This is a Trial Version of Social Share & Locker Pro plugin. Please add your purchase code into Licence section to enable the Full Social Share & Locker Pro Version.

Василь Володимирський народився в 1975 році в Ленінграді, закінчив РГПУ ім. Герцена за спеціальністю «Історія Росії». Після інституту працював внутрішнім рецензентом у видавництві «Terra Fantastica», потім служив в армії в газеті «На варті Батьківщини», де дослужився до капітана. З 2002 року Василь - редактор жанрової редакції петербурзького видавництва «Азбука-классика». Весь цей час продовжував писати статті, рецензії, фантастичні розповіді. В кінці 1990-х брав участь у проекті новеллізаціі телесеріалу Кріса Картера «Секретні матеріали».

Кілька років вів рубрику «Фен-клуб» в журналі «Пітер book«, який зараз, на жаль, існує тільки в електронному вигляді.

В даний момент соруднічает з журналами «Мир фантастики», «Russian Mobile», «Русский Newsweek», «Полудень, XXI століття», газетою «Книжное обозрение» і декількома Інтернет-ресурсами, в тому числі найбільших мережевих книгарнею www.ozon. ru.
З січня 2007 року працює - креативним директором журналу «FANтастика» (Санкт-Петербург)

Ельвіра Барякіна: Розкажіть трохи про історію «Озону»? Як все починалося?

Василь Володимирський: Спочатку це був спільний проект двох петербурзьких фірм: «Рексофт» і видавництва «Terra Fantastica». Перша займалася програмним забезпеченням, друга забезпечувала контент. З усіх численних інтернет-магазинів тільки «Озон» приділяв велику увагу супроводжуючим матеріалами - статтями, оглядам і інтерв'ю, і це багато в чому допомогло йому розкрутитися. Згодом проект був кілька разів перепродано, команда літературних оглядачів змінювалася і в результаті з первинного складу залишився тільки письменник-фантаст Олександр Етоев.

Ельвіра Барякіна: За яким принципом ви відбираєте книги на рецензії?

Василь Володимирський: Я пишу про тих книгах, на які не жаль витратити час - критерій вкрай суб'єктивний, але, по-моєму, єдиний можливий.

Ельвіра Барякіна: Чи може письменник, чиї книги продаються на Озоне, запропонувати вам свою роботу для рецензування?

Василь Володимирський: Запропонувати можна, але я візьмуся далеко не за кожну книгу. В першу чергу, мене цікавить фантастика. Якщо мова йде про огляді новинок на «Озоне», то тут є ще й формальні обмеження: книга повинна бути свіжою - тобто з'явитися на прилавках в останні місяць-два-три. Винятки робляться тільки для перевидань.

Мені можна надіслати коротку анотацію - на один-два абзаци, а далі я вже буду дивитися - підійде мені ця книга чи ні.

Ельвіра Барякіна: Ваші рецензії впливають на хід продажів книг?

Василь Володимирський: На «Озоне» впливають. Але треба враховувати, що продажі за кожним найменуванням не так вже й великі - інтернет-магазини заробляють гроші в основному завдяки широкому асортименту. А якщо говорити про продажі в цілому, то рецензії практично не впливають на них. З точки зору видавця раціональніше розклеїти постери в метро або засвітити письменника на телебаченні, ніж ганятися за увагою критиків.

Ельвіра Барякіна: Розкажіть про видавництво «Азбука»: що це за видавництво, які напрямки його роботи?

Василь Володимирський: На даний момент «Азбука» - одне з найстаріших видавництв Петербурга, що займаються художньою літературою. Щомісяця в «Абетці» виходить близько сотні найменувань - влітку трохи менше, взимку трохи більший. В рамках видавництва існує чотири редакції: 1) класичної та сучасної художньої літератури; 2) З, науково-популярної і словникової-довідкової літератури; 3) дитячої літератури, 4) жанрової літератури.

Найвідоміший проект редакції сучасної літератури - серія «Азбука-классика», дешеві і якісно зроблені покетбуки, в яких перевидається вся світова класика від Гомера до Бродського. Покетбука - ідеальний формат для школярів і студентів і саме ця серія допомогла видавництву вціліти під час фінансової кризи 1998 року.

Ця ж редакція випускат багатотомні зібрання творів - Михайла Булгакова, Сергія Довлатова, «інтелектуальні бестселери» (Павич, Зюскінд), перекладні трилери (О`Бер, Лісс), «нереалістичну прозу» (Шеппард, Грем Джойс) і багато іншого, що не вкладається в жанрові рамки.

Друга редакція - словникової-довідкова. Власне, в її назві все вже сказано. В основному тут виходять словники і довідники з мистецтвознавства, по історії і культурі та інших гуманітарних дисциплін. Наскільки я знаю, в професійних колах цю продукцію «Абетки» оцінюють досить високо.

