Не всі люди, на жаль, мають можливість відвідувати музеї і милуватися скарбами світового мистецтва так часто, як їм би цього хотілося. Альбоми з фотографіями творів мистецтва зазвичай досить дорогі і містять обмежену кількість зображень з роздільною здатністю, які піддаються зміні. Приймемо також до уваги, що в великих музеях відвідувач орієнтується насилу, а свіжість сприйняття пропадає вже після першої півсотні переглянутих експонатів. І нарешті, врахуємо той факт, що діти краще засвоюють інформацію в ігровій формі, а юнаки та дівчата з бо'льшім задоволенням бродять по Інтернету, ніж по музейних залах. Тепер складемо перераховані фактори і уявімо собі проект, що враховує все вищесказане. На щастя, такий вже існує - він створений в рамках співпраці Ермітажу і IBM.

Діти - самі вдячні користувачі інформаційних кіосків

складові проекту

Все почалося близько трьох років тому з ініціативи співробітників представництва IBM в C.-Петербурзі і директора Ермітажу Михайла Піотровського. Ідея створення інформаційної системи знайшла у директора Ермітажу повну підтримку, була схвалена в головному офісі IBM. Через деякий час до її здійснення підключилося представництво IBM в Москві, а менеджером проекту став співробітник московського офісу Андрій Зеленков, якого пізніше змінив Андрій Коренец. Проект став міжнародним - в його реалізації брали участь фахівці з США, Ізраїлю, Італії та Росії. За словами Олексія Григор'єва, керівника відділу ІТ Ермітажу, головною метою проекту була популяризація колекції музею, причому потрібно створити таку систему, яка могла б розвиватися і після того, як IBM закінчить її фінансування.

Сайт Ермітажу, початкова сторінка

Проект складається з чотирьох тісно взаємопов'язаних елементів - це сайт Ермітажу, (www.hermitagemuseum.org або www.hermitage.ru), бібліотека електронних зображень експонатів музею, навчальний клас шкільного центру, призначений для навчання мистецтву дітей і дорослих, і інформаційно-навігаційні кіоски . Г-н Григор'єв зазначив, що Ермітаж в результаті здійснення проекту майже подвоїв число людей, які можуть милуватися скарбами музею, - до реальних відвідувачам додався мільйон віртуальних. Про сайт, який отримав Національну Інтел Інтернет Премію, написано набагато більше, ніж про всі інші елементи проекту, разом узятих, тому зосередимося на інших складових проекту, що не менш ефектні, але не так широко відомі.

Технологія створення бібліотеки цифрових зображень

Про створення бібліотеки мені люб'язно розповіли куратор проекту Дмитро Есаков і фахівець служби технічної підтримки Андрій Гефдінг.

Куратор проекту Дмитро Есаков

і сервер IBM Risk AIX System / 6000

Джерелом високоякісних цифрових зображень є спеціальний сканер, розроблений в лабораторії IBM ім. Дж. Томсона. Сканер дозволяє отримувати файли розміром до 32 Мб (3000х4000 пікселів). На жаль, цифрові фотокамери поки (три роки тому тим більш) не забезпечують достатнього рівня дозволу і якості передачі кольору при зйомці предметів мистецтва - з їх допомогою можна виконувати знімки для розміщення в Інтернеті, але не більше того. За словами пана Гефдінг, точне відтворення цифрових зображень на моніторі вимагає спеціальної корекції кольору, відмінною від звичайних процедур підготовки зображень для друку. У зв'язку з високими вимогами сканер і робочі монітори проходять регулярну калібрування, дані якої використовуються при роботі спеціалізованого ПЗ.

Пристрій дозволяє сканувати слайди розміром 24х36 мм і картини (малюнки, ікони та ін.) 700х1000 мм. Для зйомки тривимірних об'єктів (невеликі скульптури, ювелірні вироби і т. П.) Існує спеціальна безтіньова камера з поворотним столиком, а для зйомки книг - держатель сторінок. Сам сканер може бути встановлений на штатив і використовуватися як фотоапарат. Однак більші предмети спочатку знімають на слайди.

Фотографування музейних експонатів - справа дуже копітка, і професійний фотограф може зняти на слайд в кращому випадку два-три експонати в день. Після отримання слайда він сканується і зображення-оригінал записується на CD-ROM у форматі TIFF.

"Стіг сіна в Живерні" Клода Моне з цифрової колекції на сайті Ермітажу

Цифрове зображення ретушують - прибирають дефекти слайда (що з'явилися, наприклад, через які потрапили пилинок), відблиски від фотоспалахів. Іноді, якщо слайд був зроблений раніше і вицвів, проводиться корекція зображення. Головне завдання на цьому етапі - зробити зображення близьким до того, як сприймається оригінал оком людини в музейному залі. Завдання ускладнюється тим, що всі зали освітлені по-різному - серед них трапляються освітлені природним світлом і штучним, сонячні і похмурі. Необхідно також пам'ятати, що зображення призначене для демонстрації на електронних засобах, а не для друку. Після ретуші на картинку накладають спеціальний невидимий "водяний знак" і створюють сім копій різного дозволу, які використовуються для розміщення на сайті в якості, наприклад, піктограм, зображень для попереднього перегляду і повнорозмірних.

Коли все зображення і інформація про твір мистецтва підготовлені, вони заносяться в базу на сервер IBM RS / 6000, з нього інформація автоматично стає доступною через Інтернет.

Проектування бази даних

Однією з найскладніших виявилася задача проектування структури бази даних про експонати Ермітажу. З'ясувалося, що потрібно витратити чимало сил, щоб просто упорядкувати вже існуючу інформацію. Так, бувають випадки, коли одна картина в різних довідниках названа по-різному, - безліч проблем виникає при перекладі імен і назв з однієї мови на іншу. Крім того, при обліку об'єктів зберігання предметів мистецтва немає суворої ієрархії: наприклад, в одному відділі музею можуть зберігатися експонати східного мистецтва, в іншому - створені в XVIII столітті, а в третьому - акварелі. Всі ці безлічі часто перетинаються, що значно ускладнює класифікацію. Інформація, як правило, викладена у вільному стилі: у одного предмета може бути відоме ім'я автора і рік створення, а в іншого - що якась людина привіз її з деякою місцевості і подарував пану Ім'ярек.

Спеціаліст по цифровим зображенням Ермітажу Валерій

Зубаров на тлі сканера з кубком Інтел Інтернет Премії

Свої проблеми виникають з предметами, знайденими в ході археологічних розкопок, - в цьому випадку приймається до уваги, де, ким і коли цей об'єкт був розкопаний, а час його створення визначається в кращому випадку з точністю до століття. Великі складності і з урахуванням порцеляни. Г-н Гефдінг привів красномовний приклад, коли чашка китайського фарфору складається з семи окремих частин (уламків) і кожному з них присвоєно інвентарний номер. Виникає питання, як зберігати такий об'єкт в базі - як окремі осколки або як цілий об'єкт? Крім того, в число експонатів входять скульптури, які фотографуються з усіх боків, і такі твори мистецтва, як Йорданська сходи або Георгіївський зал в Ермітажі, - для них необхідно робити панорамні зображення, теж є одиницями зберігання поряд з мальовничими полотнами і монетами.

Всі ці особливості обліку та класифікації музейних експонатів, що склалися протягом багатьох десятиліть, ускладнюють його автоматизацію. Створення структури бази даних стало справою непростою і творчим, а дискусія, покликана примирити мистецтвознавців з проектувальниками, тривала близько півроку. В даний час інформація про кожного з об'єктів зберігається в базі, створеної з використанням IBM DB2. Вона містить близько 50 полів різного типу, і, за словами пана Есакова, велика частина персоналу, зайнятого в проекті, працює саме над збором і упорядкуванням внесених в базу даних. Загальна кількість одиниць зберігання в Ермітажі становить близько трьох мільйонів, а на сьогоднішній день в базу занесено приблизно три тисячі найцікавіших для відвідувачів об'єктів.

