Часто студенти присвячують багато часу і сил вивченню англійської, але стикаються з труднощами при першій же необхідності використовувати мову в звичайному житті. Заговорити по-англійськи за межами навчальної аудиторії може бути набагато складніше, ніж здається. Однак досвідчені педагоги знають, як допомогти студенту в такій ситуації!

Як почати вільно говорити по-англійськи? Як не боятися спілкування з іноземцями і відчувати себе впевнено? Про це ми запитали кращих викладачів і експертів в області англійської мови ...

Марина Стефанович

Приватний викладач англійської мови з досвідом більш 20 років

«Я впевнена в тому, що людям складно заговорити по-англійськи в реальному житті, в першу чергу, через психологічні причини. Багато хто боїться сказати щось не те, бояться бути незрозумілими, бояться, що над ними будуть сміятися через помилки в мові або акценту.

Судіть самі, хтось, відмінно знаючи мову і граматику, вільно спілкуючись з викладачем на занятті, боїться вступити в елементарний діалог з іноземцем. Інші, навпаки, знаючи лише кілька фраз, примудряються активно спілкуватися англійською! Вся справа в психології конкретної людини.

Як подолати цей психологічний бар'єр? З власного досвіду, можу сказати, що більшість людей бентежить саме страх сказати щось не те і страх того, що їх просто не зрозуміють. На цей випадок у мене є своя методика.

Розглянемо ситуацію, в якій ви відправляєтеся, наприклад, в поїздку за кордон. Перед поїздкою зазубрити фрази англійською, які вам обов'язково знадобляться. Наприклад, «Будь ласка, зареєструйте мене, у мене є бронь номера», «Де найближча до готелю зупинка громадського транспорту?», «Будь ласка, принесіть мені вегетаріанське / дитяче меню» і т.д. Зазубрити ці фрази так, щоб вони «відскакували від зубів», щоб ви не сумнівалися в їх правильності і вимові. Принагідно відразу ж використовуйте ці фрази, і як тільки ви побачите, що вас розуміють і відповідають вам - ваш психологічний бар'єр почне зникати. Це підбадьорить вас і змусить повірити в себе. Далі просто намагайтеся підтримувати виникають діалоги, поступово розширюючи їх тематику.

Більшості моїх учнів, які зіштовхнулися з психологічним бар'єром у спілкуванні англійською, саме ця методика допомогла згодом вільно заговорити на іноземній мові! »

Олександра Акчурина

Кандидат філологічних наук, старший викладач факультету журналістики МГУ

«Відразу кажу - у мене немає якихось унікальних інноваційних методик, розповідаю про те, що працює на практиці. Ті ж слова я зазвичай повторюю своїм студентам, коли вони запитують, як почати нарешті говорити по-англійськи.

По-перше, не треба думати складно. Зазвичай важко говорити через власного перфекціонізму - придумуєш російською круту фразу з причетними оборотами, а потім мучишся її перекладати. Як ні парадоксально, але треба намагатися думати англійською, а не російською.

По-друге, варто спробувати говорити по-англійськи в громадських місцях (навіть в Росії), можна попросити друзів поспілкуватися мовою або займатися з викладачем в кафе - зауважила це по своїй практиці, людей спочатку це бентежить, але потім вони перестають помічати.

По-третє - слухати, дивитися, слухати і ще раз дивитися. Ток-шоу, серіали, подкасти, що завгодно. Мої улюблені - вечірні шоу Джиммі Кіммел і Джиммі Феллон, вони з почуттям гумору, музичними номерами і цікавими зірками в гостях. Для любителів научпопа дуже гарні ролики проект TED. Дивитися треба без субтитрів, навіть якщо важко і незрозуміло. Аудіювання - найкоротший шлях до говорінню. Для зовсім теоретиків працюють переклади з російської на англійську - письмовий і особливо усний, з ходу і без підготовки. »

Артем Зубов

Кандидат філологічних наук, викладач англійської мови в центрі мовної підготовки «IPT (International Professional Training)»

