1. Прибуття і міський транспорт Бірмінгема
2. Де зупинитися в Бірмінгемі
3. Пам'ятки Бірмінгема (Англія)
4. Їжа та напої в Бірмінгемі
5. Нічне життя та розваги в Бірмінгемі

Якщо що-небудь і може бути описано як чисто індустріальна міська агломерація, так це Бірмінгем (Birmingham). На відміну від більш спеціалізованих промислових міст Англії , Які виросли на півночі Мідлендс, жителі Бірмінгема бралися за всі види виробництва, заслуживши епітет «місто 1 001 ремесла». Саме тут піонери промислової революції - Джеймс Уатт, Метью Бултон, Вільям Мердок, Джозайя Веджвуд, Джозеф Прістлі і Еразм Дарвін (дідусь Чарльза) - утворили «Місячне суспільством (Lunar Society), незвичайний« плавильний казан »наукових і виробничих ідей.

Вони заснували першу в світі фабрику, створену для певного виробництва, придумали газове освітлення і вперше почали дистиляцію кисню і масове виробництво парових машин. Таким чином, скромний ринковий містечко в Мідлендс стрімко виріс в національний двигун економіки - за п'ятдесят років до 1830 року населення більше ніж потроїлася - до 130 тисяч чоловік.

Зараз це другий за величиною місто Британії, з населенням більше мільйона чоловік. Англійське місто Бірмінгем давно переріс убозтво і злидні часів свого буму, і сьогодні його промислове перевагу відтворено в цілому ряді прекрасних музеїв спадщини і широкої мережі каналів. У ньому проживає населення, що складається з представників багатьох рас, що робить його одним з найбільш космополітичних міст Британії.

Перехід до постмануфактурной економіці символизировался розумним і далекоглядним ремонтом центру міста, який включав спорудження блискучого Міжнародного палацу з'їздів (International Convention Centre), в той час як величезний Національний виставковий центр (National Exhibition Centre - NEC) тепер тулиться на околицях, поблизу від міжнародного аеропорту.

Крім того, Бірмінгем запустив цілий каскад культурних ініціатив, які спонукали відділення Національного Королівського балету оселитися тут і побудувати чудовий новий концертний зал для розміщення Бірмінгемського симфонічного оркестру. Проте, не можна сказати, що Бірмінгем переповнений цікавими місцями для огляду - це не так, хоча зі своїми першокласними ресторанами і нічним життям він цілком заслуговує на те, щоб провести тут день-два.

Прибуття і міський транспорт Бірмінгема

Міжнародний аеропорт Бірмінгема знаходиться в 8 милях на схід від центру міста, біля дороги А-45 і поблизу від М-42 (перехрестя 6). Основний термінал знаходиться позаду Бірмінгемського міжнародного залізничного вокзалу, звідки ходять регулярні рейси в центр міста. Залізнична станція Нью-стріт (New Street train station), до якої йдуть всі маршрути ІнтерСіті (InterCity) і переважна більшість місцевих маршрутів, знаходиться прямо в серце міста.

Однак поїзда до Стратфорд-апон-Ейвон , Уорика , Ворсестера і Малверн зазвичай використовують вокзали Сноу-Хілл (Snow Hill) і Мор-стріт (Moor Street), обидва знаходяться в десяти хвилинах ходьби по позначеному маршруту від Нью-стріт. Для подорожуючих автобусом є автобусна станція Дігбет (Digbeth coach station), звідки за десять хвилин можна дійти до центру. Карти, маса місцевих листівок і інформація про транспорт перебувають у всіх міських туристичних агентствах. Головний офіс розміщується в центрі міста, біля підніжжя Ротонди, на східному кінці Нью-стріт. Другий, менший офіс займає великий скляний кіоск також на Нью-стріт.

Крім того, туристичні агентства є в Міжнародному палаці з'їздів, Сентенаріо-сквер (ICC, той же номер) і в Національному виставковому центрі, поруч з аеропортом (NEC, той же номер). Всі туристичні агентства безкоштовно бронюють заздалегідь місця для розміщення. Щоб побачити все найкраще в Бірмінгемі, вам дійсно потрібно зупинитися в центрі, але більшість менш дорогих місць розміщення зосереджені на околицях і навколо них. Це означає, що ви познайомитеся з прекрасною системою громадського транспорту Бірмінгема. Її поїзди, метро та автобуси проникають в усі закутки міста.

