20 листопада в Відні стартують Дні української культури. Протягом дев'яти днів австрійці, гості міста, а також українці, які проживають в Австрії, зможуть доторкнутися до мистецтва рідної країни. CHERNOZEM поспілкувався з людьми, завдяки яким ця подія набула життя.

Чому ж саме Австрія? За словами організатора заходу Олександри Саєнко, вибір країни виявився гранично простим: «З початком подій на Майдані українська громада у Відні активізувалася. Більш того, після відставки посла України в Австрії в лютому 2014 активісти стали фактично особою і голосом України, коментували питання ЗМІ, виступали в телевізійних ефірах і публічних дискусіях. В грудні 2014 ми отримали, нарешті, посла, який став офіційним голосом нашої держави в політичному дискурсі. Я і мої соратники з громадської організації «Центр українських ініціатив» вирішили змінити профіль активності і зосередитися на «дипломатії». Австрійці чутливі до культури і мистецтва нація, їх симпатії можна і потрібно завойовувати також за допомогою мистецтва. Тим більше що і в цьому сенсі Україна для них майже абсолютна terra incognita ».

За словами Олександри, коли ідея проведення Ukrainische Kulturtage in Wien тільки з'явилася, у організаторів не було чіткої програми і концепції. Все це з'явилося вже після розмов з українцями, які живуть в Австрії і задіяні в різних сферах мистецтва. Безумовно, в такого роду заходах найпроблемнішим пунктом є фінансування. Яким би не було бажання показати австрійцям українську культуру, здивувати і показати нашу країну з новою невідомою боку, Олександра зізнається, що чекати допомоги від України не доводиться. Ставка на рідну країну з позиції фінансової підтримки і не робилася в силу того, що на подібні проекти в України апріорі немає грошей. Як завжди для організації такого заходу необхідні величезне бажання, волонтери і самостійний пошук спонсорів: «Ми шукаємо фінансування як з боку інституційних, так і з боку приватних спонсорів. Департамент Європейського та міжнародного співробітництва міста Відня підтвердив на сьогодні найбільш істотну фінансову підтримку. Від України як від держави в цьому сенсі допомоги немає, і не очікується. Посольство України в Республіці Австрія допомагає нам контактами з потенційними партнерами та спонсорами ».

Відзначають байдужість держави і куратори Українських днів. Зокрема Катерина Ростовцева, що відповідає за театральний напрямок, впевнена, що такого роду події, масштабні заходи ніяк не можуть бути організовані виключно за рахунок волонтерів: «Волонтер, по суті, нікому і нічого не винен,« сьогодні я можу, а завтра - НЕ можу », а тут інший рівень відповідальності, який вимагає гарантій. Сподіваюся, що ми все, інвестуємо в майбутнє. Вічної волонтерської роботи бути не може, але змінюються покоління і разом з цим змінюється і свідомість, від нас зараз залежить наскільки успішно пройдуть ці зміни ».

Але навіть незважаючи на всі труднощі, Катерина зізналася, що Україні буде чим здивувати аудиторію в Відні. Зокрема, буде представлена ​​музично-драматична театральна постановка режисера Дмитра Костюмінского «Hamlet.Babylon». «Спектакль здивує європейського глядача в першу чергу музичної і візуальної складовими. Музика для спектаклю написана Олексієм Ретинського, це цікавий синтез сучасних тенденцій в камерній музиці і українських фольклорних пісенних традицій. Вже добре відома в Україні команда відео-художників «TenPoint» створила 3-D відео для спектаклю, яке буде проектуватися на величезний екран і є безпосередньою частиною сценографії. Тобто у виставі поєднуються як сучасне мистецтво, так і автентичне, українське, що не може не здивувати віденську публіку ».

