програми "Study plus Work", "Work Experience", "Internship" або "Навчання плюс стажування", "Навчання плюс робота"
Це навчальні програми зарубіжних лінгвістичних центрів, які нарівні з іншими курсами і програмами мають на меті: навчити іноземного студента мови. І робота, або стажування теж використовується для цього.
Ці програми для бажаючих придбати як знання мови, так і професійний досвід, є в мовних школах будь-якої країни.

Складаються вони в наступному:

Загальний або спеціальний курс іноземної мови (мінімум від 4-х тижнів) поєднується з практикою в зарубіжній компанії (від 6-ти тижнів). Практика є частиною навчального процесу, його логічним продовженням. Деякі школи роблять для такої програми спецкурс мови, з фіксованою тривалістю і змістом. Програми "Навчання плюс стажування" або "Навчання плюс робота" найчастіше бувають довгостроковими. Кожна школа організовує цю програму на свій розсуд, визначаючи як інтенсивність мовної частини, так і тривалість практики. Головна мета - підготувати до роботи.

Ця програма - магічна формула, за допомогою якої Ви:

• Підвищите свій рівень володіння іноземною мовою

• Відпрацюєте бізнес-термінологію і навички ефективного спілкування іноземною мовою в діловій атмосфері

• Отримайте 2 сертифікати: про закінчення мовного курсу і про проходження стажування в західній компанії - додатковий плюс Вашого резюме

• Познайомитеся з Вашими колегами з інших країн і розширите свої ділові контакти

• І найголовніше - збільшите свої шанси на отримання престижної роботи

Умови надання практики різні, але ми намагаємося, щоб Ваш досвід і Ваш запит максимально співпали з пропонованими умовами роботи і профілем компанії, в якій Ви будете проходити практику. Програма стажування складається за індивідуальним запитом.
Студент удосконалює розмовну мову, вчить професійну лексику, знайомиться з місцевим стилем роботи і вчиться вести справу (працювати) на іноземній мові. Підбір робочого місця для студента - турбота школи. Вона підбирає місце стажування відповідно до професійних інтересів стажиста. Студента просять підготувати резюме і невелику розповідь про себе. Часто це потрібно ще до приїзду в школу, іноді треба додати ще й рекомендаційні листи від роботодавців і викладачів. Радник, або тьютор, який відповідає за стажування, уточнює, де б він хотів працювати або чим займатися. В кінці навчального курсу призначаються інтерв'ю з потенційними роботодавцями. Завдання тьютора - підготувати вас до співбесіди. Зазвичай школи з серйозною програмою продовжує опікуватися студента і під час роботи, і якщо його щось не влаштовує або робота не підходить, школа намагається підібрати нове місце роботи.
Ця робота не для заробітку - вона, як правило, не оплачується. Навпаки, студент платить школі не тільки за навчання, але і за підбір відповідного місця. Натомість же студент отримує міцне знання іноземної мови, професійний досвід і відповідний запис у CV.
Є кілька варіантів програми "Навчання плюс робота" або "Навчання плюс стажування". Найпоширеніший - це стажування за фахом після мовного курсу (або одночасно з ним). Така програма хороша тим, що вам підбирають оптимальне місце стажування відповідно до вашим освітою, досвідом роботи, інтересами і часто місцем стажування є добре відомі в цій галузі фірми і компанії.
Досвід роботи в цих великих міжнародних компаніях дуже цінний і стане в нагоді в роботі і професійній кар'єрі. Вважається, що це настільки цінне саме по собі, що говорити про заробіток непристойно. І, не дивлячись на безкоштовність стажування, такі програми - досить економічні і вигідні. У різних країнах і в різних навчальних центрах вони стоять по-різному, але в загальному програма виявляється дешевше такого ж за тривалістю мовного курсу. За змістом її можна порівняти з досить дорогим курсом "Мова для професійних цілей", за ціною ж ця програма значно дешевше. Крім того, трапляється, фірми і компанії виплачують невеликі премії особливо вподобаним, старанним і працьовитим практикантам. Але це - особиста ініціатива цих фірм і компаній.