Багато компаній надають ці послуги, але всіх їх координує Центр (Centro), який управляє регіональної публічної транспортною компанією Centro Hotline. Одноденна Centrocard діє на всіх маршрутах, її можна купити у водіїв автобусів і на станціях метро і поїзди. Вартість 5 £ (4 £ після 9.30 і в вихідні). Може викликати утруднення назву внутрішньої кільцевої дороги. Вона називається Куінсуей (Queensway), але окремі вулиці мають свої власні назви, наприклад Грейт Чарльз-стріт, Куінсуей.

Де зупинитися в Бірмінгемі

Як ви можете очікувати, в Бірмінгемі великі можливості для розміщення, від вежі з годинником біля аеропорту і сімейних готелів в зелених передмістях до витривалих внутрішньоміських Bed and Breakfast. Всі туристичні компанії в місті мають безкоштовну службу бронювання номерів в готелях , І, що ще краще, вони знають про спеціальні пропозиції та знижки, які можуть значно зменшити плату, особливо в вихідні дні. Найкраще оселитися поблизу від ICC, ви, звичайно, заплатите більше, ніж в решті частини міста, але воно того варте.

• Готелі Бірмінгема

1). Готель Ashdale House - Вдало розташований готель в приємному вікторіанському міському будинку з дев'ятьма красиво мебльовані, здебільшого сьют, номерами. Повні англійські або вегетаріанські сніданки. Екокс Грін знаходиться в парі миль на південний схід від центру. Автобуси йдуть від центру, але вам, напевно, зручніше буде сісти на поїзд від Мор-стріт до станції Спрінг-роуд і пройти півмилі пішки або близько того. Фактична адреса: 39 Broad Road, Acocks Green;

2). Готель Burlington - Витончено переобладнаний вікторіанський готель з червоної цегли з більш ніж сотнею блискучих і добре розташованих кімнат. Є можливості для фітнесу. Фактична адреса: 6 Burlington Arcade, 126 New Street;

3). Готель Copthorne Birmingham - Він трохи схожий зовні на кубик Рубіка, але це чудовий готель зі своїми 212 сучасними спальнями, охайними і чистими, розташований прямо в центрі поруч з Сентенері-сквер - краще бути не може. Тут дорого в будні дні, але у вихідні ціни знижуються до більш розумного рівня, у вихідні дні. Фактична адреса: Paradise Circus;

4). Готель Days Inn - Скромний мережевий готель, розташований на жвавому місці - новостворений комплекс Мейлбокс має приголомшливі магазини, ресторани і бари. Фактична адреса: 160 Wharfside Street, The Mailbox;

5). Готель Ibis Centre - Швидше позбавлений своєрідності, але добре розташований мережевий готель, знаходиться прямо в китайському кварталі, поблизу від основних театрів і нічних клубів. Фактична адреса: Ladywell Walk, Arcadian Centre;

6). Готель Malmaison - Цей бездоганно стильний, дизайнерський готель надає першокласне розміщення з розумом і толком - не дивно, що поруч знаходиться Харві Ніколс. Всі зручності і розташування в центрі. Фактична адреса: The Mailbox, Royal Mail Street;

7). Готель Novotel Birmingham Centre - Приголомшливе розташування класного і добре керованого мережевого готелю. Більше 140 номерів, оздоблених в живому сучасному стилі. Хороші можливості для заняття фітнесом. Фактична адреса: 70 Broad Street;

8). Готель Paragon - Чудова переробка приголомшливою вікторіанської майстерні, приблизно за п'ятнадцять хвилин ходьби від вокзалу Нью-стріт по Дігбет і її продовження Хай-стріт. Алсестер-стріт - поворот від неї направо. Відмінні подвійні номери, хоча навколишня місцевість навряд чи заслуговує на довіру. Фактична адреса: 145 Alcester Street;

9). Готель Travelodge - Звичайний центральний мережевий готель, але ціни дуже розумні, легко дійти пішки до багатьох ресторанів, барів і клубів. Фактична адреса: 230 Broad Street.

Пам'ятки Бірмінгема (Англія)

Багато відвідувачів вперше знайомляться з центром Бірмінгема на станції Нью-стріт (New Street Station), чиє не ремонтували потворність - купи сучасного бетону - є не дуже надихаючим початком, хоча є плани побудови на його місці радикального переднього ліфта. Але все виявиться набагато краще, якщо ви підете на захід по пішохідній Нью-стріт (New Street), однією з головних торгових вулиць міста, до елегантно перебудованої Вікторіа-сквер (Victoria Square) з її витонченим водяним фонтаном.

