Ольга Влахова, фото: Мілош Турек «На нас виходить досить велика кількість вчителів, які бажають вести мовні курси в Австралії і в США. Великий попит на Банат (Румунія), а також на Сербію. Менше вчителів готове поїхати в Україну або в Росію », - розповідає працівник Будинку закордонного співробітництва Ольга Влахова. Відправлення вчителів за кордон відбувається під патронажем міністерства освіти та за підтримки МЗС ЧР.

Ондржей Гепперт закінчив Університет ім. Палацкого в Оломоуці, чеська викладає на Тайвані.

«« Чеський »як предмет навчання був мені завжди близький. Ще в університеті я дружив з іноземцями, давав їм уроки. Потім я став викладати чеська в Празі на підготовчих курсах для зарубіжних студентів Карлового університету (ÚJOP). Те, що я згодом вирушив в якості вчителя туди, за кордон, я вважаю лише наступним логічним кроком. Все ж можливості, як потрапити до нас сюди, у студентів досить обмежені. Це вдається тільки одиницям. Так що, викладаючи мову за кордоном, ви робите його доступним більш широкій публіці », - розповідає Ондржей Гепперт.

Навчання чеської мови в Україні, фото: Петра Ладерготт Клавінска Як далі пояснює вчитель, чеський тайванцям цікавий тим, що в порівнянні, наприклад, з англійським, на якому говорять практично всі, в їх розумінні - це досить екзотичний мову.

«Земляков там практично немає, тому мої студенти - корінні тайванці, які вивчають, в основному, славістику, причому у багатьох в якості головної спеціальності йде російський. Ну і поряд з російським вони починають вивчати чеську або польську мови, тобто нам ще треба відстоювати своє місце під сонцем. Крім славістів, до нас приходять також студенти-майбутні дипломати, або ті, хто вчаться на кафедрах інших європейських мов », - уточнює Гепперт. Чим відрізняються його справжні студенти від тих, яких він пам'ятає з Праги?

«В Азії всі студенти дуже стежать за тим, щоб не дай бог не допустити якоїсь помилки, не втратити обличчя перед своїми однокурсниками, вони бояться зганьбитися. Тому дуже складно вести там уроки розмовної практики. З власного досвіду можу сказати, що коли я викладав мову американцям або росіянам, там спостерігалася зворотна картина - ми вели дискусії практично весь час ».

Земляки в Аргентині, фото: Архів Оленки Рашкова Радка Наварова допомагає студентам «гризти граніт чеського» в Аргентині, всього у неї на дванадцяти курсах навчаються 150 чоловік.

«В основному це вже дорослі люди. Моєму молодшому студенту - 16, а найстаршій учениці - 88 років. Курси орієнтуються як на земляків та їхніх нащадків, так і на широку громадськість. Серед місцевих найбільший інтерес до чеської проявляють студенти, які, наприклад, пишуть дисертацію, яка якимось чином пов'язана з Чеською Республікою, з нашою історією. А земляки - це вже літні люди, їм в середньому близько сімдесяти, вісімдесяти років », - каже педагог, яка викладає на курсах в Аргентині вже вдруге.

«Ми намагаємося зустрічатися і після уроків - одна група наполягає на тому, що кожен раз після занять чеським просто необхідно зайти в ресторан і випити кухлик пива, правда аргентинського. А є курс, де вчаться, в основному, одні літні дами, з ними ми організуємо культурну програму, виїжджаємо за місто, іноді вони приходять до мене додому, і ми разом щось готуємо. Це, звичайно, позапланові заходи. Ті 90 хвилин, які у нас заплановані на чеський, ми повністю присвячуємо мови, тому що часу, звичайно, не вистачає ».

Обидва вчителі сходяться на думці, що найбільші труднощі в чеській мові іноземцям доставляє відміна іменників. Освоївши його, вони не лякаються вже практично нічого.

Чеська село Айбентал в Банате (Румунія), фото: Зденка Кухінева