До нас в місто вдруге приїхали résonance - невеликий симфонічний оркестр, виконуючий класику року в оркестровій обробці. У минулому році це був візит в рамках жовтого туру, про що я вже писав захоплений відгук на сайті. Сьогоднішній концерт був в рамках червоного туру, в якому вони виконують твори Radiohead, Metallika, Aerosmith, Rammstein, Linkin Park, Muse, System of a Down, Marilyn Manson, Maroon 5 і інші. Знайти в інтернеті повну програму виступу складно, тому я залишу тут список композицій, які грали у нас. Від концерту до концерту їх порядок, напевно, може змінюватися. Виступ було відмінне, хоча знову підкачала звукова апаратура д / к «Батьківщина» (були розірвані низькі і нижня частина високих частот). Досить сказати, що в кінці артистів 3 рази викликали на біс. Нижче список композицій і записи виступу.

Не буду знову описувати репертуар і історію групи, прочитати цю інформацію ви можете в минулому записи .

Цього разу «халявних» квитків зі знижкою з Бігліон нам не дісталося, довелося купувати за повною ціною, яка була не дуже демократична. Квиток в амфітеатрі мені дістався за 1400 р. Але треба сказати, на відміну від кошмарного амфітеатру в філармонії, в «Батьківщині» він цілком зручний - і відстані між рядами трохи більше, і крок за висотою значно вище, що голови глядачів нижніх рядів знаходяться на рівні колін і не заважають огляду.

перше відділення

0. Pain - Shut Your Mouth

Почався концерт досить бадьоро, причому з не зазначеної у програмі композиції, тому я їй присвоїв нульовий номер.

http://www.m-sokolov.ru/wordpress/wp-content/uploads/2016/03/DSCN2889.mp3

Може, звичайно, це був такий тонкий натяк не шуміти (див. Назва пісні) 😉

Оригінальна запис

https://youtu.be/C1mRO8aqjz8

1. Depeche Mode - Personal Jesus

Далі слідувала одна з моїх улюблених композицій (яка навіть встановлена ​​на телефонний дзвінок)

http://www.m-sokolov.ru/wordpress/wp-content/uploads/2016/03/DSCN2890.mp3

«Personal Jesus» (з англ. - натільний хрест з розп'яттям, букв. - «Особистий Ісус»). Текст був написаний Мартіном Гором. Пізніше пісня була переспівати безліччю артистів. Натхненна книгою Прісцилли Преслі «Елвіс і я», пісня стала першим хітом цього альбому. Пісня стала одним з найбільш продаваних синглів гурту (разом з наступною композицією «Enjoy the Silence»). Сингл користувався величезною популярністю, і для його розкрутки використовувався оригінальний спосіб - в розділах приватних оголошень з'явилася реклама зі словами «Ваш власний персональний Ісус». Пізніше в рекламу був включений телефонний номер, зателефонувавши за яким можна було почути цю пісню. На композицію було створено безліч реміксів. У вересні 2004 року групою Marilyn Manson була випущена кавер-версія Personal Jesus. У серпні того ж року вийшов відеокліп на кавер, зрежисований Менсоном і Натаном Коксом. "Rolling Stone" помістив "Personal Jesus" на 377-е місце в списку 500 найкращих пісень усіх часів, а журнал "Q" включив її в свій рейтинг 100 найбільших композицій.

Оригінальна запис

2. Smokie - What Can I Do?

http://www.m-sokolov.ru/wordpress/wp-content/uploads/2016/03/DSCN2891.mp3

Ансамбль був створений в 1967 році Крісом Норманом і його друзями Террі Аттлі і Еланом Сілсон, яким в той час було по шістнадцять-сімнадцять років. Це була звичайна аматорський гурт, яких в Британії налічувалося не менш як тисячу. Але юнацька захопленість згодом не згасла і привела Smokie на професійну сцену. У колишньому Радянському Союзі ця пісня, абсолютно непомічена на Заході, відома завдяки кавер-версії ВІА «Веселі Хлопці», залишили незмінною музику, лише змінивши текст. Російська версія називається «Ні, я не чекаю». Згадується в тексті пісні персонаж Sidle Jinks є американським синонімом невдахи, людини, що приносить невдачу.