Інформаційні кіоски

В інформаційному кіоску є кілька видів інформації - план музею, який можна тут же роздрукувати, з маршрутами стандартних екскурсій, розділ "Шедеври музею", що розповідає про найвідоміших творах, і план музею з маршрутом від того місця, де в даний час знаходиться користувач, до одного або кількох шедеврів. Так, картину Рембрандта "Повернення блудного сина" мені вдалося знайти в музеї буквально через дві хвилини, користуючись як планом, так і текстовим описом маршруту. Всі, хто блукав по великих музеях, знають, як важко знайти потрібний експонат. Цікаво, що моїми добровільними консультантами при отриманні роздруківки виступили кілька дітлахів молодшого шкільного віку, один з яких і порадив мені сходити до шедевру Рембрандта. Це свідчить як мінімум про двох фактах: по-перше, робота з кіоском не викликає проблем навіть у дітей, а отже, під силу і непідготовленим дорослим користувачам, а по-друге, такі кіоски побічно сприяють кращому сприйняттю дітьми інформації в музеях.

Спеціаліст служби технічної

підтримки Ермітажу Андрій Гефдінг

Інформаційний кіоск складається з трьох компонентів - комп'ютера з сенсорним монітором, принтера і блоку безперебійного живлення. Комп'ютер з'єднаний з локальною мережею Ермітажу і ув'язнений в міцний корпус, подібно до того, як це зроблено в довідкових на залізничних вокзалах. Пакет програм для кіоску створений фахівцями відділення IBM в Хайфі з використанням мови Java і працює під управлінням Windows NT. Інформація в кіоску змінюється практично щодня, відбиваючи при створенні планів музейних маршрутів як зміст і розташування нових виставок, так і наявність закритих на реконструкцію залів. Крім того, пан Есаков особливо підкреслив, що проблема орієнтування характерна для будь-якого великого музею. За його словами, вже дуже багато людей користуються планами при подорожі по Ермітажу, так як кіоск, вирішуючи проблему навігації, відповідає їм на два важливих питання - де вони знаходяться в даний момент і куди йти далі, причому перший виявляється навіть більш нагальним, ніж другий . З цієї точки зору співпраця IBM з Ермітажем полегшує не тільки навігацію в окремо взятому музеї, а й служить полігоном для обкатки технології, актуальною і для інших сховищ предметів мистецтва.

Інформаційно-освітній центр

До складу інформаційно-освітнього центру входить комп'ютерний клас шкільного центру (ККШЦ). В Ермітажі різних напрямків мистецтва навчається близько 1200 дітей. При цьому використовуються навчальні програми та ігри - наприклад, складання пазлів з відомих картин, вікторини і т. Д. З навчальними програмами можна познайомитися в одному з холів музею, де для всіх відвідувачів доступні сім комп'ютерів, оснащених трекболи і дозволяють працювати з тими ж програмами , що і в ККШЦ. Після навчання в IBM співробітники Ермітажу самі створили кілька програм і продовжують роботу над новими. До речі, всі програми складені на двох мовах, так само, як кіоски та сайт, - російською та англійською.

Любов до мистецтва

Спільний проект Ермітажу і IBM став тією точкою, де зустрілися найбільше сховище безцінних творів мистецтва і один з найдосвідченіших світових інтеграторів. Технічна сторона проекту була реалізована представництвом IBM Global Services в Росії. Відомо, що IBM має два основних напрямки діяльності - створення апаратного / програмного забезпечення і системна інтеграція. За підтримки і на гранти IBM були реалізовані подібні проекти для бібліотеки Конгресу США, бібліотеки Ватикану і німецького музею Люттерхалле Віттенберг.

Версія для друку