Дитяча редакція - одне з найдинамічніших підрозділів видавництва. Тут, зокрема, видавалася книга Діани Вінн Джонс «Ходячий замок», за якою знятий знаменитий аніме-фільм Хайяо Міядзакі; прекрасно отіллюстрірованная серія Пола Стюарта і Кріса Ріддел «Повітряні пірати»; цикл Іана Уайброу про Крихітку-Вовка і багато інших книги, які користуються популярністю у дітей і підлітків.

Редакція жанрової літератури, в якій я працюю, випускає фантастику, детективи і жіночі романи. На даний момент нашими основними проектами є серія перекладних книг по настільній грі «Вархаммер», «Темний ельф» Роберта Сальваторе з продовженнями, книги Марії Семенової, Олексія Іванова і Дмитра Скірюк. На цьому ми, зрозуміло, не зациклюємось, але саме перераховані видання користуються особливо стійким попитом.

Ельвіра Барякіна: Що входить у ваші професійні обов'язки як співробітника видавництва?

Василь Володимирський: Відбір рукописів, формування нових серій, ведення всього процесу підготовки книги від рукопису до готового видання.

Ельвіра Барякіна: Які основні помилки роблять початківці автори, пропонуючи свої рукописи до видавництва? Що їм можна порадити, щоб уникати цього?

Василь Володимирський: Головна помилка - Відсутність професіоналізму. Грубо кажучи, Відсутність елементарних літературних навичок. Справа в тому, що зараз жодна більш-менш велике видавництво не зацікавлене в тому, щоб займатися з авторами літературної навчанням. Рукопис або беруть і друкують після поверхневої редактури, або відразу відхиляють. Останнім часом ринок затоварений, тому у напівфабрикату все менше шансів бути видання. Що робити? Вчитися. Писати розповіді, пропонувати їх в журнали, брати участь в конкурсах, спілкуватися з професійними письменниками, ходити на майстер-класи ... Набивати руку і відточувати стиль, причому найкраще - на повістях і оповіданнях, а не на «великій формі». І вже тільки після цього відсилати свій рукопис видавцям.

Ельвіра Барякіна: Скільки рукописів ви отримуєте в день? Який відсоток з них потім потрапляє в друк?

Василь Володимирський: Останнім часом до нас приходить від чотирьох до десяти рукописів в день. Але за п'ять років роботи в «Абетці» я надрукував всього дві книги, які прийшли «самопливом», від абсолютно невідомих мені авторів, і обидва рази це був нищівний провал в комерційному плані.

Ельвіра Барякіна: Який шлях проходить рукопис з моменту надходження до видавництва до виходу в друк?

Василь Володимирський: Спочатку книга направляється ридеру на попереднє читання. На неї пишуться внутрішні рецензії, і якщо ми приймаємо позитивне рішення, то наступна стадія - укладання договору з автором. Потім йде робота по створенню книги як такої: редактура, перша коректура, вичитування, правка. Паралельно створюються ілюстрації та дизайн обкладинки. Потім книга верстається і проводиться друга коректура, вичитування, правка - вже на макеті. Далі робиться висновок плівок або поскрипт і книга відправляється в друкарню.

Ельвіра Барякіна: Що вважається успішним книжковим проектом, а що - ні? В який момент стає очевидно, що проект вдався або не вдався?

Василь Володимирський: Можу говорити тільки про нашому видавництві - у конкурентів, можливо, існують інші критерії. Якщо через 2-3 місяці після виходу книги вона продовжує відвантажуватися в кількості 150-200 примірників на місяць і у нас немає великих повернень, то цей проект вважається успішним. В цьому випадку ми продовжуємо співпрацювати з автором і укладаємо контракт на новий твір. Якщо тираж скінчився і магазини вимагають ще, це суперуспішний проект: є сенс додрукувати книгу. Так сталося, наприклад, з циклом Дмитра Скірюк про травника Жугу після того, як ми перевидали його твори в новому оформленні. Якщо книга йде партіями менш ніж за сто примірників на місяць, на проекті можна ставити хрест.

Ельвіра Барякіна: Чи має можливість автор відхиляти обкладинку до своєї книги? Або запропонувати свій варіант обкладинки?

Василь Володимирський: Зазвичай ми самі запитуємо у авторів, що б вони хотіли бачити на обкладинці. Як правило, нашим письменникам вистачає розуму і професіоналізму, щоб зрозуміти: видавництво краще знає, як забезпечити книзі оптимальні продажу. Поки серйозних розбіжностей у нас не виникало.

Ельвіра Барякіна: Яким тиражем зазвичай виходять книги у видавництві «Азбука»?

Василь Володимирський: Тиражі варіюються від 4 000 до 100-150 тисяч примірників.

Ельвіра Барякіна: піар чи ваше видавництво своїх авторів? Якщо так, то яким чином?

Василь Володимирський: Ми використовуємо весь спектр PR-акцій. Варіантів безліч - від постерів, які розсилаються по всіх регіональних магазинах, які співпрацюють з «Абеткою», до виступів авторів на телебаченні і радіо.