У мовному таборі дитину протестують на знання мови

Без знання іноземної мови зараз не обійтися навіть дітям. Тому літній мовний табір виглядає хорошим способом поєднати приємне з корисним. Адже дитина одночасно відпочине від міського життя і в той же час поднатореет в розмові англійською, французькою або іншою мовою.

Але для того, щоб батьківські гроші не виявилися викинутими на вітер, татам і мамам слід врахувати ряд моментів, мова про які і піде нижче.

ЯКИМИ ВОНИ БУВАЮТЬ?

Спочатку спробуємо розібратися, якими бувають дитячі мовні табори.

Крім таборів "на виїзді", про які піде мова далі, завжди можна знайти аналоги денних шкільних таборів в місті, але з лінгвістичним ухилом. Їх програма, як правило, розрахована на півдня. Заняття поєднуються з розважальною програмою з урахуванням віку дітей. В обов'язковому порядку передбачено легкий обід: йогурт, чай, печиво і т.д. Організацією подібних денних "продленок" найчастіше займаються школи та курси іноземних мов. І два тижні такого проведення часу для дитини в столичних таборах обійдуться батькам у 900-1000 грн.

Тепер перейдемо до дитячих мовним закладам за межами міста. У найпростішому вигляді вони недалеко пішли від традиційного "піонертабору". Тільки в розкладі передбачена або спеціалізована мовна зміна, або у всього заїзду кожен день годинку-другу відводиться на вивчення іноземної мови. Але навіть якщо адміністрація цілком відповідально підходить до справи і "вантажить" дітей мовою по максимуму, все одно - ні про яке повне занурення в іноземну мовне середовище не йдеться. Все одно малеча буде між собою спілкуватися рідною мовою.

Розкид вартості однієї зміни в літньому мовному таборі в межах України вражає. У найпростішому випадку 21 день обійдеться батькам у 3000-3200 грн (мова йде про англомовної зміні в таборі без особливих претензій). А ось спеціалізовані заклади відразу злітають у ціні - в одному місці під Києвом тільки 14 днів стоять близько 3000 грн, а в іншому - ті ж 2 тижні потягнуть на 4500 грн, в третьому - доростають до 9000 грн. Такий ціновий розкид пов'язаний з рівнем викладання і побутовими умовами. Там, де, скажімо, вартість зміни перевалює за 4-5 тисяч грн, діти живуть уже не по 8-10 чоловік, а в кімнатах по чотири і т. Д.

Якщо ж ви хочете, щоб дитина максимально занурився в мовне середовище, то тоді його треба відправляти в міжнародні мовні табори за кордон, куди з'їжджаються діти з усього світу, а для викладачів той же англійську чи німецьку є рідними. Крім того, нерідко діти живуть в місцевих сім'ях. Так що дитина і на заняттях, і на відпочинку просто змушений застосовувати отримані знання. Ціни на такий відпочинок-навчання залежать перш за все від країни. Скажімо, 14 днів в Східній Європі обійдуться в 300-400 євро . Тоді як за 2 тижні в міжнародному дитячому таборі в Великобританії доведеться заплатити $ 900-1000.

[Education1]

У СКІЛЬКИ РОКІВ ВІДПРАВЛЯТИ?

Викладач мовних курсів English4real Максим Ачкасов вважає, що найкращий вік для відпочинку і навчання в мовних таборах - 10-17 років. "По-перше, перебування там зазвичай передбачає інтенсивний підхід і свого роду занурення в мовне середовище. Робити це доцільно, коли вже є хороша мовна база, і діти потребують швидше в активації вже вивченого матеріалу, ніж вивченні нового. Зрозуміло, що в 6 7 років ні про яку мовну базі мови і бути не може, - аргументує свою думку експерт. - По-друге, ще в 70-х роках XX ст. було доведено, що діти освоюють другу мову значно краще у віці 10-14 років, ніж, наприклад, в 5-9. Швидше за все, так відбувається тому, що навчений ие через формальні заняття та інструкції краще сприймаються на етапі, коли вже трохи розвинене абстрактне мислення. Важливо, щоб дитина мала хоча б приблизне уявлення про те, як працює мова, з яких частин він складається і як функціонує. По-третє, якщо відбувається інтенсивне і всебічне занурення занадто маленьку дитину в іншу мовну середу, то негайно витісняється основна мова. Думаю, багато хто зі мною погодяться, що людина повинна добре володіти рідною мовою і через неї мати своє, рідне бачення світ а. При ранньому вивченні другої мови відбувається спотворення або змішування сприйняття. як наслідок друга мова впливає на перший, негативно позначаючись на фонетиці, лексиці, семантиці, морфології, синтаксисі останнього. Це особливо легко помітити по тому, як підліток будує речення. Як результат, виникає небезпека того, що дитина не досягне досконалості ні в тому, ні в іншому мовою ".

Керівник школи англійської мови для дітей та підлітків Green Country Наталя Лотоцька також вважає, що краще відправляти в мовні табори дітей не молодших 10 років, але наводить інші аргументи. "До 9 років тривала розлука з батьками може бути стресовій, незалежно від мети поїздки, - пояснює експерт. - Малюкам 6-8 років ще важко постійно перебувати в оточенні інших дітей, самостійно вирішувати побутові питання (прибратися, помитися і т. Д.) , правильно вести себе в складних ситуаціях ( "дружу - не дружу", "лідер - ведений"). Тому в подібних табірних випробуваннях юному організму може просто не вистачити ресурсів. Про яку тут навчанні може йти мова? ".

НА ЯКИЙ ТЕРМІН ЇХАТИ?

На одностайну думку наших експертів, 14 днів (стандартна тривалість зміни в звичайному таборі) - замало для того, щоб був якийсь ефект в освоєнні мови. "А за чотири тижні діти психологічно втомлюються від табірного життя. І кінця терміну готові, образно кажучи, покусають один одного", - вважає Олена Бондаренко . Так що ідеальним періодом перебування в мовному таборі можна вважати три тижні.

ЯКИЙ ПОТРІБЕН РІВЕНЬ ЗНАНЬ?

"Можна знайти табір, де візьмуть навіть з нульовим знанням мови, - розповідає викладач французької мови київської спеціалізованої школи № 49 Олена Бондаренко. - Крім того, перед початком зміни проводиться тестування і розподіл по групах з урахуванням рівня знань. Тому ніхто не буде комплексувати з -за того, що поступається своїм одноліткам ". "Але якщо дитину будуть оточувати іноземці, для" виживання "йому потрібно володіти як мінімум навичками спілкування на рівні третьокласника середньої школи", - уточнює Наталія Лотоцька. Крім того, в разі, якщо ви відправите дитини з нульовим знанням іноземної в мовний табір, очікувати того, що він за 3 тижні навчиться говорити, не варто. "Тому орієнтуйтеся на рівень pre-intermediate (нижче середнього) і вище", - радить Максим Ачкасов.

Читайте продовження теми: Як вибрати мовний табір для дитини

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram