В Україну приїхав Дідьє Маруані. Французький музикант досить частий гість в Києві. Каже, що закохався в українську столицю ще в 1983 році, коли вперше з групою Space дав концерт у Палаці спорту. Тоді музикант ефектно з'явився на сцені, спустившись зі стелі, і зал заповнила сучасна електронна музика. Через 35 років після першого київського концерту, 10 грудня нинішнього року, Маруані обіцяє показати нове шоу - у Палаці «Україна». Крім того, музикант готує великий спільний проект з Національною оперою України. Так що в Києві він проведе як мінімум півроку.

У свої 65 років Дідьє прекрасно виглядає - високий, підтягнутий. Ми зустрілися, коли в столиці України стояла 30-градусна спека. Незважаючи на це, музикант був у шкіряних черевиках, чорних джинсах і оригінальною червоній сорочці.

* Дідьє Маруані - частий гість в Україні

- Правда, що ви до нас надовго? Чим будете займатися ці півроку?

- Я досить часто буваю в Україні, навіть вивчив деякі слова і дещо розумію українською. У Києві у мене багато проектів. Зараз всі вони на стадії підготовки, спілкуюся з людьми, які будуть в них задіяні.

Природно, проект номер один - це грудневий концерт групи Space, присвячений її 40-річчю. З цього концерту почнеться наш світовий тур. Паралельно працюю над новими піснями для шоу. Ми представимо абсолютно нову програму, всі композиції ще потрібно узгодити, відрепетирувати з музикантами, оркестром.

Крім того, пишу музику для балету, який плануємо показати у Національній опері України. Уже вибрали виконавців головних партій, хореографа. Це буде незвичайний балет з використанням сучасних технічних ефектів. Тому попереду дуже багато роботи, в тому числі і з інвесторами. Прем'єру плануємо на грудень 2019 року.

- Ви багато часу проводите в Києві. Де живете тут, які місця облюбували?

- Зазвичай я зупиняюся у свого друга - в його приватному будинку за містом. Це дуже красиве місце - з виходом до річки, тихе і спокійне. Друзі готують страви української кухні, оригінальні салати, назви яких ніяк не запам'ятав. Мені все дуже подобається, особливо котлета по-київськи і сирники. Взагалі, я люблю поїсти.

- На вашу увазі цього не скажеш. Як вдається підтримувати таку гарну форму?

- Ніяких дієт ніколи не дотримувався. Їм багато хліба, п'ю червоне вино, іноді горілку, коли мої українські друзі говорять: «Ну, покажи, на що ти здатний». Спортом особливо не займаюся. Думаю, вся справа в генетиці.

- Вашим дітям і онукам передалася любов до музики?

- Тільки молодший син (у Дідьє три сина. - Авт.) Захоплюється музикою, грає на фортепіано, прекрасно виконує Шопена. Зізнаюся, в свої 16 років він володіє інструментом набагато краще, ніж я в його роки. Думаю, син успадкував моє відчуття музики, але технічно він сильніше. Проте не хоче бути професійним музикантом, мріє стати астрофізиком.

- На онуків часу вистачає? Який ви дідусь?

- Обожнюю проводити з ними час, хоча його не так вже й багато. Отримую величезне задоволення від спілкування з ними. Мені не потрібно виховувати дітей, цим займаються їхні батьки, ми просто граємо, дурачимся. Вони називають мене Дука. Коли приходять до мене в гості, завжди просять приготувати їм картоплю фрі.

- В епоху сучасних технологій складно утримувати популярність. Чим будете дивувати публіку в цей раз?

- Я працюю з найкращими інженерами, спеціалістами в своїй галузі. Сміливо можу сказати, що ми і зараз - одна з найбільш просунутих груп в технічному плані. Але це не є основним завданням. Для мене головною все ж залишається музика. Тому спускатися на сцену з космосу не буду. Звідти я повернувся багато років назад.

Я приїжджаю в Україну з 1983 року, коли ще був Радянський Союз і всі республіки дружили між собою. Ніколи не говорив про політику. Не збираюся цього робити і зараз. Для мене головне - музика. Завдяки їй я спілкуюся з публікою по всьому світу. Якщо артист виходить на сцену і півтори-дві години дарує насолоду і щастя людям, це і є його основна місія. Я багато виступаю в Росії, як і в Україні, скрізь, де мене чекають шанувальники.