Оригінальна запис

3. George Thorogood - Bad to the Bone

Наступна пісня мені здавалося погано переносять на струнний оркестр завдяки своєму агресивному гітарного звучання. Але в результаті вийшло дуже ефектно, в чому ви самі можете переконатися.

Непросто буде підібрати більш відповідну пісню для ефектної появи в кадрі або на сцені поганого хлопця, ніж знаменита композиція "Bad to the Bone" ( «Поганий до мозку кісток»). Думаю, ви самі без праці згадайте пару-трійку відомих сцен з популярних фільмів, в яких вона звучить (вже другого-то «Термінатора» все дивилися!). Пісня стала заголовним треком альбому "Bad to the Bone", який музиканти випустили в 1982 році. Спочатку вона не користувалася особливою популярністю у публіки. Але потім ще зовсім юний канал MTV розпочав активну ротацію відеокліпу до "Bad to the Bone", і незабаром композиція, як і альбом, піднялася на перші позиції в чартах різних країн. Згодом пісню дуже полюбили кінорежисери. Вона звучить в художніх фільмах «Термінатор 2», «Христина», «Майор Пейн», «Важка дитина» і багатьох інших. Історія пісні "Bad to the Bone" переповнена включеннями в телевізійні шоу, рекламу, серіали і комп'ютерні ігри. Само собою, "Bad to the Bone" постійно звучить на різного роду спортивних змаганнях.

Оригінальна запис

4. Sting - Shape of My Heart

Хоча я сам не дуже люблю Стінга, але ця композиція дуже добре лягає на оркестровий варіант.

Пісня добре відома не тільки фанатам Стінга, але і всім любителям кіно, так як вона дуже ефектно прозвучала в культовому фільмі Люка Бессона «Леон». Хто не пам'ятає, її можна почути в заключній сцені картини. Головний герой убитий, дівчинка пересаджує його квітка з горщика в землю - саме час поплакати. Проникливий голос Стінга і ліричні мелодії його композицій створюють враження, що всі вони про кохання. Багато слухачів, які не знають англійської мови і не цікавляться історіями пісень, щиро в цьому впевнені. Вони дуже дивуються, коли дізнаються, яким є їхній справжній сенс. У випадку з треком "Shape of My Heart" заплутатися ще простіше, адже назва «Силует мого серця» наводить на думку про романтичні стосунки. Оригінальна версія "Shape of My Heart" буде цікава тим, хто вивчає англійську мову. У приспіві Стінг вдало обігрує назви карткових мастей і їх омоніми: черви - серця, піки - холодна зброя, трефи - кийки, бубни - діаманти. Треба сказати, пісні Стінга завжди радують цікавими стилістичними фігурами і багатою мовою.

Оригінальна запис

5. Coldplay - Yellow

Чужа запис з концерту

Жовтий колір у деяких людей асоціюється з чимось негативним (жовта преса, жовтяниця, жовта картка), але група Coldplay вважає, що це чудовий колір. За словами вокаліста групи Кріса Мартіна, «Інші кольори не« звучать »також добре, як жовтий, вже не знаю точно чому». Пісня «Yellow» - про сильну прихильності, безмежної відданості, про братську любов, про готовність зробити все, що завгодно, заради іншої людини: переплисти море, написати пісню. Пісня «Yellow» швидко стала хітом в рідній для Coldplay Англії, але в США їй знадобилося значно більше часу, щоб піднятися в чартах. Однак через деякий час до неї прийшла справжня популярність, група Coldplay отримала Греммі в номінації «кращий альтернативний альбом», а пісню «Yellow» номінували на титул «Кращої рок-композиції».

Оригінальна запис

6. Maroon 5 - This Love

This Love - другий сингл з дебютного альбому Songs about Jane американської поп-рок-групи Maroon 5. У лютому 2006 року пісня принесла групі їх другу Греммі, на цей раз в номінації «Краще вокальне поп-виконання дуетом або групою». На цю пісню зроблено безліч реміксів. Вона також була виконана на шоу «The Tonight Show with Jay Leno» в 2007. Також пісня використовувалася в рекламному ролику чаю Lipton: Yellow Label.

