1. Загальні рекомендації по відвідуванню віртуальних музеїв
2. Розвиваємо навик аудіювання за допомогою аудіогідів і відеоматеріалів
3. Розвиваємо навички читання за допомогою анотацій до експонатів і додаткових посилань
4. Розвиваємо навички говоріння і письма: ділимося своїми думками
5. Огляд найцікавіших віртуальних музеїв і арт-проектів
6. 1. Лондонська національна галерея
7. 2. «Сад земних насолод» Ієроніма Босха
8. 3. Національний музей природної історії у Вашингтоні
9. 4. Колекція Фріка в Нью-Йорку
10. 5. Арт-проект Google
11. 6. Метрополітен-музей у Нью-Йорку
12. 7. Британська галерея Тейт
13. 8. Національна галерея мистецтва у Вашингтоні
14. 9. Музей мистецтв Далласа
15. 10. Рейксмюсеум в Амстердамі
16. ресурси
17. Інтернет-аукціони
18. Інтернет-журнали та проекти

Сьогодні у нас з вами два завдання: попрацювати над англійським і разом з тим насолодитися прекрасним. Для цього познайомимо вас з десяткою найбільш примітних онлайн-музеїв і арт-просторів, а також дамо добірку ресурсів для виховання в собі розбірливого естета і цінителя мистецтва.

Багато з нас грішать приказками в дусі «Якщо б монети в кишенях дзвеніли голосніше і часу було побільше, став би завсідником всіх музеїв світу». Часто подібні мрії так і залишаються лише мріями. Але навіть коли вдається потрапити в один з легендарних музеїв, ми бігаємо від експоната до експоната, не встигаємо все уважно розглянути і мало що запам'ятовуємо. Однак наші розумні сучасники надали прекрасну можливість культурно збагачуватися і вчити англійську не виходячи з дому. Для цього створені віртуальні музеї та інтернет-портали, присвячені образотворчому мистецтву. Познайомимося з ними ближче.

Загальні рекомендації по відвідуванню віртуальних музеїв

Можна рандомно серфить веб-простір і радувати свої очі прекрасними картинами художників. Але є ще і можливість попрацювати над своїми знаннями англійської. Займатися читанням, аудіюванням і говорінням можна в невимушеній обстановці, адже ви не в справжній музей і доглядач НЕ буде шикати на вас :-)

Розвиваємо навик аудіювання за допомогою аудіогідів і відеоматеріалів

Головна фішка віртуальних музеїв - зручна навігація. За допомогою стрілок ви переміщується по території і обертаєтеся навколо своєї осі, щоб роздивитися експонати. Прекрасна деталізація допомагає розглянути всі так, як ніби чарівник зупинив час і переніс вас у це місце.

Для вашої зручності багато музеїв пропонують аудіогіди: як тільки ви підходите до чергового об'єкта, автоматично або по клацанню миші включається запис. Диктор розповідає про історію експоната, художньому стилі автора і т. Д. Так в музеї авіації вам розкажуть про повітряні бої в Першій світовій війні і винахід ракет для подорожей на Місяць.

Іноді такі записи супроводжуються транскрипт (текстової розшифровкою аудіофайлу), як, наприклад, в. Рекомендуємо спочатку послухати аудіозапис і постаратися зрозуміти слова з контексту, а вже потім читати транскрипт, якщо щось і раніше, залишилося неясним.

Багато музеїв, піклуючись про мультимедійність інформації, доповнюють віртуальні тури відеоматеріалами. Деякі з них супроводжуються субтитрами. Крім вбудованих відеороликів, нерідко посилання веде не зовнішній ресурс на зразок YouTube.

Розвиваємо навички читання за допомогою анотацій до експонатів і додаткових посилань

На напівстертих музейних табличках тексту так багато, що читати доведеться до вечора. Але вдома - зовсім інша справа. Клікнувши на активні точки, ви можете відкрити фотографії або картини у високій роздільній здатності, при бажанні завантажити їх і прочитати анотації до них.

