1. Історія питання
2. Голі і матюки
3. Цар-карлик
4. «А якщо я не заберуся, то що?»

Режисер знаменитого спектаклю «БерлусПутін» репетирувала в Псковському драматичному театрі ім. А.С. Пушкіна документальну п'єсу «Лазник». Бенефіс був призначений на 16 квітня

Фото з архіву Варвари Фаер

Незадовго до прем'єрного показу група акторів театру направила міністру культури Росії Володимиру Мединському лист із занепокоєнням: «Звертаються до вас актори Псковкого театру, задіяні в підготовці чергової прем'єри, між іншим, по госзаданіе, між іншим, в державній установі. Прем'єри ще не було, але, по крайней мере, вже зрозуміло, що нас, або вас, або, головне, глядачів-псковичів очікує. <...> Звичайно ж, типовими представниками нашого міста в «документальної п'єсі» [Фаер] будуть дві повії, сирота з трагічним дитинством, жінка-слідчий, прапорщик, зрозуміло без перегляду знову ж, які у нас прапорщики. Обов'язково буде жадібний примітивний начальник лазні, і над усім цим легким етюдом, звичайно ж, буде «першопричина зла і винуватець страждань» - цар-карлик ».

Чолобитна подіяла. 15 квітня приїхав Мединський, зустрівся з акторами і їх начальниками. 17 квітня в.о. директора театру Мартинова видала наказ про припинення роботи над виставою «Лазник».

- Варя, чому саме в Псковському драматичному театрі ти вирішила ставити спектакль «Лазник»?

- Мене запросив сюди колишній художній керівник цього театру Василь Сенін, шанований мною режисер і мій хороший приятель. У нього була ідея зробити документальну п'єсу, народжену в надрах Пскова, про псковичів. І, з огляду на те, що я старий фахівець з вербатіму, який з дня заснування використовується в ТЕАТРЕ.DOC., Він вирішив мені цю справу доручити.

- Поясни, що таке «вербатім».

- Verbatim - це технологія створення документальних п'єс, перекладається це як «дослівно». Вербатім грунтується на тому, що актори беруть інтерв'ю у своїх прототипів, вони спілкуються з реальними, що нині живуть людьми, записують їх на диктофон, розшифровують ці інтерв'ю. Драматург-документаліст виробляє стратегію пошуку героїв, спостереження за ситуаціями, які можуть скластися, і в кінцевому рахунку за драматургом залишається право монтажу сцен з цих розшифровок.

- Тобто «БерлусПутін» - це не зовсім Verbatim? Все-таки Путіна ти не інтерв'ювала.

- «БерлусПутін» - це осучаснена техніка майданного комедійного театру. Хоча в «БерлусПутін» і входили документальні ефекти, наприклад інтерв'ю Людмили Путіної з біографічної книги Володимира Путіна. Але все-таки це не документальна історія, це узагальнення поголоски, це художній спектакль. А «Лазник» - це суто документальна історія.

Історія питання

- Псковський театр замовив мені п'єсу, і з кінця листопада я працювала над нею. А до постановки приступила на початку березня, коли п'єса була здана.

- На момент здачі п'єси в театр до тексту п'єси були претензії?

- Ні, тому що не було кому пред'являти претензії. Директор театру Сергій Дамберг, який укладав зі мною договір, до того моменту був звільнений, формально - за власним бажанням. Насправді він став неугодний пану Месхієва Дмитру Дмитровичу, який прийшов керувати культурним холдингом у Пскові. Месхієв - режисер, він керував Союзом кінематографістів в Петербурзі, він все розвалив там, і тепер його спустили до Львова.

(У грудні минулого року губернатор Псковської області Андрій Турчак призначив Дмитра Месхієва своїм радником з культури і керівником концертно-театральної дирекції, куди увійшли: Псковський драматичний театр ім. О. С. Пушкіна, Псковський театр ляльок, Псковська обласна філармонія та Псковський обласний центр народної творчості. - Є. М.)

- Чи пов'язано тиск на твій спектакль зі зміною культурного керівництва у Пскові?

- Звичайно, я потрапила в злам. Директор, який укладав зі мною договір, звільнений. Акт приймання підписувала в.о. директора Тетяна Мартинова, яка, за її власним визнанням, нічого не розуміє в театрі і недавно в ньому працює. А в середині березня був звільнений художній керівник Василь Сенін, за концепцією якого я і робила цю виставу. В результаті театр виявився без директора і без художнього керівника, але в той же час в свої права почав вступати Дмитро Месхієв, людина прямо протилежних мені поглядів на життя.

(Дмитро Месхієв в березні 2014 року підписав звернення діячів культури РФ на підтримку позиції президента В. В. Путіна по Україні і Криму. - Є. М.)

