1. The Funny Bunny Factory (1950)
2. The Clean Pig (1952)
3. Treasures to See: A Museum Picture Book (1956)
4. Who Dreams Of Cheese (1950)
5. The Little Eskimo (1952)
6. Baby Elephant and the Secret Wishes (1962)
7. The Mouse And The Lion (1962)
8. Look at the Moon (1969)
9. The Golden Chrisrmas Tee (1988)
10. Alice in Wonderland (1949)

Леонард Джозеф Вайсгард - відомий американський письменник і ілюстратор дитячих книг - народився 13 грудня 1916 року в місті Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США. Проте, більшу частину свого дитинства він провів на батьківщині свого батька - в Англії. Спогади дитинства відіграли згодом важливу роль у формуванні його особливого стилю малювання. Вперше інтерес до ілюстрацій і малюнків проявився у нього вже в школі після повернення в США. Шкільні підручники та дитячі книги не могли похвалитися в той час барвистими картинками, більш того, ілюстрації були одноманітними і вельми нудними. Пізніше художник згадував, як він довго не міг повірити в те, що все розмаїття світу може бути обмежене лише одним безрадісним кольором. Рухомий прагненням виправити сіру реальність, Леонард починає вивчати мистецтво в художньому коледжі під назвою Інститут Пратт. Крім того, він відвідує Нову школу соціальних досліджень, де на нього велике враження справили авангардні французькі ілюстратори дитячих книжок 1920-х років, а також готичне іcкусство, примітивна наскальний живопис і мистецтво епохи Відродження.

Працюючи для журналів Good Housekeeping, the New Yorker і Harper's Bazaar, Вайсгард вперше проявив себе в якості ілюстратора і художника-оформлювача Вайсгард. Одночасно він займається оформленням вітрин магазинів на замовлення знаменитої американської мережі Macy's і, пізніше, на замовлення магазинів іграшок FAO Schwarz.

Перша книга з ілюстраціями Вайсгарда під назвою Suki, the Siamese Pussy вийшла в світ у 1937 році у видавництві Nelson.

Через два роки, в 1939, відбулося доленосне для Леонарда Вайсгарда подія: він знайомиться з відомою американською дитячою письменницею Маргарет Вайз Браун, спілкування з якою призвело до багаторічній дружбі і плідної співпраці. В цьому ж році Леонард і Маргарет випускають першу спільну роботу - серію книг Noisy Books, які завоювали величезну популярність. Пізніше Маргарет зізнавалася, що велике враження на неї справив модерністський стиль робіт Леонарда, який став проявлятися у нього після знайомства з різними напрямами сучасного мистецтва, в тому числі, з радянським конструктивізмом.

Характерна особливість Noisy Books полягала в тому, що юних читачів спонукали до імітування звуків міських вулиць і повсякденному житті: гавкіт собаки, удари відбійного молотка, шум працюючого вантажівки, цокання копит, і так далі. Художник і письменниця швидко знайшли свій особливий стиль роботи, тому творчий процес йшов стрімко: вдень вони обговорювали дитячі спогади Леонарда про вулиці Лондона і їх характерних звуках, на наступний день Маргарет показувала йому начерки тексту, і через кілька днів уже були готові ілюстрації. Коли чернетка книги був готовий, автори вирішили провести експеримент: уривки з книги зачитувалися дітям, які відвідували школу Бенк Стріт, де працювала Маргарет, після чого в текст вносилися ті чи інші поправки в залежності від реакції дітей. За весь період успішної спільної роботи тандема письменниці і художника було створено понад 20 книг з барвистими ілюстраціями. Кульмінацією їхньої творчості можна вважати барвисту книгу під назвою The Little Island, видану в 1946 році, яка через рік принесла Леонарду престижну нагороду медаль Калдекотта, яка щорічно, починаючи з 1938 року, присуджується авторам кращих творів для дітей та юнацтва Американської бібліотечною асоціацією.

