Гуло чар - Таня, а ти б не могла уточнити, що означає стиль фанки. Я маю загальне уявлення про нього, але конкретно не знаю, що це таке.

- Складно говорити про це точними формулюваннями. Мені, наприклад, дуже сподобалося, як про це сказав фанки-президент Джеймс Браун. Коли у нього запитали про те, що таке "фанк", він відповів так: "Фанк" - це "джоінт", загорнутий в туалетний папір. Ну що, допомогла тобі це цитата зрозуміти сенс цієї музики?

- Сказано трохи різкувато, але, в общем-то, зрозуміло.

- Ще додам, що стиль "фанки" невід'ємний від негритянської музичної культури, яка розвивалася в післявоєнній Америці і відбувається з блюзу і Євангеліє - це негритянський хор, який своїми піснями вихваляє Бога.

- Але якщо повернутися до групи "Гуло чар", то я тепер розумію, чому вони виступали разом з Джеймсом Брауном, що приїжджали до Праги на гастролі і який для "Гуло чар", ймовірно, - як батько рідний. Але і справжній їхній батько - відомий циганський джазовий саксофоніст, так що в такій музичній родині не міг вирости ніхто інший, ніж музиканти.

- Послухаємо ще що-небудь з їх нового альбому, який 27 квітня 2006 року було представлено в музичному клубі Акрополіс в Празі, і називається він "Gypsy goes to Hollywood".

- Із задоволенням.

Гуло чар - Їх попередній альбом "Baro drom" (Довгий шлях), був оцінений Академією популярної музики як кращий компакт-диск в жанрі world music 2003 року. З цим же альбом "Гуло чар" зробили пролом не тільки на сцені чеських музичних клубів, але і як група, яка заслужила виступу перед такими світову популярність як Gipsy Kings, і вже згадуваним Джеймсом Брауном. І за межами Чехії про них теж дізналися, але не тільки завдяки їх успішним турне, а й документального фільму, який про них зняло голландське телебачення.

- За дев'ять років у групи - це третій альбом і саме з композиціями з нього "Гуло чар" вже зробив турне по більш, ніж 20-ти чеським містам. У кожному місті відіграли концерти, говорили з журналістами, з громадськістю про ...

Гуло чар - Почекай секундочку, ми зовсім забули сказати, що цей гастрольний тур був організований спільно з громадською організацією "Людина в біді", щоб якомога голосніше проголосити: "Ліквідуйте чеські Гетта!".

- Так, і саме тому вони говорили з людьми про соціальні гетто і про соціальну роботу. Проблема етнічних меншин в Чеській Республіці, незважаючи на поліпшення ситуації, як і раніше залишається актуальною. Багато циганські музиканти, за допомогою музики намагаються донести до людей те, що цигани - такі ж люди, як і інші. Популярність групи "Гуло чар" підвищує інтерес і чеської публіки до циганської культури.

- Найцікавіше, що самі цигани, які приходять на концерти "Гуло чар", часто кажуть, що від справжньої традиційної циганської музики там нічого не залишилося. Але це не зовсім так. Навіть якщо музика не зовсім циганська, хоча самі музиканти так не вважають, кажучи, що грають сучасну циганську музику, так ось, слова, тобто тексти циганські, та й сама назва чого варта.

- А як воно перекладається на російську мову?

- Як каже один із членів групи, бас-гітарист Володимир Дирда, "Гуло чар" означає в циганською мовою солодку траву, але також і тарілку з солодощами. І додає, що саме так вони в дитинстві називали булочки з какао, які пекла мама.

- Саме такою і є музика "Гуло чар" - пахуча, свіжа, повна енергії, як спогад з дитинства, суміш фанк, поп і циганської мелодики, прикрашеної прекрасним голосом Ірени Хорватова.

- А зараз, як завжди, прийшов час поставити вам питання. Але перш, ніж ми це зробимо, назвемо переможця минулого вікторини, який правильно відповів нас питання: як називається найбільша державна студія звукозапису, на якій був записаний представлений альбом Карла Краутгартнера? Правильно відповіла Даньшина Марина з Десногорськ - це чехословацька студія грамзапису Супрафон. Вітаємо і посилаємо Вам cd Карла Краутгартнера. Отже, сьогоднішній питання: як перекладається назва останньої пісні альбому "Гуло чар" Gypsy goes to Hollywood - Кхаморо. Вона ж і прозвучить як завершальна композиція нашої програми.

Підказка, ймовірно, допоможе правильно відповісти на питання, якщо ви заглянете на сайт нашого радіо, і знайдете там матеріали наших редакторів про щорічному міжнародному фестивалі циганської музики і танцю "Кхаморо", який проходить в Празі щовесни і як сонечко осяває культурний репертуар Чехії.

Бажаємо вам удачі. До нових зустрічей в ефірі. З вами прощається Таня Крелінова і Антон каймаком.