1. Завдяки контекстній рекламі люди купують книги, квартири і навіть котів

Гугл Перекладач почав пропонувати користувачам два варіанти перекладу гендерно-нейтральних слів - в чоловічому і жіночому роді. Раніше сервіс показував тільки один варіант перекладу слів, які можуть мати як жіночу, так і чоловічу форму. Наприклад, слово «strong» перекладається на російську як «сильний», а «nurse» - як «медсестра».

Поки новий підхід працює тільки в деськтопной версії при перекладі з англійської на французьку, італійську, португальську або іспанську мови. Також Перекладач буде пропонувати два варіанти при перекладі з турецької на англійську: наприклад, «o bir doktor» сервіс переведе як «she is a doctor» ( «вона лікар») і «he is a doctor» ( «він лікар»).

В майбутньому Гугл Перекладач пропонуватиме два варіанти перекладу і для інших мов. Також компанія реалізує поліпшення в мобільних додатках для Android та iOS.

Крім того, Гугл працює над питанням перекладу слів з урахуванням інтересів людей з небінарной гендерною ідентичністю.

Читайте також: Гендерно свідома админка Financial Times попереджає авторів, якщо вони занадто часто цитують чоловіків

Фото на тізері: Michael Prewett

Завдяки контекстній рекламі люди купують книги, квартири і навіть котів

Філіп Царевский - найвідоміший фахівець в Росії з контекстної реклами - знає, як продати через контекст все що завгодно. І готовий розповісти про це в своєму онлайн-курсі .

На тебе чекають 54 години найдетальнішої в Рунеті інформації по контекстній рекламі. Поки інші переказують інструкцію з офіційного сайту Яндекса, Філіп на конкретних прикладах і доступною мовою пояснить принципи роботи з контекстною рекламою і розкриє основні методи і «фішки». Ти зрозумієш, чому варто робити так, як НЕ роблять більшість фахівців з контексту.

Реклама