У тому ж році Леонард Вайсгард також удостоївся Премії Калдекотта за ілюстрації до твору Rain Drop Splash (автор Елвін Трессельт).

У період з 1950 по 1956 року Леонард Вайсгард випускає ряд дитячих книг, написаних під псевдонімом Адам Грін з власними ілюстраціями, в тому числі The Funny Bunny Factory (1950), The Clean Pig (1952) і Treasures to See: A Museum Picture Book. всього за своє життя Вайсгард проілюстрував 200 дитячих книг. Найбільшою популярністю у художника користувалися такі техніки: гуаш, плакатна фарба, олівець, пастель, декупаж, туш і багато іншого - тобто, практично все, що опинялося під рукою при створенні книг і малюнків. Винятком стала хіба що книга згадана вище книга The Little Island - для цих ілюстрацій він використовував цинкові білила і яєчну темперу.

The Funny Bunny Factory (1950)

The Clean Pig (1952)

Treasures to See: A Museum Picture Book (1956)

Будучи різнобічної творчою особистістю, Леонард Вайсгард не міг обмежитися створенням виключно ілюстрацій і малюнків, художник прагнув розширити сферу застосування своїх знань. Він захопився вивченням мистецтва танцю, а тісне спілкування і співпраця із знаменитою американською танцівницею в стилі модерн Мартою Грем (1894-1991) привело до того, що він став займатися розробкою ескізів декорацій для балету. Вайсгард говорив: «через досвід мистецтва ми можемо зазирнути всередину розуміння, що означає відчувати свободу в емоційній реакції і виборі ідей - що означає бути вільним у світі, все ще наповненим красою». Пізніше його підтримала в цьому дружина Філіс. Разом вони працювали над створенням театральних декорацій і костюмів для ряду постановок балету Сан-Франциско, в числі найбільш відомих - Дріади і Лускунчик.

Крім створення ілюстрацій, декорацій і написання книг, Леонард Вайсгард присвячував багато часу освіті дітей: він активно читав лекції і тісно співпрацював з Бібліотечної асоціацією США.

Дочка Леонарда, Ебігейл Вайсгард, пізніше звертала увагу на 2 основних факту біографії батька, яким вона надавала найбільше значення: по-перше, він став першим американцем, якого запросили взяти участь в Дитячому Фонді ООН (ЮНІСЕФ). Фонд використовував кілька його малюнків для створення листівок. Мільйони доларів, отримані від їх продажу, були спрямовані на купівлю молока і медичних товарів для дітей з незаможних родин по всьому світу. В результаті проведення даної акції Леонард отримав особисту вдячністю від першої леді Елеонор Рузвельт. По-друге, завдяки творчому підходу до роботи, він зміг подолати табу на використання расових тематик в публікаціях. Для ілюстрації книги The Secret River письменниці Марджорі Кіннен Роулингс, що вийшла в 1955 році і розповідає про темношкірої дівчинці, яка жила на Півдні Америки в складні часи, художник використовував спеціальний папір кольору кави з молоком. За цю роботу Вайсгард отримав премію Американського співтовариства образотворчих мистецтв.

У 1969 році художник разом зі своєю дружиною і дітьми переїжджає в Данію, де і залишається до кінця свого життя. Леонард Вайсгард вмирає 14 січня 2000 року.

Після смерті Леонарда його діти отримали в спадок величезну кількість листів, архівів, малюнків і чернеток. Частина колекції вони залишили для особистого користування, а щодо решти звернулися за професійною порадою до експертів, попросивши розібрати і проаналізувати збережені матеріали. Необхідно було привести величезну спадщину художника в порядок, щоб дати можливість людям познайомитися з архівом знаменитого ілюстратора і гідно оцінити його внесок в мистецтво.

Who Dreams Of Cheese (1950)

The Little Eskimo (1952)

Baby Elephant and the Secret Wishes (1962)

The Mouse And The Lion (1962)

Look at the Moon (1969)

The Golden Chrisrmas Tee (1988)

Alice in Wonderland (1949)

Переклад з англійської та примітки: Марина Русакова