Користувачі соціальних мереж активно обговорюють можливу «крадіжку» Аллою Пугачовою пісні «Мільйон червоних троянд» у іранської співачки Гугушев.

Сьогодні «візитна пісенна картка» Алли Пугачової знову на порядку денному в зв'язку з тим, що в мережі набирає популярність відеоролик під назвою «Мільйон червоних троянд» Алла Пугачова 1982 року - Гугушев 1969 г. », в якому автор відео, користувач YouTube iseemir представив колаж з відеоісполненій даної пісні А. Пугачової на «Пісні року 1983» і всесвітньо відомої іранської співачкою азербайджанського походження Гугушев, яке автор датує 1969 роками.

Даний ролик викликав ажіотаж в мережі і шквал звинувачень на адресу російської примадонни в плагіаті пісні - 1 ne ws. az вирішив докладніше розібратися в цій скандальній ситуації.

І якщо в наведеному нижче ролику використано архівне відео з виступу А. Пугачової, яка виконує «Мільйон червоних троянд», то у випадку з Гугушев ми спочатку бачимо фотознімок, датований 1969 роками, а потім архівне виступ іранської зірки фонової музикою, до якої йде «Мільйон ... »в її виконанні на фарсідском мовою.

Уважно придивившись до відео, видно, що у Гугушев звук не збігається з картинкою, а просто накладено на архівне виступ - версія «Мільйона червоних троянд» на фарсідском мовою була записана іранської співачкою не раніше 2013 року, так як саме з того часу виконання пісні Гугушев доступно для прослуховування в соціальних мережах.

Пісня «Мільйон червоних троянд», написана композитором Раймондом Паулсом на вірші Андрія Вознесенського, стала однією з найпопулярніших пісень в репертуарі примадонни російської естради Алли Пугачової.

З часу її прем'єри в «Новорічному атракціоні» 2. січня 1983 року, практично жодне сольний виступ А.Пугачевой не обходиться без виконання даної пісні під кінцівку концерту, на «біс», нерідко в спільному виконанні з глядачами в залі.

Композиція «Мільйон троянд» стала популярною не тільки в Радянському Союзі, а й за його межами - особливою популярністю вона користувалася і користується до цих пір в Японії. Відомі також записи пісні різними співаками на багатьох мовах - англійській, корейській, івриті, фінською, в'єтнамською, шведському, угорською та іншими - видавалися в різних країнах світу, найбільш популярні з яких представлені нижче.

Фелікс Вишневецький, Г.Р.