- Актори, які написали лист Мединському, були зайняті в твоєму виставі в якості головних героїв?

- Ні, вони були зайняті в епізодичних ролях.

- У заяві артистів на ім'я Мединського сказано: «Ми не хочемо бути заручниками амбіцій та політичних уподобань режисера, не хочемо бути мимовільними прихильниками паскудства заради високих ефектів».

- Мені ця фраза здається безграмотної. Тим людям, які писали цю петицію, непогано було б ще раз пройти ЄДІ в середній школі з російської мови. Справа в тому, що ніхто з акторів не визнається в авторстві петиції. Всі говорять, що їм було запропоновано вже готовий текст. Це фактично анонимка, підписана частиною людей, готових вислужитися перед новою адміністрацією. Причому в цій петиції стоїть підпис: «Актори Львівського театру» і далі від руки розпису. Серед акторів Львівського театру виявився мій художник-постановник, але він же художник Месхієва - Олександр Стройло, і зав. постановочної частини Ігор Биковський, який зобов'язаний був виготовити мені декорації і не виготовив їх, і зав. трупою, яка організовувала мені репетиції, Гертруда Авдюкова. Вони все теж підписалися як актори театру. Всього 15 підписів. З тих, які задіяні у мене в спектаклі, підписали чотири людини.

- Тебе запрошували на цю зустріч з Мединський?

- Мене запросили, Лена, але я не пішла. Я не знаходжу в собі моральних сил і не вважаю за потрібне зустрічатися з людиною, якого я зовсім не поважаю.

- Ситуація з приїздом Мединського здається дивною: актори периферійного театру написали лист міністру культуру, і раптом Мединський терміново їде до цього міста і проводить збори з трупою ...

- Звичайно, дивно. У Новосибірську тисячі людей підписуються на підтримку «Тангейзера» і вимагають відставки Мединського, але він на це не реагує, у нього немає часу з цим розбиратися. А тут петицію підписали 15 осіб, і він вже через два дні був у Пскові. Ну смішно ж.

Справа в тому, що поїздка Мединського до Львова планувалася в інших справах, в монастир він збирався, і тут швидко сфабрикували цей лист і злили його в інтернет.

( «Кажуть, ви збираєтеся до Львова на нараду з реставрації Святогорського монастиря, якщо так, то точно прочитаєте невеликий текст», - так починається петиція співробітників Львівського драматичного театру міністру культури Росії Володимиру Мединському. - Є. М.)

Напередодні приїзду Мединського мене змусили зробити прогін, обхамілі на прогоні ... Створили привід. І розгорівся дикий скандал на голому місці.

- А як ти дізналася про лист Мединському?

- О, це було взагалі дивовижно. В.о. директора сказала, що буде розмовляти з кожним актором на предмет відношення до мого спектаклю. Вона мене по телефону запевнила, що все нормально, все продовжують працювати, вона майже з усіма поспілкувалася. А вночі в Facebook я бачу дуже сумний пост однієї своєї актриси, що в житті перемагає гнусь, що світ не перемагає.

Я її починаю втішати, і в листуванні з'ясовується, що їх по одному заводили в кабінет, і ось ця в.о. директора Мартинова підкладала їм цю петицію і шляхом умовлянь, тиску, шантажу, натяків змушувала її підписати і відмовитися від проекту.

Їм сказали, що у них в театрі все буде добре, якщо вони не підтримають цей проект. Їм пообіцяли якісь додаткові ролі, привілеї, гроші в театрі.

- Виконавець головної ролі банщика актор Максим Плеханов на зустрічі з Мединський сказав, що ніякого реального банщика він не интервьюировал, а свої репліки він придумав сам ...

- Напевно, він зробив це для того, щоб внести ще б о більшу інтригу. Плеханов мене запевняє, що він готував свої репліки так: він попросив свою дружину задати йому ті питання, які я говорила задавати людям, і він як актор імпровізував. Сам же наговорив, сам розшифрував і сам же свій текст грав. Але я про це дізналася тільки на днях.

(З монологу банщика: «Скільки можна сподіватися, сподіватися на цю саму владу ?! Все зайняли позицію бабок на лавці, які плітки розводять. Уряд обіцяв, уряд не виконав. Ах вони суки! І ніякої відповідальності. Хоч би раз хто-небудь зізнався , що, мовляв, я живу в лайні, бо сам говно і розмазня, що я боюся роботи, відповідальності, вольових рішень ». - Є. М.)

Голі і матюки

- Підписанти в зверненні до Мединському обурювалися голими жінками і словами мату. У виставі справді багато мату і голих жінок?