Примикає Чемберлен-сквер (Chamberlain Square) була теж перебудована, але тут гордістю місця є Музей і Художня галерея Бірмінгема (Birmingham Museum and Art Gallery), кращий музей міста, в якому міститься чудова колекція мистецтва прерафаелітів. Поруч, в напрямку на захід, знаходиться лощеною Міжнародний палац з'їздів (International Convention Centre, ICC), звідки можна швидко потрапити в басейн Газ-стріт (Gas Street Basin), найкрасивішу частину міської серпантинної системи каналів. Поблизу від розташованої на каналах Бріндлі-плейс (Brindley Place) знаходиться вишуканий комплекс зі скла і цегли з сяючими кафе і барами і галереєю сучасного мистецтва «Айкон» (Ikon Gallery).

Від Бріндлі-плейс можна швидко дійти пішки на південний схід до бездоганно відреставрованої старої поштового сортувального відділення Mailbox з ще більш шикарними барами і ресторанами, або можна піти на північ по старій дорозі для проведення суден линвою уздовж каналу Бірмінгем і Фезлі (Birmingham and Fazely canal ) до Ньюуолл-стріт. Від останньої легко дійти пішки до Кафедрального собору Святого Філіпа (Saint Philip's Cathedral), який знаходиться в центрі на Еолмор Роу, і - в протилежному напрямку - до Ювелірного кварталу (Jewellery Quarter), де є прекрасний музей і ряди ювелірних магазинів і майстерень.

Нарешті, Буллрінг (The Bullring) на східному кінці Нью-стріт, який був перероблений з шиком, в той час як довколишній округ Істсайд (Eastside) знаходиться в стані посиленого відновлення, перші плоди якого - музей науки і відкриттів Фінк Тенк (Think Tank) .

• Вікторіа-сквер і Чемберлен-сквер

На західному кінці Нью-стріт відкривається вид на красиво відновлену Вікторіа-сквер (Victoria Square), центральною частиною якої є великий і дуже цікавий водяний фонтан, сконструйований Друва Мистри. Велику і явно жіночу фігуру фонтану місцеві жителі любовно називають «жінка легкої поведінки в джакузі», але такого вираження прихильності і ніжності не висловлюється стосовно «Залізній людині» Ентоні Гормлі, іржавіють неподалік, нахилена під сильним кутом, як п'яниця в суботу ввечері.

Фонтан перевершує за висотою бідну стару королеву Вікторію, її статуя похмура і не надихає, хоча її довірлива самовпевненість і буржуазність кидаються в очі в палаючих будівлях, які обрамляють примикає Чембрелен-сквер (Chamberlain Square). Серед різноманітних фронтонів і куполів, колон і веж найбільш вражаюче спорудження - будівля міського муніципалітету (Council House), яке було відкрито в 1879 році і доповнено парою гордих левів.

Зовсім в іншому стилі стоїть на Чемберлен-сквер Ратуша (Town Hall), побудована в 1834 році. Її класична планування - виконана Джозефом Хенсомом, який згодом створив кеби Хенсен, - заснована на плануванні римського храму в Ним. Прості, летять лінії будівлі контрастують з більшою частиною оточення, але все ж це - привабливе будова, споруджена для проведення публічних зустрічей і музичних подій.

Зараз він зазнає тривалий оновлення, але ви можете ненадовго заглянути всередину, хоча зараз там особливо нема на що дивитися. В середині площі знаходиться витончений неоготический меморіал на честь Джозефа Чемберлена (1836-1914), який придбав величезну популярність, передавши користування газом і водою в публічну власність міста.

Політична кар'єра захопила його з кабінету мера Бірмінгема до національного рівня в якості лідера ліберальних юніоністів і поставила на чолі опору надання автономії Ірландії (Білля про гомруле). Поблизу, в декількох кроках, знаходиться друга статуя політика, першого міського члена парламенту Томаса Еттвуд, краю одягу якого безладно спускаються по бетону.

• Музей і Художня галерея Бірмінгема

Музей і Художня галерея Бірмінгема (Birmingham Museum and Art Gallery) займають безладно вибудуване будинок епохи Едуарда на Чемберлен-сквер. Кілька його секцій розкидані по 2-му і 3-му поверхах, але найцікавішим є секція мистецтва, в якій знаходиться одна з найбільших колекцій робіт прерафаелітів, вони зібрані на 2-му поверсі, в залах 14 і 17-19.