Так ви дізнаєтеся, що цим барвистим літаком керував німецький льотчик-винищувач Манфред фон Ріхтгофен. Його прозвали Червоним Бароном саме через яскравого кольору, в який він пофарбував фюзеляж свого літака

Розвиваємо навички говоріння і письма: ділимося своїми думками

Зупиніться біля тих експонатів, які привернули вашу думку. Наблизьте зображення, розгляньте предмет з різних ракурсів і поміркувати: які емоції у вас викликає цей арт-об'єкт, що ви знаєте або хотіли б дізнатися про нього і його творця, чи бачите ви тут якусь символіку. Думки краще висловити англійською мовою. Ділитися ними можна з одним, родичем, викладачем або з передплатниками в особистому блозі. Нестрашно, якщо ви навіть будете говорити вголос із самим собою.

Огляд найцікавіших віртуальних музеїв і арт-проектів

Ми вибрали найбільш примітні веб-сайти, присвячені мистецтву. Насолоджуйтесь!

1. Лондонська національна галерея

За допомогою схеми - Floorplans - пройдіться по 18 залах і в одному з них знайдіть знамениті.

З висоти пташиного польоту (bird's eye view) імпресіоніст (an impressionist artist) зобразив звивисту стежку (a winding path), прикрашену буйно зростаючими ірисами (bordered with lush irises).

Якщо у вас є шолом віртуальної реальності, можете майже фізично пройтися по, в якому зберігаються картини епохи Раннього Відродження. У нашій редакції VR-шолом не водиться, тому покладаємося тільки на десктопну версію. У вас випадково зайвого шолома чи не завалялося? Будемо раді подарунку :-)

2. «Сад земних насолод» Ієроніма Босха

Цей естетично прекрасний арт-проект ходить в любимчиках у Леонардо Ді Капріо, який самому Папі Римському. Є два варіанти подорожі по: екскурсія, що складається з 15 точок, і вільне дослідження.

Ми розглянемо перший варіант. Коли ви потрапляєте в арт-простір, стулки триптиха закриті. Чи включається аудіозапис, в якій диктор розповідає історію появи «Саду». Якщо поставите запис на паузу, буде грати приємна музика: під такий супровід найзручніше розглядати картину. Під іконкою аудіозаписи є кнопка Show text: при натисканні на неї з'явиться транскрипт.

З транскрипта ви дізнаєтеся, що Ієронім відточував свої навички (to hone skills) художника в сімейної майстерні (a family workshop). Тут він написав свій вражає уяву триптих (a dazzling triptych), який об'єднав (to incorporate) сотні людських історій.

Якщо ви закриєте транскрипт, з'явиться вкладка Extra Story з додатковою інформацією по темі. Вона розповість, що в Середні століття багато художників робили роботи на замовлення (commissioned by) представників духовенства (clergy) і дворянства (nobility). Триптих Босха був типовим для церковного оздоблення, його стулки відкривалися з релігійних свят (wings were opened on religious holidays).

Продовжимо наше віртуальне подорож. Стулки триптиха чарівним чином розкриваються, і ви можете розглянути кожну деталь крок за кроком. При вільному дослідженні ви самі вибираєте порядок, в якому ви знайомитесь з роботою Ієроніма.

3. Національний музей природної історії у Вашингтоні

На сайті ви можете вибрати наступні віртуальні тури:

• за постійними експозиціями;
• по минулим тимчасовим експозиціям;
• за іншими проектами музею і Смітсонівського інституту.

Перейдіть в розділ Permanent Exhibits. На карті в верхньому правому куті ви можете вибрати поверх, зал і активні точки, з яких зручно розглядати експонати. Ми разом з вами подорожуємо у Sant Ocean Hall (зал морських тварин). Примітка: Sant - не помилка, і ніякого відношення до святості це слово не має. Зал названий на честь сім'ї меценатів - the Roger Sant, які пожертвували 15 мільйонів доларів на виставку.

Уважно вивчіть зал і спробуйте себе в ролі гіда: простудіюйте брошуру і проведіть екскурсію хоча б навіть для свого уявного двійника.

4. Колекція Фріка в Нью-Йорку

У віртуальний музей можна відправитися, щоб вивчити західноєвропейський живопис. Незважаючи на те, що це невеликий приватний музей, він пропонує кілька віртуальних міні-турів. Кожен з них супроводжується короткою аудіозаписом, наприклад,. Тут же є архівні фотографії, які дадуть зрозуміти, як це місце виглядало багато років назад.

