Au-pair - мабуть, найбільш популярна з програм міжнародного культурного обміну. Є два варіанти їй скористатися: знайти приймаючу сім'ю в іншій країні самостійно або ж скористатися послугами білоруських фірм з працевлаштування за кордоном.
Самостійний пошук краще вести через спеціалізовані інтернет-портали, які пропонують послуги з розміщення вашої анкети. Також на початковому етапі необхідно визначитися з країною, в якій ви будете працювати і вчити мову за програмою Au-pair. Детально про те, в які країни можуть відправитися білоруси за програмою Au-pair, а також про вимоги до кандидатів та умови участі ми розповідали в статті " Як стати учасником програми міжнародного обміну Au-pair? " .
У цій статті зупинимося на одному з найважливіших етапів програми Au-pair - укладення контракту з приймаючою сім'єю. Що являє собою цей документ? Про це докладно розкажуть експерти Програми «Ла Страда».

Контракт Au-pair (договір) з приймаючою сім'єю

Контракт Au-pair - дуже важливий документ. Він подається разом з іншими документами на отримання візи. У ньому також обумовлюються права та обов'язки учасника програми та приймаючої сім'ї. Підписується контракт вами і сім'єю в двох примірниках, один з яких буде зберігатися у вас, а інший - у сім'ї. Як приклад можете ознайомитися з типовим бланком подібного контракту на англійській мові (Contract for au pair employment), який складають учасники програми Au-pair в Німеччині.

Якою мовою складається контракт?

Зазвичай контракт складається на мові країни, куди людина відправляється в якості au-pair, так як участь у програмі передбачає знання іноземної мови країни перебування. Тобто ви, укладаючи його, повинні добре розуміти зміст документа.
Чи потрібно десь реєструвати контракт?
Якщо участь у програмі здійснюється через фірму, то контракт буде реєструватися фірмою-ліцензіатом в Департаменті по громадянству і міграції МВС Білорусі.
Чи має контракт Au-pair юридичну силу?

Документ має юридичну силу лише в країні, куди ви виїжджаєте за програмою Au-pair. При виникненні спірних моментів можна буде звертатися або в агентство au-pair, або в суд. Але робити це потрібно в країні працевлаштування! Тобто, якщо ви поїхали за програмою до Німеччини, то і проблеми потрібно вирішувати на місці - в Німеччині.
Якщо ви оформляли виїзд за програмою через фірму в Білорусі, то з нею також можна тримати зв'язок на випадок виникнення спірних або складних ситуацій. Відзначимо, що в практиці консультування на інфолінії з безпечного виїзду 113 не було звернень, пов'язаних з порушенням прав або умов договору Au-pair.
Що повинно бути прописано в контракті з приймаючою сім'єю?

1. У документі слід чітко домовитися про терміни перебування в приймаючій сім'ї: дати початку або закінчення роботи.
   
2. У контракті докладно описуються ваші житлові умови, які надає сім'я, обмовляється режим харчування, сну, відпочинку, навчання, роботи.
   
3. Обов'язково прописуються суми по кишенькових витрат, які виділятиме вам сім'я.
   
4. Окремим пунктом слід домовитися про умови надання вам оплачуваної відпустки.
   
5. У контракті з приймаючою сім'єю визначаються також моменти, пов'язані з медичними витратами на вас. Як правило, вказується сума по медстраховкою.
   
6. Важливий пункт, який потрібно добре спланувати, - це витрати на дорогу. Потрібно врахувати, що вам потрібно буде не тільки дістатися до країни і міста, де проживає сім'я, яка приймає, але також і постійно пересуватися - наприклад, добиратися на мовні курси, їздити за покупками або дітьми в школу.
   
7. Формальності, пов'язані з оформленням візових, реєстраційних документів, можуть також прописуватися в контракті з сім'єю.
   
8. Ще один нюанс, який рекомендуємо, врахувати в контракті, - це обумовити заздалегідь терміни і умови дострокового розірвання контракту з сім'єю. Життя непередбачуване. І це слід враховувати при складанні подібних документів.
   
9. Безумовно, в документі обов'язково потрібно вказати всю контактну інформацію - і вашу, і сім'ї (телефони, адреси).

Чи можна змінити приймаючу сім'ю?
Так, учасник програми Au-pair має право на зміну сім'ї. Для цього необхідно звернутися у фірму, яка була посередником при пошуку приймаючої сім'ї. Якщо ж ви діяли самостійно, то алгоритм інший. Наприклад, в Німеччині існує мережа агентств, які працюють, як з учасниками програми, так і з сім'ями. Так що до них можна сміливо звертатися. Якщо ви прийняли рішення про зміну сім'ї, то вам треба письмово про це повідомити. Термін розірвання договору з сім'єю - 14 днів. Якщо всі сторони згодні, зробити це можна і достроково. Нову сім'ю підібрати миттєво також не вийде. Зазвичай це займає 2-3 тижні. За умовами більшості агентств Німеччини, ви маєте право поміняти сім'ю до 5 разів.
Чи можна розірвати контракт з сім'єю і достроково вийти з програми Au-pair?
Якщо є дуже серйозна причина, то ви повинні знати, що договір підлягає негайному розірвання! Правда, є один нюанс. Якщо справа тільки в психологічному дискомфорті, то в такому випадку буде діяти "правило адаптаційного періоду": і вам, і сім'ї потрібен час звикнути один до одного і "претереться". А тому на перших порах договір з цієї причини негайно розірвати не вдасться. Таким чином учаснику Au-pair дають час відійти від "культурного шоку", адаптуватися до незвичної обстановки, нового оточення, укладу життя всіх членів сім'ї.

Якщо все ж з сім'єю відносини ніяк не складаються, то повідомляйте про це агентству по Au-pair. Він повинен розібратися в ситуації і запропонувати оптимальне рішення для обох сторін.

З якої візі їхати?

Віза для Au-pair відкривається спеціальна. Її видає посольство тієї країни, куди ви збираєтеся поїхати в якості учасника програми. Хочемо вас попередити, що така віза не дає можливості працевлаштуватися в якійсь іншій сфері, крім Au-pair. Оскільки ви тим самим порушите міграційне законодавство країни і можете бути депортовані.
Програма "Ла Страда"