1. Олена Камбурова: Коли Белла читала вірші, вона була схожа на птицю Пішла людина, з ім'ям якого пов'язана...
2. Олена Камбурова: Коли Белла читала вірші, вона була схожа на птицю

Олена Камбурова: Коли Белла читала вірші, вона була схожа на птицю

Пішла людина, з ім'ям якого пов'язана ціла епоха. Разом з поезією Белли Ахмадуліної ми росли і знайомилися зі світом, її світом: таким різним, глибоким, вразливим і прекрасним. Своїми спогадами про великій поетесі, вплив її творчості на власне життя ділиться співачка і актриса, народна артистка Росії Олена Антонівна Камбурова.

Олена Антонівна Камбурова

- Олена Антонівна, Ви особисто зустрічалися з Беллою Ахмадуліною. Яке враження на Вас вона виробляла?

- На жаль, близько я Беллу не знала. Але кілька разів я з нею зустрічалася. Все між нами налаштовувало на дружбу, але як це буває іноді в житті - не встигали ближче зустрітися. Вийшла, що найтісніший зв'язок між нами була через її неповторні твори, які стали частиною мого репертуару.

Белла Ахмадуліна

Я відношу себе до захоплених читачів, розуміючим, що Ахмадуліна - геній. Вважаю дуже важливим її прихильність до старовини, тієї старовини, яка ніколи не застаріє, а буде вічною. У неї навіть книга є «Тягнуть мене старовинний стиль». Вона несла естафету поезії 19 століття, без авангарду, без гонитви за удаваною яскравістю, через яку йде сенс і істинність. Без істинності поезія перестає існувати.

Моїм одним з найбільш запам'ятовується відкриттям в поезії Ахмадуліної була «Казка про дощ», передбачалося зробити на основі цього твору мюзикл.

Про що б вона не писала - це завжди була найтонша лірика. Практично в кожному її творі я щось для себе знаходжу, все її творчість мені дуже близько. Прочитайте такі рядки, як можна до них байдуже поставитися?

Всього-то - щоб була свічка,

Свічка проста, воскова,

І старомодність вікова

Нехай стане в пам'яті свіжа.

Вона дуже відчувала це вічне старомодність, яка завжди свіжа. Ця була класика в самому чудовому сенсі цього слова, стара мода на те, якими мають бути вічні вірші, як відчувати світ, як вміти його відбити. І це стосується не тільки її поезії, а й перекладів, грузинських переказів, найтонших, прекрасних. Вони насичені надзвичайною любов'ю.

І я щаслива, що таких великих поетів як Булат Окуджава і Белла Ахмадуліна пов'язувала дивовижна міцна дружба, ім'я якої - ніжність. Є навіть окремий збірник віршів, в яких половина належить авторству Белли Ахмадуліної, присвячених Булату, а друга половина належить Булату, і його вірші в цьому збірнику присвячені Беллі.

Вона завжди намагалася голосно про себе не заявляти, і разом з тим в її творчості є відчуття постійного навчання життя. Розумієте, вона жила на білому світі і кожен день намагалася бути краще. І коли ми читаємо її вірші, ми теж стаємо кращими, тонше. Її вірші витончені. І я навіть по-доброму заздрю ​​тим, хто ще не народився, кому ще тільки належить відкрити її збірки.

Я дуже сподіваюся, що відродження Росії в класиці обов'язково буде. Обов'язково прийде усвідомлення, що поезія - це не окремо існуюче якийсь напрямок людського мислення, а це суть життя на землі. Поезія - символ романтизму. Без романтизму, почуття польоту людина не може існувати, поезія кличе його вгору. Яким би багатим у всіх сенсах цього слова людина себе ні вважав, але мені шкода людей, які взагалі не розуміють, що таке поезія і навіщо вона потрібна.

- А як людини Ви її встигли дізнатися?

- Вона була ранима і зворушлива. Навіть її манера говорити, манера читати була дивовижна. Коли вона читала вірші, вона була схожа на птицю. Я буду довго пам'ятати її високо звучить майже дитячий голосок і підняту голову, деяку розгубленість - вона дійсно була в польоті. Вся побутова сторона життя нею не мала і не в змозі була володіти.