Нижче представлені, які колись проходили в цій локації. Ви можете прочитати детальну інформацію про експонати виставки. Наприклад, ви дізнаєтеся про механічному годиннику (spring-driven clocks), кишенькових годинниках (pocket watch) і годинах у вигляді вази з китайської порцеляни (Chinese porcelain), які символізували багатство і витонченість власника (owners 'wealth and refinement). Ще можна подивитися як довгі лекції, так і короткі відео.

5. Арт-проект Google

Великий мультимедійний арт-проект про культуру і мистецтво від всім відомого інтернет-пошукача.

Наприклад, ви можете вибрати цікаву для вас тему. Нехай це буде . Сторінка зустрічає зацикленим відеорядом. Скрол вниз: нам пропонують прочитати одну зі статей з яскравими ілюстраціями. Наприклад, виберемо. Нам розповідають, що гуляючи навколо будь-якої історичної пам'ятки (a historic site), можна виявити не тільки сучасні графіті, залишені порушниками (trespassers). Часто зустрічаються і давні роботи, провідні історію з 1851 року. Саме слово графіті перекладається як «написаний» (scratched).

Нижче представлений 3D-тур по Стоунхенджу, на якому багато століть назад тамтешні художники або просто підлітки теж залишили свій графіті-слід.

Якщо повернемося назад до English Heritage, знайдемо розділ з відео. Це короткі інтерв'ю з субтитрами, пропонуємо подивитися одне з них. Куратор Ендрю Хенн повідає вам, що найцікавіший об'єкт - стельовий розпис (ceiling paintings) в замку Болсовер, яка зображує грецьких богів (Greek Gods) і різних янголят (various cherubs).

За арт-проекту Google можна бродити нескінченно. Ми насилу змусили себе відірватися від нього, щоб вирішити для вас.

6. Метрополітен-музей у Нью-Йорку

Художній музей займає четверту сходинку в світовому рейтингу відвідуваності. Віртуальні тури по можливі в трьох варіантах:

• на екрані смартфона - запустіть відео і рухайте телефон вгору, вниз, вправо і вліво, щоб отримати зображення в 360 градусів;
• на екрані комп'ютера - те ж саме, тільки в хід йде миша;
• за допомогою Google Cardboard або VR-шолома.

У комплект не входить голос диктора, зате кожне відео супроводжується прекрасною музикою, яка має до споглядання.

Нам пропонують дослідити величні види (majestic vistas) Клойстерс. Парк присвячений (to be dedicated) архітектурі (architecture) і садам середньовічної Європи (medieval Europe). Покрутити навколо своєї осі (to spin around), щоб помилуватися красивими видами і захопитися (to admire) дзвінким дзвінками (resonant chimes), що доноситься з дзвіниці (a bell tower).

Інший цікавий проект музею -. Один з його розділів - Explore the Map. Всі об'єкти музею представлені у вигляді веселих малюнків. Про деякі експонати є відео з дітьми в ролі журналістів, які задають питання дорослим екскурсоводам.

Інший розділ - Time Machine. Вибираєте цікаву для вас епоху, локацію і розділи, після чого тиснете на важіль. З'являться ті предмети з колекції музею, які відповідають обраним фільтрам.

Величезна кількість лекцій з презентаціями ви знайдете на.

7. Британська галерея Тейт

Тут зберігається найбільша колекція британського мистецтва. За класичним мистецтвом вирушайте в, за сучасним - в.

Давайте почитаємо про роботи знаменитого художника. На картині човен (a vessel) - символ марності людських спроб (mankind's futile efforts) чинити опір силам природи (to combat the forces of nature).

Виставки Tate Modern часто супроводжуються відео, наприклад, виставка про Модільяні:

Ця ж виставка представлена ​​і в VR-форматі:

Крім цього, співробітники музею підготували для вас короткі, які перевірять, знавець ви мистецтва чи ні. А ще у Тейт є своє. У ньому є карта і міні-тур по основним шедеврів музею.

8. Національна галерея мистецтва у Вашингтоні

- відмінне місце для тих, хто любить розглядати кракелюр і найменші деталі на картинах. Використовуйте зум по максимуму і ретельно вивчайте мистецтво.

Розглянемо картину. У розділі Entry ви можете освоїти інформацію про роботу художника, а також мистецтвознавчі терміни. Наприклад, тут Вермеер підкреслив (to emphasize) витончену гру світлотіні (refined lighting).