«Мовний бар'єр, невміння подолати себе і почати говорити іншою мовою - проблема серйозна і багатостороння, пов'язана, в першу чергу, з« затискачем »психологічним - страхом виглядати дурним і викликати глузування. А, значить, і вирішення цієї мовної проблеми полягає в тому, щоб показати студенту - мова це не набір строгих правил, а жива і рухома структура, з якою можна «грати». Ігровий аспект мені здається одним з найбільш важливих, тому і в заняття я часто включаю міні-ігри, мета яких, зрозуміло - не точність граматики, а гра як така (участь, вживання в роль).

Одна з перешкод на шляху до вільного говоріння - «сором» акценту (горезвісного «російського акценту», об'єкта стількох пародій!). Але ж в міжнародному контексті всі говорять з акцентом - індійським, французьким, китайським і т.д. Та й носії мови - по-справжньому носії певного акценту! Важливо дати зрозуміти це учням. Тут корисні комедійні шоу, в яких в пародійному ключі (тобто перебільшено) зображуються акценти і варіанти вимови. А під час групових завдань, які симулюють бізнес-зустрічі і переговори (підручники ділової англійської багаті цим матеріалом), корисно буває запропонувати сильним студентам «зіграти» в акценти, що позбавить їх від внутрішніх питань і сумнівів: конкретний або абстрактний предмет мається на увазі? Закінчилося дія? Чи продовжується? Чи продовжиться в майбутньому? І від інших питань, якими ми себе мучимо, намагаючись говорити по-англійськи «правильно» ».

Марина Кладова

Викладач англійської мови з міжнародним дипломом DELTA, методист і тренер викладачів, один з організаторів конференцій Trendy English

«Я вважаю, що якщо хочете почати говорити англійською, потрібно від ХОЧУ, але НЕ МОЖУ переходити в іншу фазу - роблю. Бажання і цілі без дії безглузді. Немає секрету в подоланні мовного бар'єру, якщо ви не говорите. Що можна зробити?

1. Розібратися, чому ви не можете говорити. Що трапиться, якщо ви почнете говорити неправильно? Що вам заважає? Чого ви боїтесь? Якби ви були в Англії одні і з вами заговорив би іноземець, що б ви зробили?

2. Зробити мову частиною своїм життям, тобто кожен день по чуть-чуть взаємодіяти з мовою. Так, не займатися, а саме взаємодіяти - слухати музику на англійській і співати разом, читати про подорожі або дивитися фільми і обговорювати англійською форумі з незнайомцями або в розмовних клубах, завести нові знайомства з іноземцями і провести їм екскурсію по вашому місту (Coachsurfing, Tinder вам на допомогу) і т.д. Іншими словами, розглядати англійську як доступ до інформації, знайомству з новими людьми і можливість бути частиною глобального світу. Що зміниться у вашому житті, якщо ви почнете говорити? Які можливості / двері відкриються?

3. Робити прості вправи: наприклад, Фрірайтинг англійською або фріспікінг - 2-3 хвилини нон-стоп говорити / писати про все, що бачите або думаєте. Не знаєте слово - пропускаєте його і говорите / пишіть далі. Це допоможе розвинути мислення англійською.

Всі мої студенти читають вголос (хвилин 5 кожен день) і імітують мова іноземців (у фільмах, піснях і т.д.). Це допомагає розвинути в собі впевненість, розвинути м'язи мовного апарату, вивчити цікаві фрази і слова, зламати бар'єр, тому що ви говорите чиюсь мова, і страх помилки поступово відходить.

Сила маленьких кроків і говоріння-говоріння-говоріння допоможуть вам в подоланні мовного бар'єру. Успіхів всім, і найкращий день зламати свій бар'єр - це сьогодні. Ready, steady, go! »

Як вивчити англійську самостійно?

Онлайн-ресурси для вивчення англійської

Як уникнути поширених помилок в англійській мові?