, Відні та Чернівцях. Головна мета цих програм - повернути інтерес до імені великого співака.