Виставка, присвячена 80-річному ювілею Умберто Еко - італійського письменника, доктора філософських наук, професора семіотики Болонського університету, почесного професора понад 40 університетів світу, налічує близько 70 документів, що містять романи, наукові та науково-популярні праці, есе та публіцистику, а також твори, тематично тісно пов'язані з його творчістю.

Головним акцентом в книжкової експозиції «Лабіринт світобудови» є дебютне художній твір Умберто Еко, яке мало приголомшливий успіх на батьківщині автора і, в одночас, завоювало міжнародну популярність. Роман «Ім'я троянди», виданий в 1980 році, став справжньою світовою сенсацією в галузі літератури.

Дія роману розгортається в бенедиктинському монастирі XIV ст., Де відбувається ряд таємничих вбивств. Ключові символи роману - бібліотека, рукопис, лабіринт - відсилають до творчості аргентинського письменника Х.Л. Борхеса, чия фігура особливо шанується Еко. Книга була переведена на багато іноземних мов. Роман удостоївся італійської літературної премії Стрега (1981) і французької літературної премії Медічі (1982).

Роман «Ім'я троянди» був екранізований в 1986 р талановитим французьким кінорежисером Жан-Жаком Анно, в повній мірі відбив атмосферу Середньовіччя. Головну роль з успіхом виконав Шон Коннорі. У 1987 р фільм отримав престижну премію «Сезар».

Роман «Ім'я троянди» представлено низкою видань: від англомовного варіанту 1983 р до різноманітних випусків російською мовою, авторськими нотатками до роману, журнальними публікаціями уривків твору, літературознавчих статей і відгуків на бестселер. Слід звернути особливу увагу на випуски роману видавництв «Книжкова палата» (1989) і «Симпозіум» (1997), які, крім основного тексту і глосарію, містять «Нотатки на полях" Імені троянди "» У. Еко та статтю відомого російського філософа Ю . Лотмана «Вихід з лабіринту».

Другий роман Умберто Еко «Маятник Фуко» - концептуальний «двійник» роману «Ім'я троянди», незважаючи на те, що дія в новому творі відбувається в XX в. Роман «Маятник Фуко» (Il pendolo di Foucault, 1988) представлений на виставці російськомовними томами видавництва «Симпозіум» (1998, 2005; пер. Е. Костюкович) і видавництва «ФІТА» (1995), а також французькою та англійською перекладами. Цікава добірка відгуків про роман з італійських ЗМІ, складена Оленою Костюкович, визнаної кращим перекладачем творів Еко, опублікована в журналі «Иностранная литература». Глибокодумні міркування відомого російського вченого Георгія Кнабе про «маятник ...» наведені в його «Вибраних працях» (2006).

Наступний постмодерністський роман У. Еко «Острів напередодні» (L'isola del giorno prima, 1994) - чергова гра зі складним і таємним лінгвістичним сюжетом, затіяна романістом. Твір представлено виданнями російською та англійською мовами.

Роман «Баудоліно» (Baudolino, 2000), історичним тлом якого виступають хрестові походи, легенда про християнське царство на Сході, сказання про пошуки Грааля, був приречений на успіх. Роман переведений на десятки мов. До експозиції увійшла книга російською мовою видавництва «Симпозіум».

Науково-дослідна та публіцистична діяльність Умберто Еко представлена ​​на виставці його знаменитими роботами: «Відкритий твір», «Відсутня структура. Введення в семіологію »,« Пошуки скоєного мови в європейській культурі »,« Vertigo: круговорот образів, понять, предметів »,« Історія краси »,« Мистецтво і краса середньовічної естетики »,« The Aesthetics of Chaosmos: The Middle Ages of James Joyce »,« Діалог про віру і невіру »,« Картонки Мінерви. Нотатки на сірникових коробках »і ін. Творами. Дослідженню наукової творчості письменника і вченого присвячена монографія А.Р. Усманова «Умберто Еко: парадокси інтерпретації».