Засноване в 1848 році Братство прерафаелітів складалося з семи молодих художників, з яких найбільш відомі Россетті, Хольман Хант, Мілле і Медокс Браун. Назва групи було вибрано, щоб висловити свою прихильність чесному спостереження, яке, як вони вважали, було втрачено після Ренесансу.

Тут виставлені багато найбільш важливі роботи членів братства, включаючи основне творіння Данте Габріеле Россетті (1828-1882) «Перша річниця смерті Беатріче» (1849), вдохновлявшее Данте, і сильне зображення еміграції Фордом Медокс Брауном (1821-1893) «Прощання з Англією» (1855). У живописних роботах Брауна міститься набагато більше, ніж здається на перший погляд.

На одному рівні це зображення сім'ї емігрантів, але для Брауна вони символізують иоменов, фермерів середньої руки з Англії , - що видно по їх майну, - чия вимушена еміграція була результатом поганого правління уряду, яке привело до грубого порушення прав людей в національному масштабі.

Крім політичного підтексту, прихильність групи реалізму (як вони його розуміли) була непохитною, і Хант, наприклад, відвідав Святу Землю, щоб підготувати серію релігійних живописних робіт, включаючи екстравагантну «Виявлення Спасителя в храмі». До 1853 року братство в реальності розпалося, але друга хвиля художників пішла по їх стопах.

Найвідомішим з них був Едвард Берн-Джонс (1833-1898), якому присвячено цілий зал (№ 14). Там ви знайдете чудовий зразок його творчості, «Зірка Віфлеєму», яка притягує погляд, одна з найбільших акварелей, коли-небудь написаних, таємниче, магнетичне твір зі скромними магами і схожою на кінозірку Дівою Марією.

Інша частина відділу мистецтва, хоча і не настільки запам'ятовується, містить першокласну колекцію британського мистецтва XVIII-XX століть, включаючи велику колекцію акварельних пейзажів, а також кілька особливо тонких, пасторальних робіт Девіда Кокса, сучасника Констебла, який жив в Бірмінгемі.

Є також досить багато зразків європейського живопису, від приписуваних Яну Ван Скорел і Лукасу Кранаха до імпресіоністів. Зверніть увагу також на іконний портрет пензля сера Петера Лелі задумливого і рішучого Олівера Кромвеля в залі № 24. На 2-му поверсі знаходиться також секція промислового мистецтва, яка відкривається Індустріальної галереєю, розташованої навколо великого атріуму, колони і балкони якого, зроблені з грубого заліза , піднімаються вгору до вишукано оздобленій скляному даху.

Ця секція містить чудові зразки вироблених тут кольорового скла, кераміки, металевих виробів - особливо зі срібла - і ювелірних виробів, які повністю ілюструють успіхи промислового виробництва. Тут також знаходиться Едуардіанская чайна кімната, одне з найприємніших місць в Бірмінгемі, де можна випити чашку чаю.

Рухаємося далі. Що знаходиться на першому поверсі схожий на печеру Газовий зал - вражаюче місце для різних виставок, а потім знову відкрита галерея Уотерхолл (Waterhall Gallery) навпроти, через Чемберлен-сквер, від головної будівлі музею, демонструє модерн і сучасне мистецтво, включаючи школи Френсіса Бекона і Бріджет Рейлі або приписуваних їм.

• До басейну Газ-стріт

Від північного кінця Чемберлен-сквер йдемо через огидно кичевий магазин і комплекс фаст-фуд Парадайз Форум (Paradise Forum) і приходимо на Сентенері-сквер, на якій знаходиться незвичайний пам'ятник Першої світової війни. Площа була повністю перебудована, щоб відповідати комплексу International Convention centre (ICC) та Бірмінгемського репертуарного театру, але скульптура, яка була створена як центр композиції - «Той, хто йде попереду» Раймонда Мезона, - недавно була спалена.

Від площі можна швидко дійти пішки по Брод-стріт до моста через басейн Газ-стріт (Gas Street Basin), центру бірмінгемській складної системи каналів. Усередині меж міста є вісім каналів, які становлять не менше 32 миль довжини. Найвища точка споруди каналів припадає на кінець XVIII століття, коли практично всі важкі вантажі перевозилися по воді.

В середині XIX століття залізниці зробили канали неекономічними, але вони боролися до 1970-х років, коли туризм і вузькі човни дали їм новий сенс життя. Велика частина вижила мережі каналів Бірмінгема прорізає похмурі, промислові нутрощі міста, але деякі секції були бездоганно відремонтовані, басейн Газ-стріт є тут лідером.