Основні вимоги до вступників на такі програми:

Середній (intermediate), а для деяких програм і просунутий (advanced) рівень володіння англійською мовою (або іспанської, німецької, французької). Крім того, для стажування в тій чи іншій області необхідно відповідну освіту і (або) досвід роботи і надання документів, що підтверджують Ваш професійний досвід і освіту. Початок оформлення документів не менше ніж за 12 тижнів до початку курсу.
Є - але вельми нечисленні - школи, куди приймають і початківців. Крім цього, передбачається, що стажист - людина серйозна, відповідальна і вмотивований. Все це визначає склад студентів, які приїжджають на такі програми. Це, як правило, молоді люди 23-32 років з університетською освітою і хоча б мінімальним досвідом роботи.

Інша категорія - професіонали і фахівці, які хочуть подивитися, як робиться ту чи іншу справу за кордоном, зав'язати контакти. Вони приїжджають на недовгий термін, і у них чіткі уявлення про ймовірне стажування і високі вимоги. Підібрати таким клієнтам підходяще місце стажування буває важче. У деяких навчальних центрах є навіть квоти і ліміти для студентів з високим рівнем англійської та професіоналізму. Інші школи попереджають, що їх програми розраховані на молодих людей 20-30 років, які починають кар'єру.
Жодна школа, ні в одній країні не гарантує, що вона підбере саме те, про що ви метану. Все залежить від наявності вакансій для стажистів в той чи інший час. Влітку, наприклад, багато організацій закривається на канікули, складніше підібрати роботу для певних спеціальностей, але в цей же час з'являється багато вакансій в сфері туризму. Якщо відповідну роботу вам все-таки не знайшли (але це трапляється рідко, так як навчальний центр ще до приїзду студента, оцінює реальність шансів), то школа поверне гроші за робочу частину програми.
Є й інші варіанти програми "Навчання плюс робота" або "Навчання плюс стажування". Різниця тільки в тому, що за роботу вам щось платять, і робота ця, як правило, некваліфікована. Студент цього варіанту програми, також вчитися в школі на мовних курсах, а роботу йому підшукують на місці. Зазвичай це робота на кухні в барах, ресторанах, готелях, в якості продавців, кур'єрів, офіціантів. Платять за таку роботу дуже мало.
Ще один варіант - робота Au Pair. Якщо ця програма проводиться на базі мовної школи, то учасниці не тільки працюють, а й вчаться.
Існує спеціальна програма інтернатура - це варіант поєднання мовного курсу з оплачуваною роботою в Сіднеї (роздрібна торгівля) і Борнмуті (готельне господарство). Оплачувану інтернатуру пропонує школа Aspect >>

Інший варіант інтернатури (або практики) в школі Aspect - це поєднання курсу бізнес - англійської та інтернатури (не оплачується). Тривалість програми "Інтернатура" - 8 -12 тижнів, "Інтернатура плюс" 4 -12 тижнів.
Одним з лідерів в області програм Work Study в англомовних країнах є школа Aspect, відділення якої розташовані в США, Канаді, Австралії, Новій Зеландії, Англії та Ірландії. Щоб вчитися в Aspect, потрібно знати мову на рівні Upper Intermediate. Якщо попереднє тестування покаже, що ви "не відповідаєте", вам запропонують спочатку позайматися загальною англійською, а потім вже приступати до Work Study.
Програму "Навчання плюс робота" або "Навчання плюс стажування" часто називають інноваційної, новим способом вивчення іноземної мови - на практиці, в роботі. Вона дає можливість не тільки вивчити іноземну мову і набути безцінного досвіду роботи за кордоном, але і зав'язати контакти, почати нову кар'єру або знайти нову престижну і високооплачувану роботу.
Вільне володіння іноземною мовою це цінна перевага для тих, хто бажає утвердитися на міжнародному ринку праці. А якщо ви не просто знаєте мову, але вмієте ним користуватися на робочому місці, ваші шанси просунутися по кар'єрних сходах істотно виростуть.
Спеціальні програми "Навчання плюс стажування" мовних шкіл Англії, Ірландії, Новій Зеландії, Канади (Work Co-operation), Іспанії, Німеччини, Франції допоможуть вам опанувати цими цінними навиком.

У Швейцарії в програму навчання за фахом "готельний і туристичний менеджмент" входить обов'язкова оплачуване стажування. Навчання включає 20 тижнів оплачуваної практики в готелях Швейцарії >>

докладніше про програми в різних країнах >>