1. Diesen Beitrag teilen

Середина навчального року - саме час зайнятися вибором школи.

В Австрії можна вирішити проблему - як вивчити німецьку і не забути при цьому російська ...

Атестат або Abschlußzeugnis?
Найпростіший варіант - віддати чадо в гімназію, де російська вивчається як іноземна. Не можна сказати, що освіта Австрійської республіки - сфера, «говорить по-російськи». Але за шкільною партою мову Пушкіна вчать більше двох з половиною тисяч чоловік. Зараз російська викладається в 80 школах Австрії. У Нижній Австрії - в 24 школах, у Відні - в 25 школах, у Верхній Австрії - в 10 школах, у Штирії - в 9 школах.

Якщо вас влаштовує, щоб дитина володів російською як іноземною - це правильний вибір. Після закінчення школи дитина отримає традиційний австрійський документ про освіту і може без проблем продовжити навчання в Австрії.

Прямо протилежний варіант - середня загальноосвітня школа з поглибленим вивченням іноземної мови при Посольстві Росії в Австрії (www.viennaschool.gfvg.com). Ця школа працює за програмами, рекомендованими Міністерством освіти РФ. Яку форму навчання вибрати - очну (денну) або заочну (екстернат), вирішує сім'я. І та, і інша форма дозволяють отримати після закінчення школи сертифікат про освіту - атестат зрілості. Якщо сім'я приїхала до Австрії за контрактом на нетривалий час, і дитина в подальшому буде продовжувати свою освіту в Росії - це оптимальний шлях.

Заочна форма навчання є, по суті, не стільки навчанням, скільки контролем знань учнів. Заняття в початковій школі проходять один раз в тиждень, школярі старшого віку вчаться два рази в тиждень. На думку самих вчителів, незважаючи на отриманий сертифікат, повноцінним таку освіту назвати не можна.
Відзначимо, що навчання в цій школі платне для дітей, чиї батьки не є співробітниками МЗС.

Деякі батьки, які приїжджають працювати до Відня за контрактом, віддають дитину в австрійську школу і, одночасно, в екстернат російської школи. У цьому є свої «плюси» і «мінуси». «Плюс» - в тому, що дитина, занурившись в середу іншої мови, освоює його швидше і легше, ніж на всіх найкращих і «самих платних» курсах. Психологи вважають, що дитині достатньо рік провчитися в школі, щоб впевнено говорити іноземною мовою.

«Мінус» - в тому, що вивчення програм австрійської і російської школи - справа для дитини непроста. «Освіта в квадраті» ляже важким тягарем на плечі самої дитини, її батьків, а в подальшому, пропорційним по тяжкості вантажем в кишені репетиторів.
Для тих, хто живе в Австрії постійно або планує, що дитина буде вчитися в австрійському вузі, є ще один, правда, екстремальний, шлях: закінчити російську школу при Посольстві, потім отримати в Москві підтвердження атестата, і тільки після цього вступити до навчального закладу Австрії, здавши іспит з німецької мови.
Розмовляй російською
Якщо ви вирішили віддати своє чадо в австрійську школу, але не хочете, щоб дитина забула російську мову - є більш простий шлях. Потрібно надати дитині можливість спілкуватися по-російськи з однолітками, тобто забезпечити йому мовне середовище.

Зараз у Відні є кілька російськомовних приватних шкіл і дитячих садів. Так, наприклад, «Школа обдарованої дитини» приймає дітей з двох років. Заняття проводяться по суботах в Російському Культурному Центрі. Існує і Недільна школа при Свято-Миколаївському соборі.

Освоїти правильну російську мову і грамотне лист на уроках російської мови і літератури, і, крім того, познайомитися з історією і традиціями російської культури, а також з музикою і фольклорними творами вашій дитині допоможе Віденська Російська Школа. На даний момент вона є найбільшим освітнім закладом такого типу в Відні, що складається з семи класів, які відвідують діти з 6 до 14 років. Основний робочий день школи - субота. Викладання ведеться за адаптованими програмами російської школи, що дозволяє хлопцям спокійно, без стресів засвоювати досліджуваний матеріал. Для того, щоб надати дітям (і їх батькам) можливість спілкуватися в неформальній обстановці, проводяться святкові концерти і дитячі ранки. Навчитися творчо мислити і розвинути художні здібності дітям і дорослим допомагають на заняттях Дизайн-студії, яка працює по суботах, а також протягом робочого тижня в другій половині дня. Раз на місяць, по неділях, проводяться екскурсії в зоопарк і музеї. Проходять заняття і в гуртках англійської мови та шахів. А для самих маленьких в Віденської Російської Школі відкрито дитячий ігровий група. Туди беруть дітей з 3-річного віку. Тут вихователі не тільки грають з малюками, але і проводять заняття з малювання, музики, російського фольклору, спортивні хвилинки.

Познайомитися з програмами навчання, розкладом роботи гуртків і Дизайн-студії можна на сайті Віденської Російської Школи www.rus.co.at

Тетяна Островська

• коменти
• Вконтакте
• Facebook

Diesen Beitrag teilen

0

Sei der erste, dem das gefällt

Datenschutz Hinweis