* Концерти групи Space користуються в Україні незмінною популярністю

- І в Крим поїдете, якщо покличуть?

- Ні, можу поїхати в будь-яку іншу точку світу ... Я прекрасно розумію, що зараз відбувається. Багато читаю різну пресу, аналізую.

- За сорок років як змінилися ви і група?

- Звичайно, я, як і всі люди, змінююся. Розвиваюся, складаю нову музику, наповнюю її сучасним звучанням, експериментую. Ми записали спільний альбом з симфонічним оркестром. Це була моя дитяча мрія з тих пір, як навчився грати на синтезаторі. До речі, музику з цього альбому я грав і в Києві разом з вашим симфонічним оркестром. Це було дуже круто. Люблю поєднувати в музиці класику, рок-н-рол, інші жанри. А ось реп не розумію, хоча цей напрямок дуже популярно зараз в світі. З соціальної точки зору він дає можливість привернути увагу до проблем суспільства, всіляких процесів і явищ. Але хто через 20-25 років буде наспівувати реп так, як співають пісні групи «Бітлз», наприклад? Чесно, я безуспішно намагався знайти мелодію в репі, але так і не знайшов. Не можу пригадати жодної.

- Ваша музика звучала навіть у космосі. З ким-небудь з космонавтів ви були знайомі особисто?

- Мені пощастило, що моя музика подобається багатьом людям, в тому числі і космонавтам, за допомогою яких ми реалізували кілька творчих проектів. Особливо пам'ятним став концерт на стадіоні «Лужники» в Москві. Тоді було встановлено зв'язок з Міжнародною космічною станцією, на якій в той час перебували італійські космонавти і мій друг Лука Пармітано. Я попросив його взяти з собою синтезатор. Під час концерту ми зіграли дуетом. Сигнал з космічної станції подавався в Х'юстон, а звідти - в Москву. Таким чином у нас вийшов космічний концерт. А в 1987 році я написав космічну оперу Space Opera, і її доставили на МКС. Так що десь високо над Землею зараз літає диск з моєю музикою.

- Серед ваших шанувальників, може бути, чемпіони світу з футболу є? Ви самі-то є фанатом футболу?

- О, так, перед вами живий представник країни - чемпіона світу з футболу (сміється). Звичайно, я пишаюся своєю командою. Вона дійсно дуже сильна, і професійний тренер, який привів команду до переможного результату. Але зараз я не є палким вболівальником. Любив футбол і займався ним до 15 років, поки жив в Монако. Тоді ми грали в одній команді з нинішнім принцом цієї країни.

Завжди з великим задоволенням повертаюся в місце свого дитинства, зустрічаюся з друзями. Всі ми дуже різні: один став прем'єр-міністром, інший - банкіром, я - музикантом. Але, коли збираємося разом, спілкуємося по-хлопчачому, ніби в дитинстві. Принц Монако дуже стурбований проблемами екології та неймовірно багато робить для збереження навколишнього середовища. І це не пусті слова. Для розширення території Монако планували побудувати штучний острів. Це був великий інвестиційний проект. Але перед його запуском вчені-екологи провели дослідження і з'ясували, що будівництво острова згубно вплине на екосистему узбережжя, завдасть шкоди природному середовищу. І проект зупинили, хоча сам принц і багато його друзів вклали в ідею чималі гроші. Зараз знайшли нові рішення, і будівництво острова буде розпочато.

- Ви звинуватили в плагіаті Філіпа Кіркорова, а в підсумку російська поліція затримала вас за звинуваченням у здирництві. Чим закінчилася ця історія?

- Для мене пісні і мелодії як діти. І коли інші артисти просто беруть і використовують мою музику, виникає відчуття, ніби вкрали твоєї дитини. За свою кар'єру я написав понад 500 пісень. І лише раз десять мої творіння використовували без мого дозволу. Але я відстоюю свої авторські права законним способом і домагаюся справедливості.