На перетіні каналів Ворсестер и Бірмінгем и Бірмінгем Мейн Лайн бас-сейн з безліччю Яскрава забарвленіх вузьких човнів закінчується чудовим сумішшю старих цегляний будівель. Там є хороший паб - Тар & Spile, - и регулярні екскурсії на човни допомагають дослідіті найкрасівіші части системи. Є кілька Операторів, но Second City Canal Cruises НЕ гірше будь-которого Іншого (3 £ з людини). Влітку діє служба водних таксі з декількома зупинками в центральній частині системи каналів (кожні 45 хвилин; денний пропуск 3,50 £).

• Бріндлі-плейс і галерея «Айкон»

Від басейну можна швидко дійти пішки на північ по стежці уздовж каналу до барів, магазинів і клубів прибережній площі Бріндлі-плейс (Brindley Place), названої на честь Джеймса Бріндлі, інженера XVIII століття, який був відповідальним за багато британських канали раннього періоду.

Це надзвичайно успішне і естетично приємне місце, і тут же ви знайдете знамениту в місті галерею «Айкон». Вона розміщується в прекрасному вікторіанській будівлі - це одне з найбільш творчих, створених з уявою місць для виставок в країні, там добре влаштовувати пересувні виставки сучасного мистецтва.

• Уздовж каналу Бірмінгема і Фезлі до Сент-Паулс-сквер

Прямо позаду Бріндлі-плейс, перед величезним величним будівлею Національної закритою арени (National Indoor Arena - NIA), канал розгалужується: Бірмінгем і Фезлі йде на північний схід (направо), а Бірмінгем Мейн Лайн ( «головна лінія») повертає на захід ( ліворуч).

Щоб ще більше ускладнити орієнтування, останній робить ще тут петлю, проходячи під Шіпкот-стріт. Поруч з головним з'єднанням каналів знаходиться схожий на раковину Національний морський центр (National Sea Life Centre). Тут жителям Бірмінгема можна побачити і навіть чіпати багатьох незвичайних риб та інших мешканців моря - він такий популярний у дітей, що під час шкільних канікул потрібно записуватися заздалегідь для відвідування.

Після головного розгалуження каналу перша частина каналу Бірмінгем і Фезлі була красиво відреставрована, її старовинні цегляні будівлі очищені від накопиченого бруду і ведуть до незвичайного Фармерс-бридж Локс (Farmer's Bridge Locks). Але далі все набуває більш суворий вид, коли канал проходить через центр міста в його промисловій частині.

З'являючись знову на Ньюхолл-стріт (Newhall Street), приблизно за півмилі від перетину каналів, і там ви опинитеся недалеко від Сент-Паулс-сквер (Saint Paus's Square), облямованої міцними будівлями епохи Георга. Це - одне з найприємніших місць в центрі. Тут, поруч з площею в Дакота Хаус, на Брук-стріт, знаходиться Королівське товариство бірмінгемських художників (Royal Birmingham Society of Artists - RBSA). Там проходять виставки образотворчих мистецтв.

• Собор Святого Філіпа

Також поблизу знаходиться Колмор Роу (Colmore Row), жвавий торговий проїзд, де гордістю місцевої архітектури є собор Святого Філіпа (Saint Philip's Cathedral), скарб англійського бароко. Освячений в 1715 році собор був спочатку парафіяльною церквою, яка приймала прихожан церкви Святого Мартіна. Однак він перебував в більш аристократичному місці, ніж стара церква, і коли в 1905 році Церква Англії вирішила встановити нову єпархію в Бірмінгемі, вона вибрала собор Святого Філіпа.

Церква була розширена в 1880-х роках, коли чотири вікна з кольорового скла були замовлені місцевим хлопцеві Едварду Берн-Джонса, провідному майстру руху прерафаелітів. Вікна були типові для його стилю - інтенсивно забарвлені, з витонченими деталями, і явно сентиментальні. Три з них - Різдво, Розп'яття і Вознесіння - знаходяться в дальньому кінці церкви, на відстані від високого вівтаря, четверте - Страшний суд - на протилежному кінці церкви.