- В автентичних інтерв'ю мат, природно, був, але у фінальному варіанті тексту я адаптувала це під федеральний закон. Тобто чотири слова, заборонені Роскомнадзором, замінені на аналоги: на «хер», «манда», «твою мать», «блін». «Хер», між іншим, це буква стародавнього російського алфавіту.

- А голі жінки були?

- Що мало бути за задумом? Основна дія відбувається в роздягальні, де всі жінки перебувають в простирадлах. Там є моменти, коли вони повинні перейти в парилку і після парилки митися в душовій. Парилки на сцені немає. Там є як би двері, куди вони входять. І душова за напівпрозорим склом, там ллється вода. Так, актриса стоїть там гола, але ми бачимо тільки її розмиту тінь, яка миється в душі.

Справа в тому, що оголена натура у нас на сцені не заборонена. Якщо необхідно, то актори роздягаються. У нас мат заборонений федеральним законом, але оголена натура не заборонена, це ж художній прийом. Але актори, які обурюються тим, що їм треба грати, - це не актори. Їх справа грати. А якщо актор боїться того, соромиться цього, то він не актор.

(На зустрічі з Мединський одна з актрис театру хотіла прочитати міністру діалог двох повій з вистави «Лазник», але засоромилася [ відео ]: «Ну, мені складно, ви зрозумієте, я все-таки жінка!» Колеги по трупі її поправили: «Ти актриса!» І тоді вона стала читати:

- Який би він не був! Бухой! Хоч так ось, блін! Час пішов! І треба вийти ні хвилиною пізніше! У мене був один такий випадок ... Приходжу до мужику ...

- Тихо!

- Ось все, роздягайся! Час пішов! Ну добре! Пішло і пішло. Він мене ... дер 57 хвилин. Р-рівно! Рівне 57!

- Так! Є такі!

- Все, скінчив, я встаю. Одягаюся. Він такий: «А ти куди зібралася? У нас ще 4 хвилини! »Я ... У мене вже ноги, ну ось так от! Ну, я реально, ну, це пипец! У нього ще, вибачте мене, ні хрена не маленький. Я кажу: «Ее ... Так а толку-то? Ти за 57 хвилин один раз скінчив. Че з тобою буде далі? »Він:« Мене не колише. Лягай! »І він за три хвилини скінчив вдруге. Р-рівно через три хвилини ». - Є. М.)

- Але якщо актора щось не влаштовує, то на самому початку він може відмовитися від ролі.

- Можливо так. Але за трудовим договором роботодавець має право звільнити за відмову від ролі. Якщо ти прийшов у театр грати, ти повинен погоджуватися на роль. У цей проект спочатку нікого не заштовхували. Хто хотів брати участь, під того я і виписувала ролі. Це було абсолютно добровільно.

- А до моменту появи листа Мединському хтось тобі висловлював слова невдоволення сценарієм, що там мат, там голі, там, в кінці кінців, діалоги повій ...

- Ні. Всі працювали слухняно. Були якісь творчі питання, ми їх вирішували. Ось дівчина, яка зараз в підсумку відмовилася від ролі повії, мені скаржилася, що в неї не виходить, що вона не наповнює образ, що у неї йде психологічна ломка, але вона працювала над образом.

Актриса, яка сказала з приводу мене, що «я піду з вилами на Кремль», протилежних зі мною політичних поглядів, але ми цю розмову припиняли і продовжували працювати. Для роботи не має значення, хто яких політичних поглядів, ми тут зібралися грати.

(На зустрічі з міністром Мединський актриса Ірина Смирнова сказала: «Вона [Фаєр] ліберал, їй не подобається ця влада, вона хоче піти з вилами на Кремль, на що я їй сказала: вас же посодют в психушку!». - Є. М .)

- А звідки цю актрису відомо про твої політичні погляди?

- Вони все знають, що я режисер «БерлусПутіна».

Цар-карлик

- Може бути, справжня причина гонінь на спектакль - це образ царя-карлика?

- Цар-карлик у Пскові всіх приколює.

- А як «цар-карлик» писав свій текст? У кого актор брав інтерв'ю?

- Цар-карлик - це пластичний етюд. По сцені йде людина на колінах, в довгій сорочці і в темних окулярах. Виходить під стилізовану музику англійської групи The Tiger Lillies, пісня називається Masturbating Jimmy ( «мастурбує Джиммі»). Це така маршова, іронічна музика.

Він виходить, за ним, як маріонеточкі, йде народ зі скіпетром і державою. Скіпетр - вантуз (в даному контексті мається на увазі вантуз, який використовується для видалення засмічень в сантехнічних трубах. - Є. М.), держава - мочалка і корона з шапки-вушанки. Народ підносить йому скіпетр, державу і корону. Він бере скіпетр, державу і сам себе коронує. А потім починає (це все під музику відбувається) плювати їм в обличчя за те, що вони його коронували.