9. Музей мистецтв Далласа

- скарбниця європейського мистецтва. Ви можете досліджувати твори мистецтва по фільтрам: історія поповнення колекції (history of DMA accessions), прикраси (jewelry), образотворчий мотив (motifs) і т. Д. Все картини можна скачати у високій роздільній здатності - хороша альтернатива стандартних шпалер на робочий стіл.

Вводимо в пошук ім'я художника Вінсента Ван Гога і розглядаємо одну з його картин -. Вільні мазки пензля (brush strokes) і світлі відтінки (fresh tones) свідчать про той період в житті художника, коли він вбирав (to absorb) техніку (methods) неоимпрессионистов (neo-impressionist). Рекомендуємо прочитати опис картини, щоб дізнатися загадку слідів червоної фарби (traces of red paint) по контуру картини.

10. Рейксмюсеум в Амстердамі

- один з найбільш візуально зручних музеїв для віртуального відвідування. За допомогою графічних плит ви можете серфить по всій оцифрованої колекції, додавати вподобані картини в обране і навіть замовляти сувенірну продукцію з принтами знаменитих творів мистецтва. Всі ці функції ви можете побачити на прикладі картини. Завантажувати роботи в хорошому дозволі також можливо.

ресурси

Наситилися мистецтвом? Сумніваємося: його ніколи не буває багато. Тому зібрали ще кілька ресурсів для воістину естетського англійської.

Інтернет-аукціони

На цих майданчиках можна не тільки дізнатися справжню ціну мистецтва. Переживши шок від кількості нулів на цінниках, радимо розглянути роботи художників і уважно прочитати описи.

• - один з найстаріших і найвідоміших аукціонних будинків. Крім великої колекції предметів мистецтва та антикваріату, тут є багато якісних.
• - великий гравець арт-ринку, чия річна виручка обчислюється мільярдами доларів. Портал надає покрокову інструкцію про те,.

Інтернет-журнали та проекти

• - онлайн-платформа, яка приваблює більше 70 000 художників і колекціонерів. Вони пропонують,, навчальний блог про мистецтво - і онлайн-журнал з підпискою на розсилку -.
• - матеріали журналу, заснованого в 2007 році, переглядають близько мільйона читачів на місяць. Статті виходять щодня, а друкована версія Printed Pages - раз на півроку.
• - колекція авторських малюнків в Скетчбук з усієї планети. Шукайте за ключовими словами або рандомних чином. Давайте введемо mermaids і подивимося, наскільки по-різному люди уявляють собі русалок.
• - проект, провідний історію з 1972 року. Тут ви знайдете ліцензійні репродукції картин різних музеїв і приватних колекцій. Компанія продає ліцензії для комерційного використання відомих творів мистецтва.

Блоги

• - автор блогу публікується в Washington Post і New York Times. Арт-критик регулярно випускає нові пости, присвячені картинам і фотографій.
• - блог, присвячений фотографії.
• - ненудні новини про класичному мистецтві.
• - блог про мистецтво в широкому сенсі. Комікси, 3D-графіка, ілюстрації, класичне мистецтво - тут є все.

Фестивалі

• - ярмарок мистецтва та антикваріату проводиться влітку в Лондоні. Відмінний спосіб потренувати англійську: навіть якщо купити картини не по кишені, торгуватися вам ніхто не заважає.
• - американський фестиваль, на якому ваша підсвідомість підживити ідеями для снів на рік вперед. Подія славиться барвистими арт-об'єктами і костюмами гостей. Простіше побачити, ніж описати.
• - одна з найбільших арт-ярмарків в США.

Ще трохи про цифровому мистецтві

• - популярна як у професійних художників, так і у любителів відеогра для VR-окулярів. Одягнувши їх, ви можете малювати і зберігати свої віртуальні шедеври.
• - цикл лекцій про мистецтво від Оксфордського університету. Можете слухати аудиоверсию або дивитися презентації зі слайдами.
• - регулярно поповнюється бібліотека відеофайлів про сучасне мистецтво.

Навіть через що розділяють нас з вами кілометри відчуваємо, що ви вже надихнулися і почали гарячково малювати. А якщо захочете навчатися мистецтву за кордоном, то підтягніть англійська з одним з наших викладачів . А після зможете утерти ніс будь-якому снобу своїми знаннями в арт-термінології англійської мови.

© 2019 englex.ru, копіювання матеріалів можливе лише при вказівці прямого активного посилання на першоджерело.