1. Коли здобувати освіту в Іспанії
2. 2. Переклад в іспанська університет з російського вузу
3. 3. Магістратура
4. 4. Вчимося в Іспанії з обміну
5. Де здобувати вищу освіту в Іспанії?
6. Навіщо здобувати вищу освіту в Іспанії?

По-перше, з іспанської закону про системі освіти від 3 травня 2006 року іноземні студенти можуть здобувати вищу освіту в Іспанії. У исшее освіту в Іспанії дають державні та приватні університети.

По-друге, з уществует кілька шляхів надходження в залежності від того, хто ви: абітурієнт, студент одного з російських вузів або випускник інституту з російським дипломом, який бажає продовжити свою освіту в Іспанії.
Нижче розглянемо питання, коли і де отримувати університетську освіту в Іспанії і в чому полягають його переваги.

Коли здобувати освіту в Іспанії

1. Вступаємо в іспанська університет після школи

Поїхати для здобуття вищої освіти в Іспанії відразу після закінчення школи цікаво, але досить складно. Для абітурієнтів, які мають диплом міжнародного бакалаврату , Вступних іспитів немає. Випускні іспити інших російських шкіл в Іспанії не вважаються дійсними. Щоб здобути освіту в Іспанії, абітурієнтам-випускникам російських шкіл необхідно:

• здати вступні іспити для іноземних студентів в Іспанії (selectividad para extranjeros). Ці іспити - письмові, три з них обов'язкові: іспанська мова, філософія або історія Іспанії, іноземна мова (англійська, німецька, французька, італійська або португальська), а один - додатковий за обраною студентом дисципліни, для того щоб підвищити кількість набраних балів. Готуватися до іспитів абітурієнт може самостійно або на спеціальних підготовчих курсах . Іспити можна здавати в червні або вересні. А в разі річної невдачі можливо повторити спробу восени;
• підготувати необхідні документи: атестат і діючий закордонний паспорт;
• вибрати місце проживання : Студентська резиденція або гуртожиток, квартира в місті, іспанські сім'ї, які беруть у себе іноземних студентів;
• успішно склавши іспити, вибрати відповідний університет в Іспанії, куди можна поступити, виходячи з кількості набраних балів;

Незважаючи на те що процедура оформлення студентської візи може здатися вам не занадто складною, для підготовки документів краще звернутися в спеціалізовану компанію, таким чином ви заощадите ваш час і нерви, так як паперової тяганини і підводних каменів в цьому процесі чимало.

Якщо ви плануєте отримати освіту в Іспанії, то враховуйте, що прийом документів в іспанські вузи для іноземців починається в березні.

2. Переклад в іспанська університет з російського вузу

при перекладі з російського університету в іспанська іспити здавати не потрібно, переводитися можна на ту ж саму спеціальність, при цьому студент повинен відучитися в Росії не менше одного року на денному відділенні.

необхідно надати для перекладу на іспанську мову наступні документи:

• список курсів, прослуханих вами в російському вузі, і дисциплін, за якими ви здавали іспити. Це необхідно для проведення порівняльного аналізу навчальних програм, за результатами якого буде ясно, на який курс іспанського університету ви можете бути зараховані;
• рекомендаційний лист з російського вузу, де ви навчаєтесь.

Кожна заява розглядається університетом Іспанії окремо, тому можуть знадобитися додаткові документи. Розгляд документів починається з березня.

У разі переведення в іспанський університет і успішного завершення навчання в ньому буде вважатися, що ви отримали вищу освіту в Іспанії. Наявність диплома європейського зразка дасть вам безперечну перевагу при влаштуванні на роботу і відкриє можливості, недоступні для випускників російських вузів. Після закінчення навчання в іспанському університеті студенти отримують звання «бакалавр» (graduado) певної сфери діяльності.

3. Магістратура

Якщо ви вирішили поглибити свої знання, підвищити кваліфікацію або займатися науковою діяльністю, вам слід продовжити навчання в магістратурі . Навчання триває рік або два, і після закінчення вам присвоюється ступінь магістра, або m á ster. В Іспанії дуже великий вибір програм M á ster і MBA на іспанською або англійською мовою. Продовжити навчання в магістратурі в Іспанії також можна, якщо вищу освіту ви вже отримали в Росії.

Щоб продовжити освіту в Іспанії в магістратурі або за програмою MBA в Іспанії при наявності російського диплома про вищу освіту, необхідно:

• подати онлайн-заявку в обрані університети;
• уявити переклад диплома та додатка до диплома з оцінками на іспанську мову (пізніше, після зарахування, необхідно представити оригінал диплома з апостилем і легалізований або судовий переклад);
• уявити середню оцінку, в разі якщо не вказано в додатку до диплому;
• пояснити відповідність оцінок у вашому дипломі шкалою оцінок в Росії;
• уявити сертифікат про володіння іспанською та / або англійською мовою (залежить від мови навчальної програми);
• уявити підтвердження доступу до магістратури, наприклад, витяг з ФЗ РФ №273 від 29.12.2012 або пояснення в довільній формі від вашого російського університету (це загальна вимога до всіх вступникам, яке є обов'язковим для студентів з російським вищою освітою);
• подати мотиваційний лист / план-проект магістерської роботи / академічне і / або професійне резюме;
• мати діючий закордонний паспорт;
• отримати студентську візу;
• вибрати відповідний для вас варіант проживання в Іспанії - студентську резиденцію, квартиру в місті.

