1 жовтня 2014 року студентки 4 курсу відділення «Переклад і перекладознавство» факультету іноземних мов МГОСГІ Власова А.В. і Горбатенкова М.А., разом з доцентом кафедри лінгвістики та міжкультурної комунікації кфілн., Фоменко Т.А. відвідали Міжвузівську наукову конференцію, яку традиційно проводить перекладацький факультет Академії ФСБ Росії. Студенти нашого відділення виступили на секційних засіданнях з наступними повідомленнями:

- Труднощі передачі назв фільмів при перекладі з англійської на російську мову (Власова А.В.).

- Проблеми перекладу технічних текстів на матеріалі посібників з програмного забезпечення (Горбатенкова М.А.).

Інші доповіді, представлені студентами інших вищих навчальних закладів, були також присвячені теоретичним і практичним аспектам перекладу з різних мов, таких як англійська, німецька, шведська, японська, китайська, іспанська і т.д.

Конференцію відкрила серія пленарних доповідей, присвячених різним загальним і приватним проблем перекладознавства. Слід визнати, що доповіді були цікавими і актуальними.

Завдяки участі в конференції ми збагатили свій науковий та досвід новими знаннями, почули багато оригінальних ідей, познайомилися з колегами з інших вузів, що, безумовно, допоможе нашому професійному становленню.