Вона жила майже самітницею. Кілька разів я з нею зустрічалася за лаштунками, вона була абсолютно в своєму світі, навіть поза часом. У мікрофона, читаючи вірші, вона перебувала ніби в іншому, вічному просторі, і цим приваблювала.

- Творча активність їй була завжди притаманна, або в останні роки вона менше писала?

- З тих пір, як Белла почала писати - вона не припиняла цього робити. Писала завжди, до останніх днів. Але в останні роки більше приділяла увагу перекладам грузинських поетів.

Її дуже любили в Грузії і цілком заслужено. Вона з рідкісною дбайливістю і ніжністю донесла найбільших грузинських поетів, з творчістю яких ми б ніколи не ознайомилися, якщо б не Белла.

Для мене в її творах і перекладах дуже багато відкриттів, які ще належить зробити. Її праці приголомшливі, неймовірні.

- Як Ви думаєте, наскільки співвідносилося її творчість з православною вірою?

- Все її творчість пронизана устремліннями православної людини. Доброта, світло, заклик до відкритого щирого спілкування. Її вірші - світлі, це і характеризує її православну душу.

Розмовляла

Олена Вербеніна

Від редакції:

Белла Ахмадуліна була хрещена з ім'ям Анна.

Упокой, Господи, душу раби Твоєї, новопреставленого Анни!

Читайте також:

Олена Камбурова: Коли Белла читала вірші, вона була схожа на птицю

Пішла людина, з ім'ям якого пов'язана ціла епоха. Разом з поезією Белли Ахмадуліної ми росли і знайомилися зі світом, її світом: таким різним, глибоким, вразливим і прекрасним. Своїми спогадами про великій поетесі, вплив її творчості на власне життя ділиться співачка і актриса, народна артистка Росії Олена Антонівна Камбурова.

Олена Антонівна Камбурова

- Олена Антонівна, Ви особисто зустрічалися з Беллою Ахмадуліною. Яке враження на Вас вона виробляла?

- На жаль, близько я Беллу не знала. Але кілька разів я з нею зустрічалася. Все між нами налаштовувало на дружбу, але як це буває іноді в житті - не встигали ближче зустрітися. Вийшла, що найтісніший зв'язок між нами була через її неповторні твори, які стали частиною мого репертуару.

Белла Ахмадуліна

Я відношу себе до захоплених читачів, розуміючим, що Ахмадуліна - геній. Вважаю дуже важливим її прихильність до старовини, тієї старовини, яка ніколи не застаріє, а буде вічною. У неї навіть книга є «Тягнуть мене старовинний стиль». Вона несла естафету поезії 19 століття, без авангарду, без гонитви за удаваною яскравістю, через яку йде сенс і істинність. Без істинності поезія перестає існувати.

Моїм одним з найбільш запам'ятовується відкриттям в поезії Ахмадуліної була «Казка про дощ», передбачалося зробити на основі цього твору мюзикл.

Про що б вона не писала - це завжди була найтонша лірика. Практично в кожному її творі я щось для себе знаходжу, все її творчість мені дуже близько. Прочитайте такі рядки, як можна до них байдуже поставитися?

Всього-то - щоб була свічка,

Свічка проста, воскова,

І старомодність вікова

Нехай стане в пам'яті свіжа.

Вона дуже відчувала це вічне старомодність, яка завжди свіжа. Ця була класика в самому чудовому сенсі цього слова, стара мода на те, якими мають бути вічні вірші, як відчувати світ, як вміти його відбити. І це стосується не тільки її поезії, а й перекладів, грузинських переказів, найтонших, прекрасних. Вони насичені надзвичайною любов'ю.

І я щаслива, що таких великих поетів як Булат Окуджава і Белла Ахмадуліна пов'язувала дивовижна міцна дружба, ім'я якої - ніжність. Є навіть окремий збірник віршів, в яких половина належить авторству Белли Ахмадуліної, присвячених Булату, а друга половина належить Булату, і його вірші в цьому збірнику присвячені Беллі.