Не менш цікава програма очікує і любителів музики. В силу того, що такого роду подія пройде у Відні вперше і місцеві слухачі не особливо розпещені українською культурою, віденська аудиторія зможе з різних сторін дізнатися і познайомитися з українською класичною музикою. Куратор цього напрямку Юлія Островерхова розповіла нам, що у австрійців буде унікальна можливість почути традиційний український інструмент бандуру і народні пісні, що дозволить краще пізнати і зрозуміти історію України. «Головним заходом музичної частини фестивалю та одночасно закриттям фестивалю стане гала-концерт за участю оперних зірок зі світовим ім'ям: Ольги Безсмертний (сопрано) - солістки Віденської Державної опери, першою українки, яка виступила на відкритті знаменитого Віденського оперного балу; Зоряни Кушплер (меццо-сопрано), також солістки Віденської Державної опери; солістів Київської Національної опери Миколи Губчук (баритон) і Дмитра Кузьміна (тенор). У їх виконанні прозвучать відомі арії з опер М. Лисенка, Г. Майбороди, С. Гулака-Артемовського, народні пісні та романси. Багато з них також прозвучать у Відні вперше ».

Також на Днях української культури у Відні буде показана виставка від харківського ЕрміловЦентр «Україна. Трансформація сучасності ». Коли Олександра в червні цього року випадково потрапила на виставку «Межа довіри», то зрозуміла, що це мистецтво необхідно показувати в Європі. За словами куратора виставки та директора ЕрміловЦентр Наталії Іванової, майбутня виставка не присвячена українському сучасному мистецтву. Вона присвячена Україні в цілому: «Ця виставка є міжкультурної платформою, де починається, і, сподіваюся, не закінчується шлях до наслідування сучасної людини через мистецтво, через втілення специфіки національної культури і формування національного іміджу нової України на міжнародному рівні». Все це на Ukrainische Kulturtage in Wien буде передано за допомогою живопису, фотографії, відео, інсталяцій.

Не менш важливим для подібного заходу є і створення айдентики, так як аудиторія може не згадати якихось деталей виступу, постановок, але саме айдентіка, вибір кольорів і символи завжди залишаються в свідомості у більшості аудиторії. Коли для віденського заходи обирали людину, яка буде працювати над символікою заходи, організатори зупинили свій вибір на харківському дизайнера Марії Рубан. «Мене обрала Олександра, вона знала мене за деякими проектами, я досить часто роблю роботи на соціально-політичну тематику. Я працюю з багатьма громадськими організаціями, незалежними журналістами і культурними установами. Чому звернулися до мене? Тому що вважали, що у мене не тільки сучасне європейське сприйняття в роботах, а й відчувається українська щиросердність. Мій підхід простий, визначаємося із завданням і виконуємо її відповідно до часовими рамками, баченням учасників процесу і здоровим глуздом ».

І хоча результат роботи Марії вийшов дуже патріотичним, ненав'язливим і остаточно оригінальним, вона нам зізналася, що все-таки назвати це повноцінним творчістю важко, так як є конкретні завдання і терміни. Проте, результат вийшов відмінним від того, як звикли традиційно зображувати Україну: «Хотілося відійти від стереотипів, шароварності, кольору теж не хотілося брати прямі, тому ви бачите гаму, близьку до національних кольорів, але це не 100% потрапляння. Думаю, мені вдалося відійти від державності в сторону народної культури, багатьом, можливо, невідомої раніше. Остаточне графічне рішення - більш узагальнене, піктограммное, лаконічне. Віночок, тому що це символ народної культури, український такий, рідний. А ще мені він подобається як символ єдності, ви в знаку бачите квіти різної форми, які сплетені разом, це символізує багатогранність української культури і суспільства, єдність і соборність різних людей, рівноправність різних особистостей, а також рівноправність різних видів мистецтва в культурному середовищі ».

Як зазначила Олександра Саєнка, незважаючи на всі складнощі з фінансуванням, байдуже ставлення держави до такого роду заходів і непростий політичною ситуацією в країні, дні України в Відні не мають наміру вибивати з глядачів сльозу, а все-таки хочуть зробити акцент саме на українському мистецтві, на тому, що Україні є чим пишатися: «Безумовно, художники мусять рефлексувати над політичними подіями, що відбуваються в Україні, тому новітня історія знайде своє відображення у виставці сучасного мистецтва. Однак робити акцент на соціальній і політичній драмі, яку переживає зараз українська нація, показувати несамовиті картинки ми не будемо ».