Балерина Сара Лейн, яка дублювала актрису Наталі Портман в оскароносному трилері "Чорний лебідь", звинуватила його творців у брехні. Танцівницю обурило твердження ЗМІ про те, що 85 відсотків балетних па виконала актриса, яка не має відношення до професійного балету.

За словами дублерші, лише в п'яти відсотках випадків на екрані дійсно танцювала Наталі Портман, у всіх інших глядачі бачили її тіло з "приставлена" головою лауреатки премії "Оскар", повідомляє Kinonews.ru . "Вони всіма силами прагнуть вселити глядачам, що Наталі володіє якимись видатними талантами в балеті і дійсно, потренувавшись півтора року, стала балериною. Це виклик нашій професії і особисто мені. Чи зможете ви стати піаністом-віртуозом за півтора року. Я займаюся балетом 22 роки ", - сказала Сара Лейн.

Балерина підкреслила, що, продюсер фільму просив її не розповсюджуватися про подробиці зйомок, бажаючи створити красиву історію про те, як шляхом наполегливих старань талановита Портман освоїла балет за кілька місяців, однак образа взяла верх над дублеркою, відзначає Sibnovosti.ru .

Минулого тижня майбутній чоловік Портман Бенджамін Міллепьед дав інтерв'ю LA Times, в якому він заявляв абсолютно протилежну версію. За його словами, у фільмі "Чорний лебідь" робота Сари Лейн - це лише фуете і одна діагональ зі сцени в студії, а 85 відсотків танців виконала сама Наталі Портман. Дублерка залишилася незадоволена подібними заявами і зізналася, що продюсер фільму просив її мовчати пресі про свою роботу, передає WomanJournal.ru .