Хто хіпує, той зрозуміє, що влада - мастурбатор: сама себе коронує, сама себе обирає, сама себе призначає і сама управляє, все робить сама. Все самостійно. Ось такий смішний, сатиричний етюд повинен був бути в спектаклі.

(Актор театру Сергій Попков на зустрічі з Мединський поділився з міністром своїми побоюваннями: «І раптом абсолютно невмотивовано, абсолютно в гротескному плані вилазить персонаж карлика, якого наряджають і роблять королем. З натяком на нашого президента, ... якого цілують в усі місця, улесливо. <...> Я бачу в цьому політику. нас не можуть взяти військовим шляхом, нас не можуть економічно задавити - нас хочуть підірвати зсередини, культуру нашу, мову! ». - Є. М.)

- Як ти сама взагалі уявляла собі вихід такого спектаклю в нинішніх російських реаліях?

- Ну Лена, а що тут такого ?! Йде ритуал цілування в зад. В чому справа? У театрі костюмерам, асистентам всім дуже подобається цей момент у виставі. Вони кажуть: «Ну а що, в житті не так, чи що? Це ж життя ».

- Коли за танець «бджілок» закривають танцювальну школу в Оренбурзі, а Слідчий комітет знаходить склад злочину в цьому танці, то за спектакль, в якому відбувається цілування царя-карлика в попу, можуть і посадити. Ти не боїшся, Варя?

- Ні. Лена, я ж безстрашна. Розумієш, у мене почуття страху не в ті хвилини прокидається. У мене зі страхом якийсь непорядок. Я в стресових, небезпечних ситуаціях ні хрена не боюся, а починаю боятися тоді, коли приводу немає. Я боюся якогось космосу ... Я боюся того, чого треба боятися.

- А виконуючий роль царя теж підписав цю петицію?

- Він підписав петицію, але відмовився виходити з проекту, він хоче брати участь у виставі як актор. Він написав мені про це в Facebook. Ось такий парадокс.

- Тобто він офіційно підписав петицію, що він не хоче брати участь, а приватно він тобі повідомляє, що хоче грати його?

- Він підписав петицію, що він проти цього спектаклю. Там же петиція не про те, що «ми виходимо з вистави», а просто - «ми стурбовані ... громадськість висловлює стурбованість».

- Як думаєш, що тепер буде з виставою?

- Вистава розвалили. Розвалили на дуже ніжною стадії. Це як аборт на сьомому місяці вагітності. Це була дуже брудна, підла дуже жорстока процедура по відношенню до вистави. Коли мене зобов'язали влаштувати прогін, то на нього покликали людей, думка яких юридично нічого не означає, але тим не менше вони його висловили і налаштували частина артистів проти вистави.

- А хто був на цьому прогоні?

- На цьому прогоні був народний артист Новохіжін, заслужений артист Попков, в.о. директора Мартинова і якась дівчинка Ліза, яка була секретаркою художнього керівника, а зараз її зробили заступником художнього керівника.

- Варя, я так розумію, що в Псковському драматичному театрі «банщик» не бути. А можливо перенести спектакль в той же Театр. doc?

- Лена Гремина (директор Театру. Doc. - Є. М.) дуже хоче бачити цей спектакль у себе в театрі. Але треба буде юридично вирішувати питання з Псковським театром, тому що у них ексклюзивні права на п'єсу, яку я їм написала, яка їм не подобається і яка їм не потрібна.

«А якщо я не заберуся, то що?»

- Ситуація з виставою «Лазник» нагадує, що сталося з оперою «Тангейзер» в Новосибірську.

- У Новосибірську люди бачили спектакль. Тут ніхто нічого не бачив. Звичайно, у мене в Пскові вже є друзі, які мене підтримують і всіляко мені намагаються допомогти. Але на людей, які підтримують мене тут, виявляється конкретне тиск і надходять погрози на їхню адресу.

- А тобі погроз не було?

- Не знаю, чи можна це розцінювати як загрозу ... Коли проходив так званий худрада з людьми, які юридично не є Худрадою, а худради в театрі немає, а є якісь старі члени трупи, то один з них кричав, що «це антитеатр», і мені два години пояснювали, що я говно і «ви мене образили цим своїм прогоном, і цього бути на сцені не повинно, глядач не повинен цього бачити». А інший член трупи мені сказав: «Я вам рекомендую швидше, по-доброму забиратися в Москву». Це сказав народний артист Новохіжін. Він сказав це таким тихим голосом ... Ось він мені бажає скоріше забиратися. А якщо я не заберуся, то що? ..