Так намагався вчинити і з Кіркоровим, який просто вкрав у мене пісню. Після аналізу експерти у Франції і Росії підтвердили факт плагіату: «Жорстока любов» на 41 відсоток запозичена з «Сімфонік спейс дрім», а в приспіві збігається 71 відсоток. Подібність цих пісень не помітити неможливо. Мій представник зв'язався з командою Кіркорова. Спочатку ми поговорили з ним по телефону, я сподівався на те, що знайдемо розумне мирне вирішення. Розмова дійсно вийшов ввічливим і цілком розумним, але фінансове питання вирішити не вдалося. Потім ми ще спілкувалися по електронній пошті і в кінці кінців вийшли на прийнятну суму компенсації. Були в двох кроках від підписання угоди.

А потім раптом Кіркоров запропонував зустріч без адвокатів, нібито він готовий розрахуватися готівкою. Я все ж наполіг на офіційному банківський переказ. Угода планували підписати в відділенні банку в присутності нотаріуса і адвокатів. Вони кілька разів переносили цю зустріч, міняли час.

З'явившись, нарешті, зі своєю свитою в банківському відділенні, Кіркоров підійшов до нас і театрально кинув гроші на стіл. Мене це дуже здивувало - що це взагалі таке? Я сказав: «Давайте спочатку підпишемо договір, оформимо все як годиться». Але Філіп просто розвернувся і пішов. І буквально через кілька хвилин в приміщення увірвалася поліція з криками: «Стояти!», «Не рухатися!» З нами ніхто не церемонився, наказали лягти на підлогу, відібрали мобільні телефони та особисті речі. Я намагався пояснити, що сталося насправді, але ніхто мене не слухав. У підсумку нас протримали у відділку поліції шість годин і відпустили. Через два дні повернули телефони й речі. Це був дуже неприємний інцидент, про який і згадувати не хочеться.

Але я все ж сподіваюся, що Кіркоров буде покараний. За свою кар'єру він вкрав понад 70 пісень у різних музикантів і виконавців. Просто брав чужий твір, робив свою аранжування і не платив авторам гонорар. Це не правильно. Ми ж не беремо в магазині хліб безкоштовно. Авторське право - то, за рахунок чого живуть композитори в усьому світі, це їх продукт, їх хліб. Всі, хто хоче його взяти, повинні заплатити. Інакше як жити композитору? Закон працює в усьому світі. Тільки деяким плювати на нього.

Хочу показати своїм прикладом, що зло має бути покарано. Я створив позитивний прецедент для Росії. 31 грудня на одному з концертів Алла Пугачова виконала чужу пісню, порушивши авторські права. Творець пісні подав до суду, і буквально через два дні конфлікт залагодили, автор музики отримав належну йому суму. Сподіваюся, я відкрив двері і показав дорогу всім тим, чиї права порушуються. Складалося враження, що люди просто боялися пред'являти свої права відомому артисту Кіркорову. А мені все одно, хто він такий! Теж мені народний артист. Це просто смішно звучить поряд з ім'ям Чайковського та інших видатних діячів культури. У судових позовах проти Кіркорова я буду йти до кінця.

* Дідьє Маруані зізнався, що має намір більше займатися благодійними проектами, спрямованими на збереження екології Землі

- А у Франції якими званнями заохочують артистів?

- У нас немає подібних звань. За особливі заслуги вручають державний орден. Такої честі удостоюють дійсно видатних особистостей, людей, які жертвують власним життям заради порятунку інших, а також видатних спортсменів, тих, хто домігся успіху на світовому рівні. Раніше це була дуже вагома нагорода, але зараз її роздають направо і наліво.

- Про що ви мрієте?

- Багато про що. Але найбільше я хотів би врятувати нашу планету від екологічної катастрофи. Є наміри більше займатися благодійними проектами, спрямованими на збереження екології Землі, її ресурсів. Ми, всі люди, повинні кожен день думати про це. Політики вже точно не допоможуть.

Нагадаємо, раніше «Факти» розповідали про «музичному хрещеника» Дідьє Маруані - молодого талановитого українському піаніста і композитора Євгенії Хмарі. За словами Євгена, саме творчість лідера групи Space надихнуло його на заняття музикою.

* Фото Сергія Тушинського, «ФАКТИ»

джерело: факти