Оригінальна запис

7. Status Quo - In The Army Now

Це була однією з небагатьох, що дізналися за назвою, а не мелодії, пісень серед деяких особистостей, з якими я ходив на концерт. І взагалі, цю пісню із задоволенням слухали ще мої батьки.

Найбільшу популярність британської рок-групи Status Quo принесла пісня 1986 року «In the Army Now». Пісня ця була написана не самими музикантами, а братами Bolland, тобто, є кавер-версією оригінального треку. У кліпі Status Quo постають в образах армійських новобранців, що проходять смугу перешкод. Вони падають у бруд і спотикаються, але наполегливо встають з землі і продовжують свій шлях. Крім того, можна побачити більш елегантні вставки з музикантами, які виконують пісню в строгих костюмах.

Оригінальна запис

8. Linkin Park - In The End

«In the End» - сингл американської рок-групи Linkin Park. Трек з'явився як четвертий сингл з першого альбому групи Hybrid Theory. Тематика пісні головним чином заснована на особистому невдачі людини. У списку найбільш часто грають рок-пісень і альтернативних пісень десятиліття чарту Billboard пісня посіла 2 місце.

Оригінальна запис

9. Scorpions - Maybe I Maybe You

Дуже лірична, навіть для Scorpions рок-балада.

Оригінальна запис

10. Radiohead - Karma Police

Чужа запис з концерту

Історія пісні "Karma Police" почалася з жарту, яка протягом тривалого часу була популярною у членів групи. Коли хтось із них поводився неналежним чином, інші говорили, що викличуть поліцію карми, яка затримає його. При цьому Ед О'Брайен в інтерв'ю журналу "Humo" сказав, що вважає нісенітницею теорію про попередні життя, але «ти ж повинен у щось вірити». На відміну від нього, Том Йорк не так скептично: «Думка про те, що існує щось, подібне карму, радує мене». Учасники групи Radiohead неодноразово підкреслювали, що пісня почасти гумористична, тому не слід сприймати її занадто серйозно. Втім, це не заважає окремим критикам знаходити в тексті протест проти капіталізму і інші сумнівні ідеї.

Оригінальна запис

https://youtu.be/IBH97ma9YiI

11. System Of A Down - Toxicity

І під кінець першого відділення оркестр зіграв дуже динамічну і насичену композицію. Чомусь найбільш агресивні пісні у resonance бувають в кінці і на початку кожного відділення.

Toxicity - другий сингл американської рок-групи System of a Down, що вийшов в 2001 році. З альбому з однойменною назвою. Слова написані Сержем Танкяном, Дарон Малакяном і Шаво Одаджяном. Ця пісня ніколи не добивалася таких же успіхів, як і «Chop Suey!» І «BYOB», але Toxicity все ж залишається однією з найпопулярніших пісень System of a Down серед її фанатів. Вона відома своїм динамічним приспівом, агресивним вокалом, і знаменитим барабанним бітом.

Оригінальна запис

друге відділення

12. Marilyn Manson - Sweet Dreams (Are Made of This)

Цю композицію ви могли вже чути, якщо дивилися відео з минулого концерту . Тепер є можливість порівняти два різних виконання з інтервалом в рік. Динамічний і агресивне початок другого відділення.

Композиція "Sweet Dreams (Are Made of This)" стала першим хітом британського сінті-поп-дуету Eurythmics, піднявшись на верхні рядки чартів різних країн, і до цього дня залишається його найвідомішою піснею. Не буде перебільшенням сказати, що саме вона є візитною карткою групи. Найпопулярнішу кавер-версію "Sweet Dreams (Are Made of This)" записав Мерилін Менсон. У своїй автобіографії він розповів, що ідея виконати уповільнений варіант пісні прийшла йому в голову, коли він вперше перебував під впливом «кислоти».