Деякі вузи Іспанії пропонують неймовірно привабливу перспективу: формально будучи студентом університету в Росії, ви можете вчитися поперемінно в Росії та Іспанії і в результаті стати володарем двох дипломів, які визнаються в обох країнах. Це можливо в разі існування спеціальної угоди про «подвійний магістерською програмою» (convenio de doble m á ster). Такі домовленості поки існують тільки між окремими і дуже нечисленними спеціальностями зважаючи на велику трудомісткість процесу узгодження навчальних програм і планів двох різних освітніх систем.

4. Вчимося в Іспанії з обміну

Якщо ви вже вчитеся в російському вузі, який має «угоду про обмін» (convenio de intercambio) c одним з університетів Іспанії, то в такому випадку зазвичай в третьому, четвертому чи п'ятому семестрах навчання ви можете відправитися в Іспанію. Тоді ви стаєте «студентом-відвідувачем» (estudiante visitante).

Якщо ви поставили собі за мету здобути освіту в Іспанії за програмою обміну, вам слід спочатку не тільки поцікавитися тим, чи є подібна програма з обміну студентами в обраному вами вузі, але і переконатися в тому, що вона дійсно працює. Втілити в життя мрію багатьох російських студентів вчитися за кордоном, та ще й поставити справу «на потік» - процес складний, іноді реалізований тільки ентузіастами своєї справи в сфері освіти.

Де здобувати вищу освіту в Іспанії?

Існує безліч різних рейтингів університетів Іспанії, які складені з урахуванням таких критеріїв, як кількість випускників, нагороджених Нобелівською премією, число поданих наукових праць, престижне працевлаштування випускників та соціальна значимість вузу.

Для нашого огляду ми вибрали відомі і престижні університети Іспанії, додавши до критеріїв оцінки ще один: що можуть запропонувати ці навчальні заклади саме російським абітурієнтам.

Як правило, більшість росіян прагне здобути вищу освіту в найбільших містах, в першу чергу, в Москві і Санкт-Петербурзі, тому що там зосереджені найпрестижніші вузи. Не беремося стверджувати, що і в Іспанії точнісінько так само, але перш за все рекомендуємо розглянути університети Мадрида і Барселони, хоча конкурси там завжди дуже високі.

Повний список університетів Іспанії можна знайти тут .

Навіщо здобувати вищу освіту в Іспанії?

1. Диплом про вищу освіту іспанського вузу дійсний на всій території Європейського союзу, в Латинській Америці, а також в Росії, після того як в 2003 році Росія приєдналася до Болонського процесу, системі створення єдиного загальноєвропейського освітнього простору.
2. Всі перераховані нами університети Іспанії мають власну біржу праці, що дозволяє випускникам уникнути метань у пошуках роботи і розчарувань, викликаних невідповідністю домагань і можливостей.
3. Навчання в іспанському університеті дозволяє студенту практично самостійно складати свій навчальний план, порівнюючи свої можливості і бажання, з огляду на ймовірні зміни в процесі професійного самовизначення і розвитку своєї особистості.
4. Отримання вищої освіти в Іспанії надає прекрасну можливість вивчити іспанську та (або) англійською мовами на рівні носіїв мови, не тільки зазубрюючи правила граматики, а й в безпосередньому і, що важливо, довгостроковому спілкуванні.
5. Цінова політика іспанських університетів при пропонованому ними спектрі можливостей і якості освіти є найбільш розумною в порівнянні з британськими або навіть російськими вузами.
6. Ну і звичайно, не можна не згадати знаменитий середземноморський клімат Іспанії. При відсутності різкого перепаду температур і достатку сонячних днів ви отримаєте справжню насолоду від перебування в цій гостинній країні.

На закінчення хочемо додати, що з кожним роком зростає рівень вимог, які пред'являє нам саме життя і яким необхідно відповідати, щоб досягти успіху. Космополітичність сучасного суспільства стирає межі між країнами, що особливо помітно в Європі. Для середньостатистичного європейця говорити більш ніж на двох мовах, так само як і працювати в іншій країні, стало нормою. У той же час ми помічаємо, як все більше число іноземних компаній успішно працює на російському ринку. У світлі цих обставин можна з упевненістю сказати, що отримання вищої освіти або стажування в Європі розширюють коло професійних можливостей і сприяють активному особистісному зростанню.

Тепер найпопулярніші статті про життя в Іспанії і корисні Лайфхак від інсайдерів ви зможете прочитати на нашій сторінці в «Яндекс.Дзен». Підписуйтесь!

Центр послуг «Іспанія по-російськи» - це Ваш гід по навчанню в Іспанії. Підбір навчальних закладів, переклад в іспанський ВНЗ, візи, ВНЖ для всієї родини, дитячі табори, спортивні та англійські школи.

+7 495 236 98 99 або +34 93 272 64 90 , [email protected]

Стаття виявилася корисною?

Так

() ()