Вона завжди намагалася голосно про себе не заявляти, і разом з тим в її творчості є відчуття постійного навчання життя. Розумієте, вона жила на білому світі і кожен день намагалася бути краще. І коли ми читаємо її вірші, ми теж стаємо кращими, тонше. Її вірші витончені. І я навіть по-доброму заздрю ​​тим, хто ще не народився, кому ще тільки належить відкрити її збірки.

Я дуже сподіваюся, що відродження Росії в класиці обов'язково буде. Обов'язково прийде усвідомлення, що поезія - це не окремо існуюче якийсь напрямок людського мислення, а це суть життя на землі. Поезія - символ романтизму. Без романтизму, почуття польоту людина не може існувати, поезія кличе його вгору. Яким би багатим у всіх сенсах цього слова людина себе ні вважав, але мені шкода людей, які взагалі не розуміють, що таке поезія і навіщо вона потрібна.

- А як людини Ви її встигли дізнатися?

- Вона була ранима і зворушлива. Навіть її манера говорити, манера читати була дивовижна. Коли вона читала вірші, вона була схожа на птицю. Я буду довго пам'ятати її високо звучить майже дитячий голосок і підняту голову, деяку розгубленість - вона дійсно була в польоті. Вся побутова сторона життя нею не мала і не в змозі була володіти.

Вона жила майже самітницею. Кілька разів я з нею зустрічалася за лаштунками, вона була абсолютно в своєму світі, навіть поза часом. У мікрофона, читаючи вірші, вона перебувала ніби в іншому, вічному просторі, і цим приваблювала.

- Творча активність їй була завжди притаманна, або в останні роки вона менше писала?

- З тих пір, як Белла почала писати - вона не припиняла цього робити. Писала завжди, до останніх днів. Але в останні роки більше приділяла увагу перекладам грузинських поетів.

Її дуже любили в Грузії і цілком заслужено. Вона з рідкісною дбайливістю і ніжністю донесла найбільших грузинських поетів, з творчістю яких ми б ніколи не ознайомилися, якщо б не Белла.

Для мене в її творах і перекладах дуже багато відкриттів, які ще належить зробити. Її праці приголомшливі, неймовірні.

- Як Ви думаєте, наскільки співвідносилося її творчість з православною вірою?

- Все її творчість пронизана устремліннями православної людини. Доброта, світло, заклик до відкритого щирого спілкування. Її вірші - світлі, це і характеризує її православну душу.

Розмовляла

Олена Вербеніна

Від редакції:

Белла Ахмадуліна була хрещена з ім'ям Анна.

Упокой, Господи, душу раби Твоєї, новопреставленого Анни!

Читайте також:

Олена Камбурова: Коли Белла читала вірші, вона була схожа на птицю

Пішла людина, з ім'ям якого пов'язана ціла епоха. Разом з поезією Белли Ахмадуліної ми росли і знайомилися зі світом, її світом: таким різним, глибоким, вразливим і прекрасним. Своїми спогадами про великій поетесі, вплив її творчості на власне життя ділиться співачка і актриса, народна артистка Росії Олена Антонівна Камбурова.

Олена Антонівна Камбурова

- Олена Антонівна, Ви особисто зустрічалися з Беллою Ахмадуліною. Яке враження на Вас вона виробляла?

- На жаль, близько я Беллу не знала. Але кілька разів я з нею зустрічалася. Все між нами налаштовувало на дружбу, але як це буває іноді в житті - не встигали ближче зустрітися. Вийшла, що найтісніший зв'язок між нами була через її неповторні твори, які стали частиною мого репертуару.

Белла Ахмадуліна

Я відношу себе до захоплених читачів, розуміючим, що Ахмадуліна - геній. Вважаю дуже важливим її прихильність до старовини, тієї старовини, яка ніколи не застаріє, а буде вічною. У неї навіть книга є «Тягнуть мене старовинний стиль». Вона несла естафету поезії 19 століття, без авангарду, без гонитви за удаваною яскравістю, через яку йде сенс і істинність. Без істинності поезія перестає існувати.