Оригінальна запис

13. Red Hot Chili Peppers - Otherside

Творчий багаж рок-групи Red Hot Chili Peppers багатий композиціями, тексти яких викликають безліч питань у слухачів. Фанати ламають голову, намагаючись розгадати, що мали на увазі автори, а ті не завжди поспішають пояснювати, який сенс вони вкладали в пісні. До таких робіт колективу відноситься "Otherside", четвертий трек з сьомого студійного альбому RHCP.

Чужа запис з концерту

Пісня цікава вже своєю назвою. Слова "otherside" в англійській мові немає, а словосполучення "other side" можна перевести як «інша сторона», «інший край», «інший берег» або якось ще. Підібрати найвдаліший еквівалент можна було б з урахуванням контексту, але в даному випадку він не особливо допомагає. Не виключено, що фраза написана разом виключно заради форми, а не змісту. Більшість шанувальників Red Hot Chili Peppers вважає, що в пісні "Otherside" мова йде про спроби відмовитися від наркотиків і супутніх труднощі. Така версія здається найбільш вірогідною, якщо взяти до уваги, що учасники групи знають про подібні проблеми не з чуток.

Оригінальна запис

14. Nirvana - The Man Who Sold The World

Популярний кліп Nirvana - «The Man Who Sold The World» запис концертного виступу музикантів, відомий у всьому світі. «Жива» версія пісні була записана американської гранж-групою Nirvana в 1993 році під час їхнього концерту на MTV. Версія була випущена на альбомі групи «MTV Unplugged in New York», що вийшов в наступному році. Група постійно виконувала пісню на виступах, аж до загибелі свого лідера Курта Кобейна в 1994 році. Також композиція була випущена в якості синглу і дуже часто прокручувалась як на рок-радіостанціях, так і на MTV.

Оригінальна запис

15. Rammstein - Du Hast

Яких тільки каверів на Раммштайн немає в світі! Струнні, до речі, зустрічаються найчастіше.

Одна з найвідоміших пісень Rammstein. Автори пісні використовували гру слів. Німецьке «Du hast» - «Ти ненавидиш» - співзвучна назві пісні. У тексті пісні слово «hast» має ще третє значення: допоміжне дієслово «haben» в німецькій мові служить для освіти колишніх часів. Таким чином, «Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt» перекладається як «Ти мене запитав (а), а я нічого не відповів». Також слід зауважити, що в англомовній версії пісні співається «You Hate», що означає «Ти ненавидиш».

Оригінальна запис

16. The Pixies - Where Is My Mind

http://www.m-sokolov.ru/wordpress/wp-content/uploads/2016/03/DSCN2915.mp3

«Where Is My Mind?» - пісня американської альтернативної групи Pixies. Пісня була написана фронтменом групи Блеком Френсісом, коли він навчався в Університеті Массачусетса в Амхерсті, під враженням від дайвінгу на Карибах; як він пізніше пояснив в інтерв'ю, при плаванні якась маленька рибка почала переслідувати його - «я не знаю чому, я не розбираюся в риб'ячому поведінці». Пісня стала особливо популярною після включення в фінал фільму «Бійцівський клуб».

Оригінальна запис

17. System Of A Down - Lonely Day

Друга поява пісень SOAD в цьому концерті.

Lonely Day - другий сингл з альбому Hypnotize американської групи System of a Down, що вийшов в 2006 році. На пісню був знятий кліп. У кліпі показано, як System of a Down їдуть по місту на автобусі: Серж Танкян лежить на дивані і читає газету, Шаво Одаджян грає сам з собою в шахи і малює, Джон Долмаян також лежачи на дивані слухає музику в навушниках, а Дарон Малакян, виконуючи пісню, одночасно дивиться у вікно. Відео перемежовується зйомками Голлівуду.

Оригінальна запис

18. Aerosmith - I Do not Want to Miss a Thing

Ще одна дуже впізнавана мелодія. Навіть для тих, хто не дуже-то знайомий з рок-сценою.

Композиція I Do not Want to Miss a Thing була випущена групою Aerosmith в серпні 1998 року і послужила головною темою науково-фантастичного фільму «Армагеддон». У вересні 1998 року пісня займала перше місце в американських хіт-парадах, ставши однією з найбільш успішних в історії групи. Виконати цю пісню у фільмі «Армагеддон» повинна була група «U2». Але коли стало відомо, що головну жіночу роль буде грати Лів Тайлер, дочка фронтмена «Aerosmith» Стівена Тайлера, творці картини віддали перевагу цьому колективу.

Оригінальна запис

19. Depeche Mode - Enjoy the Silence

Одна з моїх улюблених, і, напевно, найвідоміша композиція Depeche Mode.

Звичайно, можна посперечатися, яка комбінація Depeche Mode є найвідомішою піснею групи, але в список претендентів на звання візитної картки британського колективу точно потрапить "Enjoy the Silence" ( «Насолоджуйся тишею») з альбому "Violator". Мартін Гор, який написав «Enjoy the Silence», спочатку планував пісню як баладу в тональності до мінор, на демозаписи під звуки фісгармонії співав сам Гор. Незважаючи на його опір (Гор вважав, що пісня не повинна звучати позитивно), Алан Уайлдер, бачив хіт в пісні, зробив аранжування з затакту, що сподобалося іншим учасникам групи. Деякий час Гор «ображався» на музикантів, але потім прийшов до тями і разом з продюсером Марком «Флад» Еллісом додав до ще не затвердженої версії пісні темп і гітарний риф протягом усього треку. Соліст групи Девід Гаан записав вокальну партію, і через кілька годин учасники Depeche Mode переконалися, що у них в руках опинився справжній хіт. Кавери на "Enjoy the Silence" записували десятки виконавців і груп. Напевно ви чули багато хто з них.

Оригінальна запис

20. Muse - Supermassive Black Hole

А ця композиція останні півроку-рік буває цілодобово звучить не припиняючись у мене в голові. Тут, правда, оркестру не вдалося повністю передати те агресивне металеве звучання оригіналу.

«Supermassive Black Hole» - пісня брітанської альтернатівної рок-групи Muse, віпущеної на їх четвертому альбомі Black Holes and Revelations. Вперше пісня прозвучала в телесеріалі «надприродного» (S02E10). Потім - в якості саундтреку до відеогрі «FIFA 07». У 2008 году пісня булу Використана як саундтрек до фільму «Сутінки», а в 2011 прозвучала в епізодах телевізійніх серіалів "Доктор Хто" (S06E05) и «Бедлам» (S01E03). Меттью Белламі сказавши, что пісня булу «найбільш незвичне з того, что ми коли-небудь робілі». Можна відзначіті Вплив на цю пісню творчості The Beatles, Millionaire, dEUS, Soulwa. Белламі сказав, що «ці групи були першими, змішати ритми R & B з рок-гітарою. Ми змішали багато жанрів для цього треку з невеликою кількістю електроніки ». На інтерв'ю з NME Белламі сказав, що «я відвідував дискотеки в клубах Нью-Йорка. Це допомогло створити "Supermassive Black Hole". Franz Ferdinand добре робить подібні речі, з тим самим танцювальним ритмом, змішаним з гітарою, і я завжди хотів створити щось подібне ».

Оригінальна запис

https://youtu.be/0LgcDpTH47g

21. Scorpions - When You Came Into My Life

Сьома пісня з тринадцятого студійного альбому німецької рок-групи Scorpions, випущеного 21 травня 1996 року.

Оригінальна запис

22. Metallica - The Unforgiven

Остання пісня концерту є одночасно візитною карткою групи. єдиний офіційний кліп у оркестру є саме на цю пісню. Один з кращих шедеврів року як в оригінальному виконанні, так і в оркестровій обробці.

The Unforgiven (рос. «Непрощений») - четверта пісня з п'ятого студійного альбому групи Metallica The Black Album, що вийшов в 1991 році. Вона стала хітом разом з такими піснями з цього альбому, як «Enter Sandman» і «Nothing Else Matters». У пісні розповідається про людину, який змушений був підлаштовуватися все своє життя. Все своє життя він намагався догодити всім, але ось одного разу він дав собі обітницю, що ніхто більше не забере його волю. Він веде боротьбу, яку не може виграти. Він втомився і йому вже все одно. І ось в кінці життя він нарікає непрощені всіх тих, хто нарік його непрощеним (іншими словами, систему, яка його примушувала). Музика відображає зміст тексту і все, що в ньому передано: жорстоке поводження з героєм, байдужість до його власних думок і почуттів тих людей, які його використовують, весь жах його становища, його безсилля, печаль, каяття.

Оригінальна запис

Якщо під час концерту публіка поводилася досить стримано, то в фіналі, після виконання останньої пісні, зал буквально вибухнув оваціями, аплодували довго і стоячи, викликали групу «на біс» цілих три рази.

На біс

Для початку, як і в минулий раз, resonance зіграли пісні з наступного, зеленого туру, з яким вони приїдуть до нашого міста через рік.

Аукціон - Дорога

У зеленому турі крім закордонного, присутні твори російського року. Як, наприклад, ця пісня Аукціон, знайома по фільму «Брат-2», що дав популярність багатьом хітам російського року.

Всенародна любов може підкрастися до пісні з самої несподіваного боку. Більш того, вона може припасти до душі численним представникам соціальних верств, на підтримку яких її автори та виконавці ніколи не розраховували. Наприклад, років п'ятнадцять - двадцять тому міг хтось уявити, що окремі композиції групи «Аукціон» будуть користуватися популярністю у тих, кому за світоглядом ближче «блатняк». Виною тому, як ви вже напевно здогадалися, вітчизняний кінематограф. Складно сказати, чим керуються режисери, коли включають композиції «Аукціон» в саундтреки фільмів про братків, але трапляється подібне частенько. Мабуть, почалося це з легкої руки Олексія Балабанова, який використовував трек «Дорога» в культовому блокбастері «Брат 2».

Оригінальна запис

Мелодію пісні «Дорога» Леодін Федоров придумав влітку 1992 року, коли «Аукціон» був на гастролях в Гамбурзі. Він вийшов з будинку прогулятися і повернувся з мотивом майбутньої композиції. Вони з Дмитром Озерський тут же взялися складати текст, а через пару місяців, коли повернулися в Росію, завершили роботу над піснею. Саундтрек «Брата 2» став чи не головною подією року для вітчизняних меломанів. Численна армія молодих людей, для яких Данила Багров став кумиром, з ранку до вечора слухала всі пісні, які звучать у фільмі. Для багатьох з них «Дорога» стала першою композицією «Аукціон», яку вони почули. З тих пір «Аукціон» довелося виконувати «Дорогу» на кожному живому виступі. Дійшло до того, що вони перестали включати її концертні програми. У списку 100 кращих пісень російського року в ХХ столітті за версією «Нашого радіо» композиція «Дорога» зайняла 84-е місце.

Ozzy Osbourne - I Just Want You

«I Just Want You» - пісня з сьомого студійного альбому 1995 року британського музиканта Оззі Осборна, який двічі став платиновим в США. Кліп на цю пісню наповнений сюрреалізмом і хоррором, так коханим даними виконавцем. Цвинтарні пейзажі, великі чорно-білі плани Осборна, моторошні діти - як зазвичай, повний набір. Пісня дуже гарна і спричинила за собою безліч кавер-версій.

Оригінальна запис

Rammstein - Mein Herz Brennt

Якщо минулі дві композиції можна вважати такою собі поступкою, рекламою зеленого туру, закладеної в програмі для виклику на біс, то наступну зал просто-напросто випросив. Динамічний виконання Rammstein цілком підійшло для фіналу концерту.

«Mein Herz Brennt» (рус. Моє серце горить) - двадцять п'ятого сингл німецької індастріал-метал-групи Rammstein, побачило світ 7 грудня 2012 року. Пісня вперше з'явилася на 3 альбомі групи Mutter в 2001 році.

Оригінальна запис

В результаті від концерту отримало неслабкий музичний заряд і не шкодую про витрачені на недешевий квиток грошах.

Схожі записи