Презентація нової книги «Не життя, а казка»

Одна дотепна дівчина, що служила рекламним директором журналу Vogue, видала якось пародію: «Долецька - це ж вся така сидить леді в сукні-олівець молочного кольору, на Кабл, ногу на ногу і шелестить в телефон на своєму оксамитовому англійською:« Yes, darling. By all means, darling ». Потім кладе трубку і басом на весь голос: «Та пішли вони всі на хуй зі своїми претензіями !!!» Вийшло схоже. Всі сміялися.

Світська левиця, журналіст, перекладач, доцент кафедри англійської філології, головний редактор російського Vogue протягом 12 років (з 1998 по 2010), журналів Interview Russia c моменту його запуску в грудні 2011 року і Interview Germany ...

Якщо продовжити список того, чим займалася - і вельми успішно - Альона Долецька, починаєш щиро вірити, що талановита людина - талановита в усьому, і підозрювати, що на землі виразно існують люди, у яких в добі більше 24 годин.

28 березня в Лондоні відбудеться презентація нової книги Олени Долецької «Не життя, а казка». Книга вже не перша, але попередні були присвячені одному із захоплень - кулінарії, а ця, безумовно, зовсім інший досвід. «Не життя, а казка» - збірник дуже особистих історій про сім'ю, навчанні на філфаку, романах з «поганими хлопцями», про улюблених хаскі, робочому драйві, дружбу і зраду. Не обійшлося і без світських байок: смішних, а іноді страшних і сумних. Всі розповіді об'єднує одне: якийсь позамежний, несподіваний для світської персони рівень щирості.

Напередодні презентації нової книги, Олена погодилася відповісти на кілька запитань для Афіші Лондона, а ми доповнили невелике інтерв'ю улюбленими моментами з нової книги.

Про книгу

«Жодну книгу я писати не збиралася. Хто я така? Дівчинка з інтелігентної московської родини, з класичним університетською освітою і непоганим вихованням. Досить везуча. Успіху не чекала, просто на нього працювала. І хоча працювала все більше в вищих, так би мовити, ешелонах культури і бізнесу, запевняю вас, не всі ми, глянцеві дівчинки, какао трояндами. У мене є улюблене заняття: сидіти на веранді з друзями і «травити байки» ... Несподівано я зрозуміла, що цих історій зібралося багато, а головне - що у мене з'явилася можливість не розповідати в сорок вп'яте одну і ту ж казку-байку ».

Алена, як зважилися на таку особисту книгу? Чому саме зараз?

- З'явилося час і бажання - тому ось і написала ...

А коли писали, представляли як-то свого читача, для кого ось це все?

- З невідомими мені ровесниками хотілося поділитися своїми життєвими історіями. А поколінню двадцятирічних хотілося бути корисною, заспокійливої ​​і надихає.

Про Лондоні і англійською мовою

«У свій улюблений Лондон я приїду перший раз тільки в кінці 80-х. І примудрилися заблукати в маленьких вуличках в тилах Ріджент-стріт. Кидаюся до поліцейського і на своєму непогано англійською питаю, на потрапити на Оксфорд-стріт. А він радісно, ​​з англійської ввічливістю пояснює в деталях, як пройти, а я взагалі ні слова не розумію! Ні слова - тільки Квак-Квак. Щось ще гірше акценту кокні, який ми хоча б проходили. Перепитую пару раз, він починає біситися: «Що зі слухом? Або хочеш мені показати, що я не так вимовляю?!? »Я скоріше ретирувалася. Ось тобі і клеймо. Звідки ж він був такий? »

У вас багато що пов'язане з Лондоном: часті поїздки, призначення редактором Vogue сталося тут, ви не раз зізнавалися цьому місту в любові. Англійська у вас такий, що за шпигунку приймають. А є тут улюблені місця, в які ви намагаєтеся повертатися?

- Ще б! З музеїв це Tate Modern і Tate Britain, National Portrait Gallery, Royal Academy of Arts. Люблю більшість тутешніх парків. Covent Garden, звичайно, Royal Opera House. Все часу перераховувати не вистачить! Особливо люблю, коли друзі мене відводять в нові місця

А не виникало ніколи бажання переїхати сюди?

- Щоб назавжди? Не було.

Про зовнішність і улучшайзінге

«По-розумному воно зветься дисморфофобія - симптом активного неприйняття свого тіла і постійного невдоволення власним обличчям. У цій старій людиноненависницької сволочі дисморфофобією є могутній синочок-деньгосос - неспинним улучшайзінг ... ВОНО заводить людей в нетрі, з яких часом і не вилізти. А вилізеш - і себе в дзеркалі не впізнаєш ... Якось я брала інтерв'ю у Олів'є Рустам, креативного директора будинку Balmain. Так ось, цей двадцятишестирічний красавчик-метис фотошоп себе так, що перестаєш вірити, що це жива людина: вилиці сяють, очі блищать, губи як у порнокукли. Я його запитала: «А навіщо ти себе так фотошоп? Ти молодий, яскравий, веселий хлопець ». А він відповідає: «тому що хочу дарувати людям мрію».

Ви працювали в дуже конкурентному середовищі, де всі прагнуть вичавити максимум зі своєї зовнішності. У книзі описуєте своє захоплення йогою і експерименти з голодуванням, а що ще допомагає залишатися у формі?

- Друзі, книги, кіно, мистецтво та гарний настрій. Ні до чого матеріального намагаюся не прив'язуватися. Працюю над цим.

Про роботу

«Всупереч глянцевим звітом« любити себе »і нескінченно себе пестити, як породистого коня, дуже корисно працювати до нестями, ставити перед собою амбітні, часом божевільні завдання і справлятися як мінімум з деякими з них. Не боятися провалів. Зберігати молоді бажання. Вчити, не впадаючи в менторство і вчитися, не впадаючи в дитинство. Горіти, світити і висвітлювати до останньої краплі воску ».

У вашому житті якесь неймовірне кількість різних інтересів і робочих проектів і кожному з них ви, будучи перфекціоністом, віддаєте себе цілком.

- Ну це не так вже неймовірно багато, до речі ...

Звідки цей драйв і сили «вирішувати нерозв'язні завдання» і при цьому пурхати як бабка?

- Звідки? З серця, напевно. Або душі. Або голови.

Що надихає?

- Перш за все зміст проекту та його доречність щодо моєї професійної компетентності. І, зрозуміло, люди, з якими я працюю.

Ви прийшли в Vogue зі сфери культури і мистецтва, а зараз, виходить, знову в неї повернулися, прийнявши пропозицію стати креативним консультантом генерального директора Третьяковської галереї. Що більше гріє душу?

- Я як і раніше люблю моду і талановитих модних критиків, але - не приховую, Третяківка гріє душу щедро.

Які плани на майбутнє?

- Розкажи про свої плани Богу, і він ... самі знаєте.

Презентація книги «Не життя, а казка» відбудеться 28 березня, о 19.00 в Waterstones Piccadilly. На Q & A з Оленою Долецької можна буде придбати книгу і отримати автограф.

Квитки ще доступні тут

Підготувала Єлизавета Давидова

Вам також сподобається:

Виставка: Пікассо один тисяча дев'ятсот тридцять дві

Русский книжковий клуб

Що думають англійці про російських і Макмафія?