• Буллрінг - новий Селфрідж

Колмор Роу розташований прямо на заході від пішохідного центру міста з мережевими магазинами і прилеглими торговими територіями, які лежать уздовж Корпорейшн, Нью й Хай-стріт. На перехресті Нью й Хай-стріт ми бачимо величезну Ротонду в стилі модернізму, але, слава богу, її сусід, вже згаданий торговельний центр «Буллрінг» (Bullring), який відповідає як чіп кліше міського планування 1960-х років, був зруйнований.

Новий торговий центр «Буллрінг», який споруджений на його місці, є хрестоматійним прикладом безпечного, але позбавленого уяви сучасного планування, що не відноситься до хвилеподібний гармонійному торговому комплексу «Селфрідж» (Selfridges), який простягнувся від його східного кінця.

Нагадуючи, що вивернув навиворіт восьминога, мерехтить архітектурна ланцюг з тисячі срібних дисків, все це створює популярну пам'ятка міста. Він був виконаний за проектом Future Systems (відповідальної за медіацентр і крикетного майданчик Лордс в Лондоні ) Так, щоб бути схожим на плаття в блискітках, і отримав прізвисько - «Bobbles Building» (Бобблс Білдінг, «будівля з шишечками»).

Розташувавшись біля підніжжя «Буллрінг», церква Святого Мартіна недавно була очищена від накопичилася бруду, і тепер виявилося, що вона є цілком привабливою сумішшю готики і неоготики, прикрашеної витонченою різьбою і чудовим вікном з кольорового скла роботи Берн-Джонса. Прямо на південь знаходяться ринки Маркет Холлз (Market Halls), переповнені всякими чудовими речами, які продаються за ціною, про яку можна поторгуватися, і Per Маркет (Rag Market), по вівторках, четвергах і суботах.

• фабрика Дігбет

Від «Буллрінг» Дігбет (Digbeth) - який раніше був головним проїздом середньовічного Бірмінгема - йде на південний схід. Тут інтенсивне вуличний рух, по обидва боки - старезні промислові будівлі. Є тільки дві причини прийти сюди: перша з них - автобусна станція справа, друга - зліва уздовж по Гібб-стріт знаходиться комплекс мистецтв, який займає стару фабрику Алфред Берд Кастард Фекторі (Alfred Bird Custard Factory). Фабрика була сімейним підприємством з навколишнім її славним маленьким двориком, а комплекс мистецтв містить безліч майстерень і має галереї для тимчасових виставок сучасного мистецтва. Там також є пара кафе і барів.

• Ювелірний квартал

Давно існуючий Ювелірний квартал (Jewellery Quarter) лежить прямо на північному заході від центру міста, приблизно за півмилі від Колмор Роу, біля Ньюхолл-стріт. Першими заселили цю область виробники скоб і іграшок в 1750-х роках, відкривши шлях для сотень ювелірів. Зараз тут в околицях знаходяться приблизно п'ять сотень компаній, пов'язаних з ювелірною справою, більшість ювелірних магазинів зосередилися уздовж Вікторія-стріт і прилеглих Фредерік-стріт і Уорстон-лейн.

Першою «приманкою» в цих місцях є зростаючий Музей ювелірного кварталу (Museum of Jewellery Quarter), за адресою: 75-79 Vyse Street (Вайз-стріт). Туди можна швидко дійти пішки на північ від перехрестя Фредерік-стріт / Варстон-лейн. Музей побудований навколо фабрики, яка використовувалася до 1980-х років, хоча з 1950-х років на ній не проводилася модернізація.

Почав працювати центр відвідувачів, розповідаючи про зростання і зниження торгівлі в Бірмінгемі. Тут відмінно відтворені атмосфера і умови роботи в старовину - ювеліри тулилися в маленьких, жарких і шумних приміщеннях, виробляючи сотні сережок, брошок і кілець. Їх сучасні колеги використовують старі машини, щоб показати, як були створені деякі найпоширеніші зразки дизайну. Від музею пара хвилин ходьби назад по Вайз-стріт до залізничної станції і метро Jewellery Quarter, яка знаходиться на Сноу-Хілл-лейн.

Їжа та напої в Бірмінгемі

Центральний Бірмінгем має великий вибір першокласних ресторанів з рядом вдалих нових закладів, завдяки великій кількості проведених тут конференцій і торгових ярмарків, особливо уздовж Брод-стріт, поблизу від ICC. У китайському кварталі сконцентровані пристойні ресторани з розумними цінами, на південь від вокзалу Нью-стріт, на Херст-стріт і навколо неї. Гастрономічною особливістю Бірмінгема є balti (балти), чудове і дивно недороге тушковане м'ясо, приготоване і подається в подібних казанку з опуклим дном маленьких тарілках, званих karahi, з хлібом НААН замість ножів.

Хоча вдома балти відкриваються в центрі міста, перші і найкращі будинки балти знаходяться на похмурих околицях Балсал Хіф (Balsall Heath), в парі миль на південь від центру, і Спаркхілл (Sparkhill), приблизно в 3 милях на південний схід. У центрі міста велика різноманітність пабів. Самий жвавий розташований уздовж Брод-стріт, в безпосередній близькості від Міжнародного палацу з'їздів, і на Бріндлі-плейс. Більшість з них оформлені в сучасному стилі, але є тут одне або два більш традиційних місця.

• Кафе і ресторани Бірмінгема

1). Ресторан Brasserie de Malmaison - Розташований в Malmaison Hotel. Тут дуже смачна французька кухня, в меню входять страви різних провінцій Франции . Ціни помірні. Фактична адреса: The Mailbox, Royal Mail Street;

2). Кафе Canalside - Затишне кафе на Gas Street, де подають домашнього виготовлення закуски, пироги і фантастичний вишневий пай. Фактична адреса: Gas Street;

3). Ресторан Chez Jules - Рекомендований французький ресторан з середніми цінами в центрі міста, де особливо гарні страви, що подаються під час ланчу. Помірні ціни. Фактична адреса: 5-а Ethel Street, поруч з New Street;

4). Ресторан Chung Ying - Кращі Кантонському страви в китайському кварталі, завжди багато народу. Помірні ціни. Фактична адреса: 16-18 Wrottesley Street;

5). Ресторан Grand Tandoori - Велике меню балти. Автобуси № 4,31 і 41 від центру. Недорого. Фактична адреса: 343 Stratford Rjfdd, Sparkhill;

6). Ресторан Kushi - Чудовий, заслужив нагороди будинок балти, що не ліцензований, дуже недорогий, заслужено популярний. Автобус № 50 від центру. Фактична адреса: 558 Moseley Road, Balsall Heath;

7). Каррі-хаус Mongolian - Жвавий і приємний каррі-хаус, де ви вибираєте самі інгредієнти, і їх смажать перед вами. Поруч з внутрішньої кільцевою дорогою. Помірні ціни. Фактична адреса: 24 Ludgate Hill;

8). Ресторан Le Petit Blanc - Прямо навпроти Ikon Gallery, цей шикарний ресторан з розкішною сучасними меблями та обладнанням надає першокласну французьку кухню з «відтінком» Азії в належній мірі. Рекомендується резервувати місця заздалегідь. Дорого. Фактична адреса: 9 Brindley Place;

9). Ресторан Punjab Paradise - Один з класичних будинків балти в місті, спеціалізується на більш помірних стравах. Недорого. Фактична адреса: 377 Lady pool Road, Balsall Heath;

10). Ресторан Royal Naim - Двічі був названий кращим будинком балти Брума. Автобус № 6 від Corporation Street. Недорого. Фактична адреса: 417 Stratrofd Road, Sparkhill;

11). Кафе Warehouse - Оригінальні веганські і вегетаріанські страви, створені з уявою. Телефонуйте, щоб дізнатися час роботи. Приносьте своє власне вино. Знаходиться нижче Bull Ring, недалеко від початку Digbeth Allison Street у її повороту наліво. Недорого. Фактична адреса: 54 Allison Street, Digbeth;

12). Ресторан Zizzi - Ресторан на березі каналу з чудовою піцою, спечений на каменях. Крім того, гарне місце, щоб випити. Помірні ціни. Фактична адреса: The Mailbox, Royal Mail Street.

• Паби та бари Бірмінгема

1). Паб Fiddle and Bone - Паб з рестораном на березі каналу з хорошим старомодним декором і живою музикою високого рівня. Фактична адреса: 4 Sheepcote Street;

2). Бар The Green Room - Переповнений і дуже підходящий бар навпроти іподрому. Хороший набір елів. Фактична адреса: Hurst Street;

3). Бар The Old Fox - Надмірно модернізований популярний бар з чудовим вибором сортів пива. Фактична адреса: Arcadian Ctntre, Hurst Street;

4). Бар Old Joint Stock - Жвавий бар в привабливому перебудованому старому банку недалеко від собору Святого Філіпа. Фактична адреса: 4 Temple Row West;

5). Бар Prince of Wales - Старомодне відвідуване місце, куди давно ходять глядачі репертуарного театру, тепер і відвідувачі сусіднього ICC. Дуже рекомендується відвідати. Фактична адреса: 84 Cambridge Street;

6). Паб Red Lion - Привабливий, традиційний Brummie паб в Кварталі ювелірів (Jewellery Quarter). Фактична адреса: 94 Warstone Lane;

7). Паб Тар and Spile - Чарівний традиційний паб з низькими балочними стелями біля каналу на Gas Street Basin. Раніше постійне місце зустрічей людей з каналу в негоду, тепер він приваблює туристів і місцевих жителів в рівній мірі. Фактична адреса: 10 Gas Street.

Нічне життя та розваги в Бірмінгемі

Нічне життя в Бірмінгемі процвітає, клубна сцена визнана однією з кращих в Британії, там є все, від андеграундних вечірок до мейнстрімних клубів в м'ясних ринках. Головний акцент зроблено на особливі вечірки з провідними діджеями, які влаштовують різні уявлення щоночі. Жива музика добре розвинена в місті, проходять концерти відомих виконавців на декількох основних майданчиках, і інших, часто місцевих складів, які виступають в деяких клубах і барах. Бірмінгемський колективи симфонічний оркестр і Королівський балет є передовим загоном відроджується класичної сцени міста.

Світський календар є додатковим стимулом через широкого спектру першокласних фестивалів, включаючи Фестиваль фільмів і ТБ в березні, Джазовий фестиваль в перші два тижні липня і триденний Артфест фільмів, танцю, музики і театру в вересні. Щоб отримати оперативну інформацію про всі події, виступах і виставках, отримаєте безкоштовну копію чудової, чотириденного видання What's On, повноцінного гіда по Бірмінгему. Його можна отримати у всіх туристичних агентствах і багатьох громадських місцях.

• Нічні клуби Бірмінгема

1). Клуб Air - Чудовий клуб в стилі хай-тек, в якому розміщується God's Kitchen, і сотні клаберів, жадібних до домашніх радощів і розваг. Фактична адреса: Heath Mill Lane, поруч з Digbeth;

2). Клуб Factory - Еклектична і часто бездоганна музична політика, плюс жваві заходи. Одні з кращих вечорів в місті. Частина комплексу мистецтв, що мешкає в старій фабриці Кастард Альфреда Берда. Фактична адреса: Custard Factory, Gibb Square, біля Digbeth;

3). Клуб The Nightingale - Король серед клубів для осіб нетрадиційної орієнтації, але популярний і у натуралів. П'ять барів, три рівня, два диско, кафе-бар і навіть сад. Приблизно в десяти хвилинах ходьби на південь від залізничної станції Нью-стріт вздовж Hurst Street. Фактична адреса: Essex House, Kent Street;

4). Клуб Waterworks Jazz - Місце, де збираються любителі джазу, біля внутрішньої кільцевої дороги, поблизу від Holloway Circus. Фактична адреса: Gough Street.

• Класична музика, театр, комедія і танець в Бірмінгемі

1). Концертний зал (Symphony Hall) - концертний зал з хорошою акустикою і найсучасніший в Європі, будинок знаменитого Бірмінгемського симфонічного оркестру (CBS0), виступають також запрошені музиканти і проходять гастролі опери. Місцезнаходження: International Convention Centre, Broad Street;

2). Національний виставковий центр (National Exhibition Centre - NEC)-Арена NEC організовує великі поп-концерти. Розташована в 10 милях на схід від центру біля дороги М-42. Поїзд від Нью-стріт до Бірмінгем Інтернейшнл Стейшн. Місцезнаходження: Bickenhill Parkway;

3). Репертуарний театр (Birmingham Repertory Theatre) - Суміш класики та нових робіт, місцеві та експериментальні автори. Місцезнаходження: Broad Street;

4). Старий репертуарний театр (Old Rep Theatre) - Найстаріший репертуарний театр в Британії з регулярними уявленнями. Місцезнаходження: Station Street;

5). Театр «Іподром» (Hippodrome Theatre) - Красиво оновлений театральний зал «Іподром». Він є домом для Бірмінгемського Королівського балету і регулярно запрошує Уельську національну оперу. Також гастролюють запрошені трупи, великі Вест-Ендскіе постановки, плюс чудова різдвяна пантоміма. Місцезнаходження: Hurst Street;

6). Театр кресцентії (The Crescent Theatre) - Театральна трупа авантюристів і гастролюють трупи. Місцезнаходження: Sheepcote Street, Brindley Place.