Моїм одним з найбільш запам'ятовується відкриттям в поезії Ахмадуліної була «Казка про дощ», передбачалося зробити на основі цього твору мюзикл.

Про що б вона не писала - це завжди була найтонша лірика. Практично в кожному її творі я щось для себе знаходжу, все її творчість мені дуже близько. Прочитайте такі рядки, як можна до них байдуже поставитися?

Всього-то - щоб була свічка,

Свічка проста, воскова,

І старомодність вікова

Нехай стане в пам'яті свіжа.

Вона дуже відчувала це вічне старомодність, яка завжди свіжа. Ця була класика в самому чудовому сенсі цього слова, стара мода на те, якими мають бути вічні вірші, як відчувати світ, як вміти його відбити. І це стосується не тільки її поезії, а й перекладів, грузинських переказів, найтонших, прекрасних. Вони насичені надзвичайною любов'ю.

І я щаслива, що таких великих поетів як Булат Окуджава і Белла Ахмадуліна пов'язувала дивовижна міцна дружба, ім'я якої - ніжність. Є навіть окремий збірник віршів, в яких половина належить авторству Белли Ахмадуліної, присвячених Булату, а друга половина належить Булату, і його вірші в цьому збірнику присвячені Беллі.

Вона завжди намагалася голосно про себе не заявляти, і разом з тим в її творчості є відчуття постійного навчання життя. Розумієте, вона жила на білому світі і кожен день намагалася бути краще. І коли ми читаємо її вірші, ми теж стаємо кращими, тонше. Її вірші витончені. І я навіть по-доброму заздрю ​​тим, хто ще не народився, кому ще тільки належить відкрити її збірки.

Я дуже сподіваюся, що відродження Росії в класиці обов'язково буде. Обов'язково прийде усвідомлення, що поезія - це не окремо існуюче якийсь напрямок людського мислення, а це суть життя на землі. Поезія - символ романтизму. Без романтизму, почуття польоту людина не може існувати, поезія кличе його вгору. Яким би багатим у всіх сенсах цього слова людина себе ні вважав, але мені шкода людей, які взагалі не розуміють, що таке поезія і навіщо вона потрібна.

- А як людини Ви її встигли дізнатися?

- Вона була ранима і зворушлива. Навіть її манера говорити, манера читати була дивовижна. Коли вона читала вірші, вона була схожа на птицю. Я буду довго пам'ятати її високо звучить майже дитячий голосок і підняту голову, деяку розгубленість - вона дійсно була в польоті. Вся побутова сторона життя нею не мала і не в змозі була володіти.

Вона жила майже самітницею. Кілька разів я з нею зустрічалася за лаштунками, вона була абсолютно в своєму світі, навіть поза часом. У мікрофона, читаючи вірші, вона перебувала ніби в іншому, вічному просторі, і цим приваблювала.

- Творча активність їй була завжди притаманна, або в останні роки вона менше писала?

- З тих пір, як Белла почала писати - вона не припиняла цього робити. Писала завжди, до останніх днів. Але в останні роки більше приділяла увагу перекладам грузинських поетів.

Її дуже любили в Грузії і цілком заслужено. Вона з рідкісною дбайливістю і ніжністю донесла найбільших грузинських поетів, з творчістю яких ми б ніколи не ознайомилися, якщо б не Белла.

Для мене в її творах і перекладах дуже багато відкриттів, які ще належить зробити. Її праці приголомшливі, неймовірні.

- Як Ви думаєте, наскільки співвідносилося її творчість з православною вірою?

- Все її творчість пронизана устремліннями православної людини. Доброта, світло, заклик до відкритого щирого спілкування. Її вірші - світлі, це і характеризує її православну душу.

Розмовляла

Олена Вербеніна

Від редакції:

Белла Ахмадуліна була хрещена з ім'ям Анна.

Упокой, Господи, душу раби Твоєї, новопреставленого Анни!

Читайте також: