До 120-річчя Михайла Булгакова в МХТ ім. А.П. Чехова вирішили інсценувати його головний роман - « Майстра і Маргариту ». Офіційна прем'єра відбудеться восени, але найцікавіші можуть потрапити на перші покази вже зараз. А поки «Ваше дозвілля» вирішив провести ревізію кращих булгаковських вистав на сценах Москви.

Роман Булгакова з театром складався важко і сумбурно. За життя письменника його п'єси постійно заборонялися, готові спектаклі знімалися з репертуару за «антирадянщину». Легендарні «Дні Турбіних» у МХАТі трималися лише завдяки особистому заступництву товариша Сталіна. Булгакову не судилося стати другим Чеховим. Навіть після відходу цензури його п'єси не стали суперрепертуарнимі. І в нинішній московської афіші, пестрящей десятками «Одруження» і «Чайок», булгаковські постановки можна перерахувати по пальцях. Як не дивно, найбільше тут інсценівок «Майстра і Маргарити». Ну не дає режисерам спокою цей великий роман. Хто політичну сатиру з нього зробить, хто в мюзикл перетворить.

Майстер на сцені: Б. Джерело: Майстер на сцені: Б. Автор: Майстер на сцені: Б

За Булгакова взялися не тільки театральні та кінорежисери, а й аніматори. Вихід повнометражного мультфільму «Майстер і Маргарита» Ріната Тімеркаева намічений на 2012 рік

Але, мабуть, ще нікому не вдалося перевершити Юрія Любимова, першим поставив « Майстра і Маргариту »В 1977 році. Цей спектакль-довгожитель і сьогодні демонструє завидну «фізичну форму». Вільно пересувається завісу і величезний маятник, на якому літає кіт Бегемот, стали символами цього спектаклю. Тепер важко повірити, що для «Майстра» були запозичені декорації з підбору, з того, що є: завіса - з «Гамлета», вічний вогонь - з «Полеглих і живих», рами - з «Тартюфа», а маятник - з іскрометною польської комедії «Година пік». Чиновники не хотіли фінансувати «неблагонадійний» спектакль, і Любимов зробив колаж з того, що було під рукою. Звичайно, тепер замість легендарних Веніаміна Смєхова, Івана Диховичного, Зінаїди Славіної і Ніни Шацької на сцену Театру на Таганці виходять інші, молоді актори. Але спектакль Любимова і до цього дня залишається найбільш адекватною інтерпретацією великого роману.

Майстер на сцені: Б. Джерело: Майстер на сцені: Б. Автор: Майстер на сцені: Б

У поставленому в МХТ «Майстрі і Маргариті» в головній ролі молода актриса Наташа Швець
Інші режисери обходяться з булгаковських текстом куди крутіше. Наприклад, Роман Віктюк взагалі викинув половину книги, присвятивши свою виставу розборок з давно поваленої радянською владою. Він завалив сцену бюстами Леніна і Сталіна, а Воланда (довгоногого красеня Дмитра Бозіна) змусив говорити з грузинським акцентом. Князь тьми в модній шкіряній куртці тут став символом кривавого режиму, якому по нерозумінню продалися Майстер і Маргарита.

Найвдаліша інсценування « Білій гвардії »Зараз йде в МХТ ім. А.П. Чехова. Вистава Сергія Женовача помітно відрізняється від попередніх версій хоча б тим, що не закликає глядачів встати на сторону червоних або білих. На думку режисера, приватне життя людини важливіше політичних колізій, тому мирні сцени йому вдаються краще військових. У виставі МХТ звичний світ зруйнований, частина сцени пошматували вибухом, і всі предмети ніби котяться по похилій площині. І лише в самому кутку, на останньому острівці затишку за круглим столом збирається тепла компанія: Костянтин Хабенський (Олексій Турбін), Михайло Пореченков (Мишлаєвський), Анатолій Білий (Шервинский) і Олександр Семчев (Ларіосик). Сергій Женовач примудрився об'єднати серіальних зірок в злагоджений акторський ансамбль, що нагадує про кращі часи МХАТу. Тому довгий чотиригодинний спектакль виглядає на одному диханні.

Майстер на сцені: Б. Джерело: Майстер на сцені: Б. Автор: Майстер на сцені: Б

У виставі «Біла гвардія» Сергія Женовача Михайло Пореченков грає Мишлаевского, а Костянтин Хабенський - Олексія Турбіна

П'єса Булгакова «Мольєр, або Кабала святош» спокушає керівників театрів. У французькому драматургу вони бачать насамперед товариша по нещастю, тобто господаря великий і скандальної трупи. В виставі Театру сатири Олександр Ширвіндт грає самого себе - втомленого художнього керівника, змінює пишний перуку на звичну сіру кепку. За задумом режисера Юрія Єрьоміна, дія поступово переміщається з XVII століття в наші дні. На королі Людовику з'являється мундир генералісимуса, на священиків - шинелі. Закінчується все сценою з «Уявний хворий» в стилі реп.

У Малому театрі до класики підходять з великим пієтетом. Тут з любов'ю відтворені історичні деталі закулісся театру Пале-Рояль. Але сенс все той же: Мольєр Юрія Соломіна - людина талановита, але заробити. Він шалено втомився від життя і з останніх сил виконує свій обов'язок, ніби вартовий, якого забули змінити на посту.

Майстер на сцені: Б. Джерело: Майстер на сцені: Б. Автор: Майстер на сцені: Б

Олександр Ширвіндт в «Кабалі святош» виконує роль скоріше не Мольєра, а самого себе

Цікава інтерпретація булгаковського розповіді « морфій »Йде в театрі Et Cetera. Творець студії «Саундрама» Володимир Панков тут прискіпливо відтворює стан людини, «підсів» на морфій. Все, що відбувається на сцені нагадує галюцинації. Текст Булгакова супроводжує фантастично складна звукова партитура: в ній є уривки з вердіївської «Аїди», сучасна клубна музика і записи розмов з ток-шоу, звуки оркестру доповнює стукіт дерев'яних лавок, залізних кухлів, дзвін скляних пробірок і цілий набір зітхань, скрипів і шерехів . Володимир Панков тут вірний не букви, а духу Булгакова, тому його спектакль виглядає не школярськи боязкою інсценуванням, а вільної фантазією на тему і напевно сподобається любителям авангарду.

Майстер на сцені: Б. Джерело: Майстер на сцені: Б. Автор: Майстер на сцені: Б

Режисер Володимир Панков тут вірний не букви, а духу Булгакова, тому його спектакль виглядає не школярськи боязкою інсценуванням, а вільної фантазією на тему і напевно сподобається любителям авангарду

Зрідка ім'я Булгакова спливає і в музичних театрах. Наприклад, в Камерному театрі ім. Б.А. Покровського недавно з'явився « біг ». З музичної точки зору, опера Миколи Сидельникова - сміливий експеримент. У ній безліч дійових осіб і три години непростий музики. Але співаки та оркестр відмінно справляються з головоломної партитурою. Поки вокалісти майже речитативом випалюють текст, оркестр грає то джаз, то фокстрот. З театральної точки зору, «Біг» - міцна, традиційна і місцями нуднувата постановка. Так що меломанам краще закрити очі і слухати музику Сидельникова - вчителі Володимира Мартинова і Едуарда Артем'єва.